「obligation to」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

someone who fails to meet a financial obligation 例文帳に追加

財政上の義務を果たさない人 - 日本語WordNet

act of failing to meet a financial obligation 例文帳に追加

財政上の義務を果たせないこと - 日本語WordNet

he is under an obligation to finish the job 例文帳に追加

彼は仕事を終える義務がある - 日本語WordNet

a notice to urge the execution of an obligation 例文帳に追加

債務の履行を促す通知 - EDR日英対訳辞書

an obligation to send something 例文帳に追加

目的物を送付する債務 - EDR日英対訳辞書

an obligation to abstain from doing a particular thing 例文帳に追加

不作為を内容とする債務 - EDR日英対訳辞書

to place someone under an obligation 例文帳に追加

(恩恵を)被るようにさせる - EDR日英対訳辞書

Obligation of Conformity to Manufacturing Standards, etc. 例文帳に追加

製造等における基準適合義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation to clarify the specific conditions(of infringement) 例文帳に追加

具体的態様の明示義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The grounds for the obligation to submit the document 例文帳に追加

五　文書の提出義務の原因 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation to Use the Denomination 例文帳に追加

名称を使用する義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation to disclose Administrative Documents 例文帳に追加

行政文書の開示義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation to Report Specified Diseases 例文帳に追加

特定疾病についての届出義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provision for Obligation to Preserve Secrecy 例文帳に追加

秘密を守る義務の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation to Deliver End-of-Life Vehicles 例文帳に追加

使用済自動車の引渡義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation to Deposit Recycling Deposit, etc. 例文帳に追加

再資源化預託金等の預託義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation to Disclose Retained Personal Information 例文帳に追加

保有個人情報の開示義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation to Correct Retained Personal Information 例文帳に追加

保有個人情報の訂正義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation to Prepare Identification Records, etc. 例文帳に追加

本人確認記録の作成義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation to Notify Professional Investors 例文帳に追加

特定投資家への告知義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation to Clarify Conditions of Transactions in Advance 例文帳に追加

取引態様の事前明示義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation to Supervise Employees, etc. 例文帳に追加

使用人等に対する監督義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation to Identify Customers, etc. of the Banks, etc. 例文帳に追加

銀行等の本人確認義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation to Notify Concerning New Diseases 例文帳に追加

新疾病についての届出義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation to Incinerate Contaminated Objects 例文帳に追加

汚染物品の焼却等の義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation to Disinfect Animal Quarters 例文帳に追加

畜舎等の消毒の義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation to Publicize General Supply Provisions, etc. 例文帳に追加

供給約款等の公表義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation to Conduct Conformity Inspection, etc. 例文帳に追加

適合性検査の義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Workers' Obligation to Maintain Cleanness 例文帳に追加

労働者の清潔保持義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The obligation to publish shall rest with the infringer. 例文帳に追加

公表の義務は侵害者が負う。 - 特許庁

This is referred to as a “standstill obligation.”例文帳に追加

これがスタンドスティル義務である。 - 経済産業省

(i) where an obligation pertaining to a claim belonging to the trust property has vested in the trustee (excluding the case where such obligation has become an obligation covered by the trust property); 例文帳に追加

一　信託財産に属する債権に係る債務が受託者に帰属した場合（信託財産責任負担債務となった場合を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) The proceedings for determining the existence or nonexistence of an obligation to submit a document or obligation to present the subject matter of a observation 例文帳に追加

ハ　文書の提出義務又は検証の目的の提示義務の有無を判断するための手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If an obligation to furnish security has been imposed, the entry shall not be made before that obligation has been met.例文帳に追加

担保を提供する義務が課せられているときは，その義務が満たされるまでは，記入は行われない。 - 特許庁

It's the state's obligation to protect them to the fullest extent.例文帳に追加

彼らを最大限守るのは国の義務だ。 - Weblio Email例文集

a failure to act when under an obligation to do so 例文帳に追加

そうする義務があるのにそれを果たさないこと - 日本語WordNet

the condition of being unable to act according to one's own will because one is bound by obligation 例文帳に追加

義理に縛られて自由な行動ができないこと - EDR日英対訳辞書

to be under an obligation to deal with a business matter or office work that one has been charged with 例文帳に追加

事務を委任されて処理する契約を行う - EDR日英対訳辞書

to transfer property to a creditor as mortgage for an obligation 例文帳に追加

債務の担保としての財産を債権者に譲渡すること - EDR日英対訳辞書

an obligation for a husband and wife to remain faithful to each other 例文帳に追加

夫婦が互いに負う,貞操を守る義務 - EDR日英対訳辞書

Obligation of Approved Manufacturing Business Operator to Conform to Standards 例文帳に追加

承認製造事業者に係る基準適合義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation of Approved Import Business Operator to Conform to Standards 例文帳に追加

承認輸入事業者に係る基準適合義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation to Wear a Uniform and to Carry an Identification Card 例文帳に追加

制服の着用及び証票の携帯 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation of the parties to explain to appraiser 例文帳に追加

鑑定人に対する当事者の説明義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Internal Control System to Fulfill the Obligation to Identify Customers, etc. 例文帳に追加

本人確認義務等を履行するための内部管理体制 - 財務省