| 意味 | 例文 (999件) |
of serviceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 35487件
port number of the service 例文帳に追加
サービスのポート番号。 - PEAR
Nehan-e (Memorial service for the anniversary of Buddha's Nirvana) (February 15) 例文帳に追加
涅槃会（2月15日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Eko (Buddhist memorial service, prayers for the repose of the soul) (mitsuyuri) 例文帳に追加
回向（三淘） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Keka Hoyo (the Buddhist memorial service for keka (a confession of one's sins)) 例文帳に追加
悔過法要 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A chief priest of the service at the Seson-ji Temple 例文帳に追加
世尊寺の堂達 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ukera no shinji (divine service by burning stocks of ukera or okera [Atractylodes japonica]). 例文帳に追加
-うけらの神事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August 24: Segaki (service for the benefit of suffering spirits) 例文帳に追加
8月24日-施餓鬼 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After returning to the service of the Tokugawa family 例文帳に追加
徳川家帰参後 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His kanto (government service) was Kazusa no suke (Assistant Governor of Kazusa Province). 例文帳に追加
官途は上総介。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This service was subsequently suspended for a brief period of time. 例文帳に追加
その後一時休止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Notification of address for service例文帳に追加
送達用宛先の届出 - 特許庁
SERVICE WELL, METHOD OF CONSTRUCTING SERVICE WELL, AND STRUCTURE OF SERVICE WELL例文帳に追加
常用井戸、常用井戸の構築方法及び常用井戸の構造 - 特許庁
Otaiya (memorial service on the previous night of the Miei-ku - memorial service for Kobodaishi) (the twentieth of every month) at Miei-do hall 例文帳に追加
御逮夜（毎月20日）御影堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 1, 1970: One inbound train service and one outbound train service of 'Wakasa' were added to the operation of 'Wakasa.' 例文帳に追加
1970年10月1日：「わかさ」1往復増発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To transmit a packet with a high QoS (Quality of Service).例文帳に追加
ＱｏＳ（Quality of Service)の高いパケット送信をする。 - 特許庁
(4) With regard to any service, a designated service recipient shall be deemed to be the intended recipient of the service, and the residence or office of the designated service recipient shall be deemed to be the residence of the intended recipient of service. 例文帳に追加
４ 送達については、送達受取人は、これを本人とみなし、その住居又は事務所は、これを本人の住居とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the industry concerned with the service of food, called food service industry 例文帳に追加
外食産業という飲食サービス業 - EDR日英対訳辞書
in Japan, the old system of military service called National Service 例文帳に追加
国民兵役という,日本の昔の兵役制度 - EDR日英対訳辞書
Appointment as service provider of a Designated In-Home Service Provider 例文帳に追加
指定居宅サービス事業者の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Appointment as service provider of Designated Community-Based Service Providers 例文帳に追加
指定地域密着型サービス事業者の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The Service Type Selection page of the New File wizard is now open. 例文帳に追加
「新規ファイル」ウィザードの「Service Type Selection」ページが開きます。 - NetBeans
The format of the address is specific to the service-name.例文帳に追加
アドレスのフォーマットは service-name 固有である。 - XFree86
October 1, 1964: One inbound train service and one outbound train service of 'Wakasa' were abolished. 例文帳に追加
1964年10月1日：「わかさ」1往復廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A user subscribes to the service seller for use of the service (S2).例文帳に追加
ユーザは、サービス販売者に対し、利用を申込む（Ｓ２）。 - 特許庁
CUSTOMER SERVICE METHOD AND CUSTOMER SERVICE SYSTEM OF AUTOMATIC DEVICE例文帳に追加
自動機器の接客方法および接客システム - 特許庁
SERVICE CONTRACT FOR MANAGEMENT OF SERVICE SYSTEM例文帳に追加
サ—ビス・システムを管理するためのサ—ビス契約 - 特許庁
SERVICE PROVIDING METHOD OF HOME DELIVERY SERVICE USING ELECTRONIC TAG例文帳に追加
電子タグを利用した宅配便のサービス提供方法 - 特許庁
⑤ Administrative system / service improvement (ideas of customer service)例文帳に追加
⑤制度・業務改善能力（アフターサービスの考え方） - 厚生労働省
Functions of a service used as an evaluation object (a service (the new service) using information communication) and those of a service (the conventional service) are inputted.例文帳に追加
評価対象とするサービス（情報通信を利用したサービス（新サービス））および比較対象とするサービス（旧サービス）の機能を入力する。 - 特許庁
of a favor or service, the condition of being a token of one's appreciation 例文帳に追加
ほんの気持ちだけであること - EDR日英対訳辞書
He entered the service of a seventh grade official of Ministry of Justice. 例文帳に追加
司法省七等出仕となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to be discharged before the expiration of one's term of service 例文帳に追加
帰休除隊になる - 斎藤和英大辞典
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
