of Courseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11919件
Of course we understand that. 例文帳に追加
もちろん私たちはそれを理解できます。 - Weblio Email例文集
Of course, I want to go to your house. 例文帳に追加
是非あなたたちの家に行きたいです。 - Weblio Email例文集
a course of Japanese swordsmanship, called 'itto-ryo-dan' 例文帳に追加
一刀両断という,剣術の教課 - EDR日英対訳辞書
Will the house be completed in the course of the year?―by the end of the year? 例文帳に追加
今年中に普請は落成しますか - 斎藤和英大辞典
The victor makes himself master of the realm as a natural consequence―as a matter of course. 例文帳に追加
勝った者が勢い天下を取る - 斎藤和英大辞典
beyond the usual course of legal proceedings 例文帳に追加
法的手続きの普通の経過を超えて - 日本語WordNet
The lawyer determined his course of action.例文帳に追加
弁護士は行動の手順を決定した。 - Tatoeba例文
Early rising is with him a matter of course.例文帳に追加
早起きは彼には当たり前のことだ。 - Tatoeba例文
But of course that was a long time ago.例文帳に追加
でも、もちろん、ずっと昔のことだけど。 - Tatoeba例文
a violent change or the ups and downs in the course of something 例文帳に追加
物事の激しい変化や曲折 - EDR日英対訳辞書
thing related to conduct or movement (course or method of future action) 例文帳に追加
将来の行動の方向や方法 - EDR日英対訳辞書
of a pitched ball in a baseball game, to come to a favorable course as if influenced by the batter's will 例文帳に追加
打者がボールを呼び込む - EDR日英対訳辞書
depending on the circumstances and the course of the matter 例文帳に追加
事情如何で成りゆきが決まるさま - EDR日英対訳辞書
prescribe a course of antibiotics 例文帳に追加
一定期間の抗生物質を処方する. - 研究社 新英和中辞典
The processing, of course, begins with the eyes.例文帳に追加
勿論その処理は目から始まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course jerry is gonna listen to me.例文帳に追加
もちろん ジェリーは 私の意見に従う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know, of course I would love to do something different.例文帳に追加
判らない 変わった事は好きだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You will be moved to protective custody, of course.例文帳に追加
もちろん君には 保護措置が取られる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
```If you really mean it, of course you shall have the money,' 例文帳に追加
「本当に必要なら、無論あげるよ」 - Conan Doyle『黄色な顔』
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE YELLOW FACE” 邦題:『黄色な顔』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本:「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930(昭和5)年2月5日発行 入力:京都大学電子テクスト研究会入力班(加藤祐介) 校正:京都大学電子テクスト研究会校正班(大久保ゆう) 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
原題:”Creationism in the Science Curriculum?” 邦題:『科学のカリキュラムで創造説?』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。 翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。 なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。 Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
