「obligation to」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

He thinks he is under obligation to no man. 例文帳に追加

彼はだれの恩も受けていないと思っている. - 研究社 新和英中辞典

I have [am under] no legal obligation to do so. 例文帳に追加

そうしなければならない法律上の義務はない. - 研究社 新和英中辞典

I am not bound to pay another's debts―under no obligation to pay another's debts. 例文帳に追加

僕は人の借金まで返す義務は無い - 斎藤和英大辞典

Every male subject is liable for military service―bound to serve in the army―under an obligation to serve in the army. 例文帳に追加

男子はことごとく兵役の義務がある - 斎藤和英大辞典

Every male subject is under an obligation to serve in the army―liable for military service. 例文帳に追加

男子はことごどく兵役の義務を負うている - 斎藤和英大辞典

Every player is under obligation to keep the rules.例文帳に追加

選手はすべてルールを守る義務がある。 - Tatoeba例文

It is the obligation of every worker to pay taxes.例文帳に追加

税金を払うのは働くものすべての義務だ。 - Tatoeba例文

We have a legal obligation to pay our taxes.例文帳に追加

私達は税金を払う義務がある。 - Tatoeba例文

You have no obligation to help us.例文帳に追加

あなたは我々を援助する必要はない。 - Tatoeba例文

a failure to perform some promised act or obligation 例文帳に追加

約束した行為または義務を果たさないこと - 日本語WordNet

not true to duty or obligation or promises 例文帳に追加

任務、義務、または約束に忠実でない - 日本語WordNet

the obligation of those of high rank to be honorable and generous 例文帳に追加

高位の者たちの名誉と寛大さを併せ持つ義務 - 日本語WordNet

under a moral obligation to do something 例文帳に追加

道徳的責任のもとで何かをする - 日本語WordNet

the right to take another's property if an obligation is not discharged 例文帳に追加

義務が果たされない場合他人の財産を得る権利 - 日本語WordNet

an obligation of a person who says something first to do it first 例文帳に追加

言い出した人がそれをしなければならないこと - EDR日英対訳辞書

something deposited with a person to guarantee the fulfillment of an obligation 例文帳に追加

約束の保証として相手に預けておくもの - EDR日英対訳辞書

the obligation to make payments which lies with a drawer 例文帳に追加

遡求義務という,手形振出人の支払い義務 - EDR日英対訳辞書

(of ancient Japan) a work service imposed on persons with the legal obligation to pay taxes 例文帳に追加

昔,納税義務のある者に課せられた労役 - EDR日英対訳辞書

one who acts as a guarantor for another person's obligation to meet financial payments 例文帳に追加

ある人の債務履行義務を保証する人 - EDR日英対訳辞書

a cruel person with no sense of obligation to his/her fellow humans 例文帳に追加

義理人情をわきまえず冷酷である人 - EDR日英対訳辞書

of pre-modern Japan, the family that was entrusted with the obligation of supplying post-horses to official emissaries 例文帳に追加

伝馬役を受け持った家 - EDR日英対訳辞書

I have no obligation to that child.例文帳に追加

私はあの子どもに対して何の責任もない - Eゲイト英和辞典

We have a legal obligation to pay our taxes.例文帳に追加

私たちには税金を払う法的義務がある - Eゲイト英和辞典

Every player is under obligation to keep the rules. 例文帳に追加

選手はすべてルールを守る義務がある。 - Tanaka Corpus

It is the obligation of every worker to pay taxes. 例文帳に追加

税金を払うのは働くものすべての義務だ。 - Tanaka Corpus

We have a legal obligation to pay our taxes. 例文帳に追加

私達は税金を払う義務がある。 - Tanaka Corpus

You have no obligation to help us. 例文帳に追加

あなたは我々を援助する必要はない。 - Tanaka Corpus

Obligation to Perform Calibration using Specified Standard Instruments 例文帳に追加

特定標準器による校正等の義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation to Utilize Things Obtained by Recycling 例文帳に追加

再商品化により得られた物の利用義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Payment Obligation of an Insurance Premium Pertaining to General Collection 例文帳に追加

普通徴収に係る保険料の納付義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation to Notify, etc. of a Nuclear Emergency Preparedness Manager 例文帳に追加

原子力防災管理者の通報義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation of Fluorocarbons Recovery Operators to Deliver Fluorocarbons 例文帳に追加

フロン類回収業者のフロン類の引渡義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation of Fluorocarbons Recovery Operators to Deliver End-of-Life Vehicles 例文帳に追加

フロン類回収業者の使用済自動車の引渡義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation, etc. of Dismantling Operators to Implement Recycling 例文帳に追加

解体業者の再資源化実施義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation, etc. of Vehicle Manufacturers, etc. to Destroy Fluorocarbons 例文帳に追加

自動車製造業者等のフロン類の破壊義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation to Use Objects Obtained through Recycling 例文帳に追加

再資源化により得られた物の利用義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a failure to perform the obligation of contribution; 例文帳に追加

一　出資の義務を履行しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Warranty Liability of Person Having Obligation for to Testamentary Gift for Unspecified Things 例文帳に追加

不特定物の遺贈義務者の担保責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of the Provisions of an Obligation to Supervise Employees, etc. 例文帳に追加

使用人等に対する監督義務の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation of Employees, etc. of a Certified Public Accountant to Observe Secrecy 例文帳に追加

公認会計士の使用人等の秘密を守る義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation to Identify Customers, etc. of Financial Institutions, etc. 例文帳に追加

金融機関等の本人確認義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation to Notify Concerning Infectious Diseases 例文帳に追加

伝染性疾病についての届出義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation for Disinfection by Persons Exposed to Pathogens 例文帳に追加

病原体に触れた者の消毒の義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation to Supply Gas under General Supply Provisions, etc. 例文帳に追加

供給約款等による供給の義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation to Apply for Approval or Recognition, etc. 例文帳に追加

認可又は承認の申請の義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム