「ode to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

'come, listen to my ode of thee, thou honeymaking thing...例文帳に追加

私が作った あなたの歌を聞いて ねえ ハチミツを作る あなた... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An ode in reply says, 'I drifted with the waves to this far Matsuyama. I could not paddle back to Kyo to be an ogre under a foreign sky.' 例文帳に追加

その声は、「松山の浪にながれてこし船のやがてむなしくなりにけるかな」と返歌する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'daisho came from "Roshi" (Daodejing) volume two and "Monzen" (Wen-hsuan, ancient Chinese poems) volume 46 "Ode to Heroes", meaning that 'there may be some errors because this book is made on behalf of the original authors.' 例文帳に追加

「代匠」という語は、『老子』下篇と『文選』第46巻豪士賦の中に出典があり、「本来これを為すべき者に代わって作るのであるから誤りがあるだろう」という意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In another embodiment, this is achieved by shifting a front edge of the heater pit set to a thick polyimide (or the other photosensitive resin) layer held between the heater chip and an ODE channel chip.例文帳に追加

他の例では、これは、ヒーターチップとＯＤＥチャネルチップの間に挟み込まれた厚いポリイミド（若しくは、他の感光性樹脂）層に設けられているようなヒーターピットの前エッジをシフトすることによって達成される。 - 特許庁

When rise AL of sounds of audio data or the continuity of the sub-ode value is detected to confirm the audio input start, emphasis information is read from control data at this detection timing.例文帳に追加

オーディオデータの音の立上り（ＡＬ）或いはサブコード値の連続性が検出されてオーディオの入力開始が確認されると、この検出タイミングで、制御データ中からエンファシス情報が読み取られる。 - 特許庁

The iterative excitation, the smoothing of a pitch gain (gP^(m+1)(i)) of the next good frame and the multi-level articulation classification by the multiple thresholds of the correlation to determine the adaptive code book excitation contribution component subjected to linear interpolation and the fixed ode book excitation contribution component are used.例文帳に追加

消去されたフレームの隠蔽のため、反復励起と、次の良好なフレームのピッチ利得（ｇ_P^(m+1)（ｉ））の平滑化と、線形内挿された適応コードブック励起寄与分および固定コードブック励起寄与分を決める相関の多重閾値による多レベル構音分類とを使用する。 - 特許庁

In an oscillation detecting circuit 1, an internal voltage VDL is compared with an oscillation detection level where predetermined fluctuation is added to a reference voltage VREF, and when a voltage level higher than the oscillation detection level is confirmed the predetermined number of times in a fixed period, it is recognized that an oscillating state is set, and an H level oscillation detection signal ODE is outputted.例文帳に追加

発振検出回路１において、内部電圧ＶＤＬは、基準電圧ＶＲＥＦに所定の変動量を加えた発振検出レベルと比較され、発振検出レベルよりも高い電圧レベルが一定期間内において所定の回数確認されると発振状態にあると認識されて、Ｈレベルの発振検出信号ＯＤＥが出力される。 - 特許庁