「nothing all」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

If all goes well,―If nothing goes wrong,―the works are to be completed in the course of the year. 例文帳に追加

順調にいけば工事は今年中に竣工するはず - 斎藤和英大辞典

I am determined to accomplish my purpose in spite of all difficulties―at any cost―at all costs―Nothing shall hinder me from accomplishing my purpose. 例文帳に追加

あらゆる困難を排して目的を遂げる決心だ - 斎藤和英大辞典

He talks as if he knew everything while he knows nothing at all. 例文帳に追加

何も知らないくせに何でも知っているようなことを言っている - 斎藤和英大辞典

Living, as I do, all by myself, I have nothing to offer you. 例文帳に追加

この通り独り住まいですから何もご馳走はありません - 斎藤和英大辞典

I beat him all to nothing―beat him all to sticks―（は英国、米国では）―beat him all hollow. 例文帳に追加

彼をさんざんに（ぐうの音も出ないように）負かしてやった - 斎藤和英大辞典

He looks as if nothing were the matter after all the anxiety he has caused me. 例文帳に追加

人にさんざん心配さしておいて自分では平気な顔をしている - 斎藤和英大辞典

There is nothing to choose between the two―They are six of one and half-a-dozen of the other―（は二人、三人以上なら）―They are all of a sort―much of a muchness. 例文帳に追加

どんぐりの背比べた（似たり寄ったり） - 斎藤和英大辞典

They were all so tired that they could do nothing but yawn.例文帳に追加

彼らはみんなすっかり疲れてしまって、ただあくびしか出なかった。 - Tatoeba例文

He found that all his efforts amounted to nothing.例文帳に追加

彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。 - Tatoeba例文

He has taken all this trouble for nothing.例文帳に追加

彼はこう行った面倒なことをすべて引き受けたが無駄だった。 - Tatoeba例文

Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.例文帳に追加

相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。 - Tatoeba例文

I said nothing, which made him all the more angry.例文帳に追加

私は何も言えなかった。そのことが彼をますます怒らせた。 - Tatoeba例文

It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.例文帳に追加

乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。 - Tatoeba例文

Until several years ago, I thought about nothing but work all day and night.例文帳に追加

数年前までは四六時中仕事のことばかり考えていました。 - Tatoeba例文

of Buddhism, the world where all things become nothing, called the Dark World of Nothingness 例文帳に追加

仏教において,万物がすべて空無となる暗黒の世界 - EDR日英対訳辞書

So far I have nothing to show for all the work I've done.例文帳に追加

今までのところ私がやってきた仕事について成果は何もない - Eゲイト英和辞典

They were all so tired that they could do nothing but yawn. 例文帳に追加

彼らはみんなすっかり疲れてしまって、ただあくびしか出なかった。 - Tanaka Corpus

He has taken all this trouble for nothing. 例文帳に追加

彼はこう行った面倒なことをすべて引き受けたが無駄だった。 - Tanaka Corpus

Despite their own scandals the police continue to make arrests as though nothing had happened at all. 例文帳に追加

相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。 - Tanaka Corpus

I said nothing, which made him all the more angry. 例文帳に追加

私は何も言えなかった。そのことが彼をますます怒らせた。 - Tanaka Corpus

It was all-or-nothing and we struck out spectacularly. 例文帳に追加

乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。 - Tanaka Corpus

generates no code, and hence does nothing at all. 例文帳に追加

マクロは何のコードも生成せず、従って全く何もしない。 - JM

Put all of the scripts that you want to fix in a folder with nothing else in it.例文帳に追加

修正したいスクリプトは全てひとつのフォルダに入れます。 - Python

All I could see day and night was nothing but confusion. 例文帳に追加

すなわち、日夜見るものすべては混乱以外の何物でもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of the examination reports are mere drafts; they contain nothing more than descriptions of the pros and cons.例文帳に追加

なお、審査報告書案はすべて両論併記の内容となっている。 - 経済産業省

excepting Catherine, who "felt just as good on nothing at all." 例文帳に追加

といってもキャサリンは例外で、彼女は「なにも飲まなくてもいい気持ちで」いた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

All this, however, has nothing to do with what I have to tell; 例文帳に追加

けれどもこれはぜんぶ、ぼくの言おうとしていることとは関係ない。 - Ambrose Bierce『死の診断』

Alice looked all round the table, but there was nothing on it but tea. 例文帳に追加

アリスはテーブル中をみまわしましたが、そこにはお茶しかのってません。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Of course, they say it was all right, that it contained nothing, I mean. 例文帳に追加

もちろん、大丈夫だとは言われたわ、何も入ってないってね、つまり。 - James Joyce『姉妹』

and then nothing could have been easier than for them all to fly off together; 例文帳に追加

本当なら飛んでいってしまうのが一番カンタンでしたが、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

It seems that all the employees of the company were gagged [ordered to say nothing] about the scandal. 例文帳に追加

どうやらスキャンダルに関して会社の全従業員に箝口令が敷かれたらしい. - 研究社 新和英中辞典

You may well imagine how vexed I was to find all my efforts had come to nothing. 例文帳に追加

せっかくの努力も水の泡になったと知った時の悔しさったらなかった. - 研究社 新和英中辞典

You should understand that all your achievements of many years have been wiped out [have come to nothing] because of this incident. 例文帳に追加

今度の一件で, 君の長年の功績も帳消しになったと思いたまえ. - 研究社 新和英中辞典

If you withdraw into your shell all the time, you'll grow up knowing nothing about the (real) world. 例文帳に追加

自分の殻の中に閉じこもってばかりいては世間のことにうとい人間になるぞ. - 研究社 新和英中辞典

I am afraid that all the current talk about unity among Western leaders will come to nothing. 例文帳に追加

現在西欧の首脳の間で行なわれている統合に関する話し合いは不発に終わるかもしれない. - 研究社 新和英中辞典

Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!例文帳に追加

貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？ - Tatoeba例文

He did nothing wrong; all the same he was severely punished.例文帳に追加

彼はなにもわるいことをしなかった、それにもかかわらず彼はひどく罰せられた。 - Tatoeba例文

He had not gone through all that hard training for nothing – he won first prize.例文帳に追加

彼があれだけの苦しいトレーニングをしたのも無駄ではなかった彼は１位になった。 - Tatoeba例文

Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.例文帳に追加

大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。 - Tatoeba例文

I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.例文帳に追加

息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。 - Tatoeba例文

She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.例文帳に追加

雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。 - Tatoeba例文

Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.例文帳に追加

ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。 - Tatoeba例文

He did nothing wrong; all the same he was severely punished. 例文帳に追加

彼はなにもわるいことをしなかった、それにもかかわらず彼はひどく罰せられた。 - Tanaka Corpus

He had not gone though all that hard training for nothing - he won first prize. 例文帳に追加

彼があれだけの苦しいトレーニングをしたのも無駄ではなかった彼は１位になった。 - Tanaka Corpus

Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing. 例文帳に追加

大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。 - Tanaka Corpus