「not popular」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Alpine snowboarding has not been so popular in Japan.例文帳に追加

スノーボードのアルペン種目は日本ではあまり人気がない。 - 浜島書店 Catch a Wave

More often than not [In general], a man who is always [forever] boasting about himself is not very popular. 例文帳に追加

たいていの場合自分の自慢ばかりする人はあまり人気のないものだ. - 研究社 新和英中辞典

Not a few children's songs and songs for school music classes are imayo of three-four time, and not a few popular songs are imayo of five-four time. 例文帳に追加

童謡・唱歌には3/4今様、歌謡曲には5/4今様の形式も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This beach has a lot of seashore plants growing on it so it's not a popular spot for swimming.例文帳に追加

この浜辺にはたくさんの海浜植物がありますから、人気のある泳ぎ場所ではありません。 - Tatoeba例文

contrary to popular belief, glaucoma is not always caused by elevated intraocular pressure 例文帳に追加

通念とは逆に、緑内障は高い眼圧によって引き起こされるとは限らない - 日本語WordNet

X is not the first window system written for UNIX, but it is the most popular of them. 例文帳に追加

X は、UNIX用に書かれた最初のウィンドウシステムではありませんが、最もポピュラーなものです。 - FreeBSD

Mitsukigoshi is "a popular custom that Chuin must not exceed three months." 例文帳に追加

三月越（みつきごし）という”中陰が三ヶ月になるといけない。”という俗習がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was not really a good speaker, said Aoki, though he was very popular among his students. 例文帳に追加

決して上手な話し手ではなかったが学生の評判は非常によかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the most popular stores in Kyoto, it is rare for it not to have a string of people lining the store. 例文帳に追加

現在、京都で人気がある店の1つで、行列が出来ることは珍しくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the most popular stores in Kyoto, it is rare for it not to have a line of people waiting in front. 例文帳に追加

現在、京都で人気がある店の1つで、行列が出来ることは珍しくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is not a unshu mikan, Golden Orange is the most popular cultivar in this area. 例文帳に追加

温州みかんではないが、ゴールデンオレンジ（黄金柑）が一番人気のある品種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now plastic trays are popular, but in those days they did not exist and so dishes were required. 例文帳に追加

今はプラスティックのトレーが普及しているが、当時はまだ無かったため皿は必需品だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only monaka with azuki bean jam but also those with lotus-pip paste are popular in Taiwan. 例文帳に追加

台湾の最中は、小豆餡の外に、ハスの実餡のものも一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was not easy to fill the gap left by charismatic Shijaku who was very popular. 例文帳に追加

カリスマ性を持った人気者だった枝雀の穴は、容易に埋められるものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though sushi has become popular in the western countries, eel kabayaki has not enjoyed the same popularity. 例文帳に追加

寿司食が一般化した欧米諸国だが、鰻の蒲焼はあまり好まれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because eel kabayaki is so sweet that it is not popular among Japanese fish dishes in Taiwan and in China, either. 例文帳に追加

台湾や中国でも、味付けが甘過ぎるため日本の魚料理の中では人気がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beef cutlet is not generally eaten in East Japan, but popular in the Kinki region. 例文帳に追加

牛カツ（ビフカツ）-東日本では一般的ではないが、近畿地方ではよく食べられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some say that this is a ghost created for children and does not exist in popular legends. 例文帳に追加

民間伝承にある妖怪ではなく、子供向けに創作された妖怪とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in regions with heavy snowfalls and in cold areas, tile roofing was not popular. 例文帳に追加

ただし、積雪が多い地域や冬の気温が低い地域では瓦葺きはあまり普及しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the examples of using the expression '真子' (Mako) by the simplified Chinese characters for '眞子' have not been found even in popular style. 例文帳に追加

なお、新字体による「真子」の表記は、通俗用法としても用いられる例は見られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Kadonomaro was a relative of FUJIWARA no Kusuko, he was found not to be guilty and later also served as Minbukyo (Minister of Popular Affairs). 例文帳に追加

藤原薬子と縁戚関係であったが、罪を問われずにその後は民部卿を兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a man of a curious nature and had used matchlock guns even when they had not been so popular. 例文帳に追加

好奇心が強く、鉄砲が一般的でないころから火縄銃を用いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honestly speaking, waka has not been popular since "Manyoshu" (the oldest anthology of Japanese poetry) or since Sanetomo. 例文帳に追加

正直に申し候へば万葉集以来實朝以来一向に振ひ不申候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For that reason, there were many strategic tachiai (the initial charge), and it was not as popular among the commoners in Edo. 例文帳に追加

そのために作戦的な立ち合いも多く、江戸の庶民の人気は薄かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he is not among the top-ranked wrestlers, he is one of the most popular wrestlers in the sport. 例文帳に追加

最高位の力士ではないにもかかわらず，彼はこの競技で最も人気のある力士の１人だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

For example, Sounkyo, a popular tourist spot in the middle of Hokkaido, was not damaged at all. 例文帳に追加

例えば，北海道中部の人気観光地，層(そう)雲(うん)峡(きょう)はまったく被害を受けなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

They are popular not only among young women, but also among high school boys. 例文帳に追加

それらは若い女性の間だけでなく男子高校生の間でも人気がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Today in Japan, chanbara, or sword fighting, is not as popular as it used to be among children. 例文帳に追加

日本では現在，剣で戦うチャンバラは子どもたちの間で以前ほど人気がない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The popular Mikawa Kenichi and his famous glitzy costume will not appear this time. 例文帳に追加

人気歌手の美(み)川(かわ)憲(けん)一(いち)さんと彼の派手な衣装は今回登場しない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The title is “Rising Star,” and the stage of the story is not Japan but India, and the main subject is not baseball, which is not so popular in India, but cricket, which is very popular in India.例文帳に追加

題名は「RisingStar」で話の舞台も日本からインドへうつされ、さらに題材となるスポーツもインドでは野球があまり有名でないため、当地で人気のあるクリケットに変わっている。 - 経済産業省

It is not an independent art but is the collective name of various aristocratic and folk arts, including bugaku (traditional Japanese court music accompanied by dancing), sangaku (form of theater popular in Japan during the 11th to 14th century), furyu with lines (form of theater popular in Japan during the 11th to 14th century), local music and dance, sarugaku (form of theater popular in Japan during the 11th to 14th century), shirabyoshi (Japanese traditional dance) and kouta (a ballad sung to samisen accompaniment) etc. 例文帳に追加

単独の芸能ではなく、舞楽や散楽、台詞のやりとりのある風流、郷土色の強い歌舞音曲や、猿楽、白拍子、小唄など、貴族的芸能と庶民的芸能が雑多に混じり合ったものの総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although simple and beautiful, they were not gorgeous enough at the time, and were not popular until Shunei MATSUZAKA in Kyoto complemented gorgeous tegoto in Meiji period. 例文帳に追加

簡潔で美しいが当時の音楽としては華やかさに足りず、明治に京都の松坂春栄が華麗な手事を補作するまでは普及しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The koban system and shinuchi system are not perfectly based on ability, so another reason is that it is difficult to handle "one who has become suddenly popular" or "one who has been popular since his young days." 例文帳に追加

香盤制度・真打制度は完全な実力主義でもないので、“急激に売れた人”“若い時から売れっ子になった人”に対する処遇が難しいというのも理由の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is seldom seen now because wild plays are not preferred recently, but until 1960's when historical movies were popular, chanbara was one of the most popular plays for boys. 例文帳に追加

現在では時代劇の人気が衰え、乱暴な遊びがあまり好まれなくなったためにめったに見かけられないが、時代劇映画が流行した1960年代ごろまでは、少年がもっとも熱狂する遊戯のひとつであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other characteristics of Saigyo's poems is an unrestrained use of slang and other expressions not considered to be part of poetry vocabulary; and, some argue that he may have been influenced by folk songs and a traditional popular song accompanied on the samisen that were popular in those days. 例文帳に追加

また俗語や歌語ならざる語を歌のなかに取入れるなどの自由な詠みくちもその特色で、当時の俗謡や小唄の影響を受けているのではないかという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR West established popular names (JR Kyoto Line, JR Kobe Line or the like) for the lines in the Urban Network with the revision of March 13, 1988, but a popular name was not given to the Nara Line. 例文帳に追加

JR西日本は1988年3月13日改正でアーバンネットワークの各路線に愛称路線名（JR京都線・JR神戸線など）を定めたが、奈良線については見送られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow a user to grasp the latest popular information efficiently by picking up the popular information from among the articles on a web and informing the user having not read the latest article of its outline.例文帳に追加

ウェブ上にでた記事から評判情報を抽出して未読の最新記事の概要を通知して最新の評判情報を効率よく把握可能とする。 - 特許庁

For beginners, it is difficult to make stock picks on the stock exchange part 2 because almost all of the listed companies are not very popular.例文帳に追加

上場している企業の大半が有名ではないため、初心者にとって第2部での銘柄選びは難しい。 - Weblio英語基本例文集

Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.例文帳に追加

指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。 - Tatoeba例文

Over the last few years, it has been suggested that the popular QR algorithm for the unsymmetric eigenvalue problem does not parallelize. 例文帳に追加

この数年以上、非対称固有値問題向けの一般的なQR法（アルゴリズム）は並列化しないものと考えられてきた。 - コンピューター用語辞典

Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again. 例文帳に追加

指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。 - Tanaka Corpus

The regional sites carry the most recent versions for the most popular architecture(s) but might not carry the entire FreeBSD archive. 例文帳に追加

各国のミラーサイトには、人気のあるアーキテクチャの最新のバージョンが置いてありますが、 FreeBSDのアーカイブ全体はもしかするとないかもしれません。 - FreeBSD

In ancient India, after Mahayana Buddhism became popular there, not only Shakyamuni, but also many other persons were respected and adored as Buddha. 例文帳に追加

大乗仏教が広まってからの古代インドにおいては、仏は釈尊だけではなく、多くの人々が仏として尊崇されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, as a handy treatment, some teeth were blackened by painting with a powder mixture of fushiko (gallnut powder), iron sulfate, and oyster shell, however, this method was not so popular. 例文帳に追加

又、簡便にした処方として、五倍子粉、硫酸鉄、蠣殻を合わせた粉末を歯に塗るだけのものもあったが、あまり普及しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Najio production method became popular not only for torinoko, but also for doromaniai-shi which was useful as a high-quality fusuma paper in recent years. 例文帳に追加

名塩は鳥の子で知られているが、近世に高級な襖紙として重宝された泥間似合紙の産地としても有名になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス