noteを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6413件
Read the note at the bottom of the page.例文帳に追加
そのページの注意書きを読みなさい。 - Tatoeba例文
Read the note at the bottom of the page.例文帳に追加
そのページの下の注を読みなさい。 - Tatoeba例文
the original promissory note 例文帳に追加
ある文章に最初から付いている注 - EDR日英対訳辞書
in Japanese classical music, a musical note called 'goma-ten' 例文帳に追加
謡い物の文句の傍につけた点 - EDR日英対訳辞書
a note attached to something that is being sent 例文帳に追加
物や人を送るときに添える状 - EDR日英対訳辞書
See Appended note 3-2-9 for details例文帳に追加
分析の詳細は、付注3-2-9参照。 - 経済産業省
Note: The graph does not include business establishments of sole proprietorships.例文帳に追加
(注)個人事業所は含まない。 - 経済産業省
Note: BIMP: Brunei, Indonesia, Malaysia, and the Philippines.例文帳に追加
(注)BIMPとは、ブルネイ、インドネシア、マレーシア、フィリピン。 - 経済産業省
(Note: Bothering = shichimendo in Japanese sounds similar to turkey = shichimencho. 例文帳に追加
(註。同じく「エエ七面倒なからめ取れ」。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the sticky note 10 is updated, a sticky note data update part 315 transmits update information to the server device 2, and a sticky note update part 231 updates the sticky note data.例文帳に追加
付箋紙10が更新されると,付箋データ更新部315が,更新情報をサーバ装置2へ送信して,付箋データ更新部231が付箋データを更新する。 - 特許庁
The note database 6 associates note screen data 62 for displaying the note screen with a search keyword 63 indicating reading of the designation character string and stores multiple pieces of it as note information 60.例文帳に追加
ノートデータベース6は、ノート画面を表すノート画面データ62と、指定文字列の読みを表す検索キーワード63とを対応付けてノート情報60として複数記憶する。 - 特許庁
- 2 - 3. NOTE FOR INSPECTIONS 例文帳に追加
⑵ 監督部局との適切な連携の確保 - 金融庁
Making supplementary note of specific infringement lawsuit counsel 例文帳に追加
特定侵害訴訟代理業務の付記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
DEVICE FOR DISPLAYING MUSICAL NOTE INFORMATION AND PROGRAM例文帳に追加
音符情報表示装置及びプログラム - 特許庁
The automatic transaction device transmits counterfeit note information including the number of a bank note determined to be a counterfeit note, information on the user of the bank note, and the like to a host computer.例文帳に追加
自動取引装置において偽券と判断された紙幣の記番号と当該紙幣の利用者の情報等を含む偽券情報をホストコンピュータに送信する。 - 特許庁
PROCESSING METHOD FOR RECEIVING NOTE OR CHECK例文帳に追加
手形又は小切手の受付処理方法 - 特許庁
The fact deserves attention merits attention―The fact is worthy of note―noteworthy. 例文帳に追加
この事実は注意する値打がある - 斎藤和英大辞典
Please change this hundred-yen note for me. 例文帳に追加
この百円札を両替して下さい - 斎藤和英大辞典
Note 1) There are elevators and escalators from the first floor to the fifth floor. 例文帳に追加
注1)1~5Fにエレベーター、エスカレーターあり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Note: There are other boot flags, read boot(8) for more information on them. 例文帳に追加
Note: 起動フラグはこの他にもあります。 それらについては boot(8)を参照してください。 - FreeBSD
A Note About the Selection of Tree Nodes 例文帳に追加
ツリーノードの選択に関する注意事項 - NetBeans
Make note of the installation directory. 例文帳に追加
インストールディレクトリをメモしておいてください。 - NetBeans
Note: The following applies to PHP5. 例文帳に追加
注意次の内容は PHP5 に適用されます。 - PEAR
Note since0.4.0a1 例文帳に追加
注意 since0.4.0a1この関数は、スタティックにコールされます。 - PEAR
Note that this example runs the python ``benchmark'' pystones. 例文帳に追加
これは Python の``ベンチマーク'' pystone を使った例です。 - Python
Note that unlike search, the searching charset argument is mandatory.例文帳に追加
search と違って、検索時の charset は必須です。 - Python
The XtRemoveTimeOutfunction removes the timeout. Note that timeouts are automatically removedonce they trigger. 例文帳に追加
.LP関数XtRemoveTimeOutは、タイムアウトを削除する。 - XFree86
Note: the catch varies according to the fiscal year. 例文帳に追加
注:漁獲量は年度により異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Of special note is the concentration of financial institutions. 例文帳に追加
特に、金融機関の集積が目立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Note: the following two are Chinzei-ha (Jodo Shu) 例文帳に追加
注)下記二名は鎮西派(浄土宗)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)