「not popular」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Yoshitoki did not go against popular opinion. 例文帳に追加

義時は人望に背かなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Politics are not a popular subject among young people.例文帳に追加

政治は若者の間で人気のある議題ではない。 - Weblio Email例文集

White Day is not as popular as Valentine's Day.例文帳に追加

ホワイトデーはバレンタインほど盛り上がりません。 - 時事英語例文集

Mother's Day was not very popular before the war.例文帳に追加

戦前は母の日はあまり広がらなかったそう。 - 時事英語例文集

They will not allow him to make himself popular at other's expense. 例文帳に追加

自分独りいい子になろうとしたって人が承知しない - 斎藤和英大辞典

His own way of doing things is not popular with us.例文帳に追加

彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。 - Tatoeba例文

She put on high airs with her learning, and she was not popular.例文帳に追加

彼女は学識を鼻にかけていたので人気がなかった。 - Tatoeba例文

He is not so much a scholar as a popular writer.例文帳に追加

彼は学者というよりもむしろ流行作家だ。 - Tatoeba例文

He put on high airs with his learning, and he was not popular.例文帳に追加

彼は学識を鼻にかけていたので人気が無かった。 - Tatoeba例文

His music was not popular at home.例文帳に追加

彼の音楽は本国では人気がなかった。 - Tatoeba例文

Popular or not, it is right.例文帳に追加

人気があろうとなかろうとそれは正しい。 - Tatoeba例文

He's really popular, and I'm not.例文帳に追加

彼は、とっても人気があるけど、私はそうじゃないの。 - Tatoeba例文

the words or phrases used in popular speech, but not regarded as formal language 例文帳に追加

あらたまった場合には使わないくだけた言葉 - EDR日英対訳辞書

Professional singers are not always popular.例文帳に追加

プロの歌手が常に人気があるわけではない - Eゲイト英和辞典

Did you discount them because they are not as popular?例文帳に追加

あまり人気がないから値引きしたのですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

His own way of doing things is not popular with us. 例文帳に追加

彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。 - Tanaka Corpus

She put on high airs with her learning, and she was not popular. 例文帳に追加

彼女は学識を鼻にかけていたので人気がなかった。 - Tanaka Corpus

He is not so much a scholar as a popular writer. 例文帳に追加

彼は学者というよりもむしろ流行作家だ。 - Tanaka Corpus

He put on high airs with his learning, and he was not popular. 例文帳に追加

彼は学識を鼻にかけていたので人気が無かった。 - Tanaka Corpus

His music was not popular at home. 例文帳に追加

彼の音楽は本国では人気がなかった。 - Tanaka Corpus

Popular or not, it is right. 例文帳に追加

人気があろうとなかろうとそれは正しい。 - Tanaka Corpus

However, it was not popular at that time and tea drinking customs disappeared. 例文帳に追加

しかし、当時は根付かず喫茶は廃れてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Popular among tourists, but not highly regarded by local people. 例文帳に追加

観光客に人気だが、地元での評価はそれほどでもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okonomiyaki is not so popular in Kagawa Prefecture. 例文帳に追加

香川県ではお好み焼きの人気はそれほど高くはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The slippery lacquered chopsticks are not popular. 例文帳に追加

塗箸は蕎麦が滑るので好まれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes the performer uses a Jido mask (drawn boy's face) as the substitute, although that is not popular. 例文帳に追加

慈童で代用することもあるが一般的ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-Not mainstream but popular in some places. 例文帳に追加

-メジャーではないが、一部で人気がある組み合わせ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As you know, recently waka has not been popular at all. 例文帳に追加

仰の如く近来和歌は一向に振ひ不申候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike China, business consignment has not been popular among Japanese distributors operating in ASEAN.例文帳に追加

他方、ASEANでは地場企業への外注は進んでいない。 - 経済産業省

"I know I'm not very popular. 例文帳に追加

「おれにそれほど人気がないってのくらいは分かってる。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

He was--he was not very popular with several people. 例文帳に追加

卿は——卿のことをよく思ってない人も何人かいた。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

I understood the reason why I am not popular among girls.例文帳に追加

僕が女の子の間で人気じゃない理由を、僕は理解した。 - Weblio Email例文集

However, the top shelf, which cannot be reached without using a stepladder, is not popular. 例文帳に追加

でも、脚立を使わないと届かない一番上の棚は人気がありません。 - Weblio Email例文集

Flower patterns and leopard patterns are now not as highly popular as they used to be. 例文帳に追加

花柄やヒョウ柄のブームは、一旦下火になっています。 - Weblio Email例文集

Bicycle panniers are not that popular in Japan. 例文帳に追加

自転車用の荷かごは日本ではそれほど有名と言うわけではない。 - Weblio英語基本例文集

Jose Luis Chilavert is popular among not only Paraguayans but also among Japanese. 例文帳に追加

チラベルトは、パラグアイ人だけでなく日本人の間でも人気だ。 - Weblio英語基本例文集

Canoeing in Japan is not as popular as in Europe or the U.S. 例文帳に追加

日本では、カヌーはヨーロッパやアメリカほど人気がない。 - Weblio英語基本例文集

She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone.例文帳に追加

彼女は美しいからではなくみんなに親切だから人気がある。 - Tatoeba例文

She's popular, not because she's beautiful, but because she's kind to everyone.例文帳に追加

彼女は美しいからではなくみんなに親切だから人気がある。 - Tatoeba例文

I'm not popular with the girls at all, and I don't even have a girlfriend. Do you?例文帳に追加

オレ、全然モテなくてさ〜、彼女もいないんだ。そっちは彼女いるの？ - Tatoeba例文

his assurance in his superiority did not make him popular 例文帳に追加

彼の優越における保証で、彼は人気があるようになりませんでした - 日本語WordNet

His restaurant is popular not necessarily because of the taste, but because it's so fast.例文帳に追加

彼の店が人気があるのは必ずしも味がよくてではなく，早いからだ - Eゲイト英和辞典

She is popular not because she is beautiful but because She is very kind to everyone. 例文帳に追加

彼女は美しいからではなくみんなに親切だから人気がある。 - Tanaka Corpus

Kate is not popular among her classmates because she always tries have own way. 例文帳に追加

ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。 - Tanaka Corpus

However, cremation is not a popular custom throughout the world. 例文帳に追加

しかし、世界的に見れば、火葬は必ずしも普通の習慣ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス