of Courseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11919件
To properly transmit information corresponding to course attending/leaving status to a course participant in a course attendance management system for managing the course attending status of a course participant in a lecture.例文帳に追加
受講者による講習の受講状態を管理する受講管理システムにおいて、出退状況に応じた情報を受講者に適切に送ることができるようにする。 - 特許庁
CONTROL METHOD FOR COURSE OF UNDERWATER NAVIGATING BODY例文帳に追加
水中航走体の航路制御方法 - 特許庁
I wish to have a definite answer in the course of the day. 例文帳に追加
今日中に確答して貰いたい - 斎藤和英大辞典
The ship was driven out of her course. 例文帳に追加
船が風に流されて航路を誤った - 斎藤和英大辞典
Graduate School of Business (professional degree course) 例文帳に追加
経営学修士(専門職学位課程) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A regular course was comparable to the curriculum of middle school, and therefore, establishing of university preparatory course was allowed. 例文帳に追加
尋常科は中学校の課程に相当するので予科の設置を認めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is located near the parking lot of the Kyoto Race Course. 例文帳に追加
京都競馬場の駐車場脇。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But of course that was a long time ago. 例文帳に追加
でも、もちろん、ずっと昔のことだけど。 - Tanaka Corpus
"May I go with you?" "Of course." 例文帳に追加
「ご一緒してもいいですか」「もちろんです」 - Tanaka Corpus
These, of course, do not have an antiseptic effect. 例文帳に追加
これは、もちろん防腐効果を持たない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No disrespect to the dead, of course.例文帳に追加
もちろん、死者をないがしろにはしない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
And then, of course, there's climate change例文帳に追加
そして もちろん 気候変動があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course, the government official said例文帳に追加
もちろん 国の役人はこう言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you sure about what you're saying? of course.例文帳に追加
本気で そんな事言ってるの? もちろん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With full and proper clearances, of course.例文帳に追加
もちろん 完全かつ適正な手続きで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually, we know also thanks to satellite technology, of course例文帳に追加
また衛星技術のおかげもあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then what were you doing? verifying, of course.例文帳に追加
だったら何を? もちろん検証ですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not just about life, of course例文帳に追加
もちろん 生活と関係ないからですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course, alexander couldn't sustain a government例文帳に追加
もちろんアレキサンダーは政府を維持できず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, the research was stopped immediately.例文帳に追加
もちろん 開発は すぐに中止されたわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You came to see! what are you doing ? of course例文帳に追加
見に来いだって! どうするニャ~? もちろん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so, what we can see is that over the course of childhood例文帳に追加
つまり、子供時代を通じて、また - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now of course, google didn't pick this up at the time例文帳に追加
Googleは以前そのことに気づいておらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, most physicians don't realize that it is harder例文帳に追加
もちろん 殆どの医師は 最近では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, mr. hanover. thank you for your time.例文帳に追加
もちろんです ハノーヴァーさん ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)