「not popular」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

More like, i'm not popular.例文帳に追加

要するに 私は モテないの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am not popular amongst the girls.例文帳に追加

私は女の子にモテない。 - Weblio Email例文集

But, i'm not popular with girls例文帳に追加

だが 女性に人気がないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes it's not so popular.例文帳に追加

時には受け入れられなかったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yoshitoki did not go against popular opinion. 例文帳に追加

義時は人望に背かなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That's not particularly popular these days.例文帳に追加

それは今あまり流行ってません。 - Weblio Email例文集

I'm not popular with women at all.例文帳に追加

僕 女の人に全然モテなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is no great favourite with the boys―not very popular with the student―not much liked by the boys. 例文帳に追加

生徒にあまりもてない - 斎藤和英大辞典

Probably not too popular, are you?例文帳に追加

おそらく非常にモテない、 でしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So to speak the truth it's not popular right now.例文帳に追加

正直いま流行ってないわけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What? you're not here because i'm popular?例文帳に追加

え? これって 私の人気じゃ ないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm just not a fan of this new popular music.例文帳に追加

流行の音楽は好きじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're not macho now, you won't be popular例文帳に追加

今はマッチョじゃないと モテないわよ~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ha ha ... is not it natural? it's very popular.例文帳に追加

はっ... 当たり前じゃねえか。 モテモテだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I assume you're not popular with the ladies.例文帳に追加

お主 女子に好かれぬであろうのう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The slippery lacquered chopsticks are not popular. 例文帳に追加

塗箸は蕎麦が滑るので好まれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What? you do not know conan! what? now popular例文帳に追加

え~!コナン君 知らないの!?今 超人気の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His music was not popular at home. 例文帳に追加

彼の音楽は本国では人気がなかった。 - Tanaka Corpus

Popular or not, it is right. 例文帳に追加

人気があろうとなかろうとそれは正しい。 - Tanaka Corpus

His music was not popular at home.例文帳に追加

彼の音楽は本国では人気がなかった。 - Tatoeba例文

Popular or not, it is right.例文帳に追加

人気があろうとなかろうとそれは正しい。 - Tatoeba例文

White Day is not as popular as Valentine's Day.例文帳に追加

ホワイトデーはバレンタインほど盛り上がりません。 - 時事英語例文集

It's not like i'm doing this to be popular.例文帳に追加

好かれるために やってるわけじゃないから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Professional singers are not always popular.例文帳に追加

プロの歌手が常に人気があるわけではない - Eゲイト英和辞典

Contrary to popular mythology, it did not begin as a paradise.例文帳に追加

神話と違って 楽園で始まらなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you discount them because they are not as popular?例文帳に追加

あまり人気がないから値引きしたのですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

-Not mainstream but popular in some places. 例文帳に追加

-メジャーではないが、一部で人気がある組み合わせ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mother's Day was not very popular before the war.例文帳に追加

戦前は母の日はあまり広がらなかったそう。 - 時事英語例文集

Politics are not a popular subject among young people.例文帳に追加

政治は若者の間で人気のある議題ではない。 - Weblio Email例文集

As you know, recently waka has not been popular at all. 例文帳に追加

仰の如く近来和歌は一向に振ひ不申候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is not very popular with fourthgraders.例文帳に追加

これは4年生の子供達には面白くない話です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But imagine someone who's not very popular moves through the room.例文帳に追加

あまり有名でない人が部屋の中で動いても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is not so much a scholar as a popular writer. 例文帳に追加

彼は学者というよりもむしろ流行作家だ。 - Tanaka Corpus

He's really popular, and I'm not.例文帳に追加

彼は、とっても人気があるけど、私はそうじゃないの。 - Tatoeba例文

He is not so much a scholar as a popular writer.例文帳に追加

彼は学者というよりもむしろ流行作家だ。 - Tatoeba例文

"I know I'm not very popular. 例文帳に追加

「おれにそれほど人気がないってのくらいは分かってる。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

However, it was not popular at that time and tea drinking customs disappeared. 例文帳に追加

しかし、当時は根付かず喫茶は廃れてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okonomiyaki is not so popular in Kagawa Prefecture. 例文帳に追加

香川県ではお好み焼きの人気はそれほど高くはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His own way of doing things is not popular with us. 例文帳に追加

彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。 - Tanaka Corpus

His own way of doing things is not popular with us.例文帳に追加

彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。 - Tatoeba例文

Canoeing in Japan is not as popular as in Europe or the U.S. 例文帳に追加

日本では、カヌーはヨーロッパやアメリカほど人気がない。 - Weblio英語基本例文集

the words or phrases used in popular speech, but not regarded as formal language 例文帳に追加

あらたまった場合には使わないくだけた言葉 - EDR日英対訳辞書

Alpine snowboarding has not been so popular in Japan.例文帳に追加

スノーボードのアルペン種目は日本ではあまり人気がない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Until recently, hybrid cars were not popular in the United States. 例文帳に追加

最近まで，米国ではハイブリッドカーはあまり人気がなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Isn't it that you're not popular with men because you say things like that?例文帳に追加

そんなこと 言ってるから 男受けしないんじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書