offenderを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 397件
to identify the offender by a finger-print 例文帳に追加
指紋によって犯人を定める - 斎藤和英大辞典
You're a registered sex offender, jeremy.例文帳に追加
ジェレミーさん 性犯罪の前科がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The offender hasn't been caught.例文帳に追加
犯人 まだ捕まってないと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The political offender rebelled against the police authority. 例文帳に追加
政治犯は警察権力に反抗した。 - Tanaka Corpus
The police spotted him at once as the offender. 例文帳に追加
警官は彼が犯人だと直感した。 - Tanaka Corpus
The political offender rebelled against the police authority.例文帳に追加
政治犯は警察権力に反抗した。 - Tatoeba例文
The police spotted him at once as the offender.例文帳に追加
警官は彼が犯人だと直感した。 - Tatoeba例文
'.. the public execution of sex offender dennis cochran...'例文帳に追加
[性犯罪者デニス・コクランの公開処刑は・・・] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I won't! he said that he was a first offender, and it was just a sudden impulse.例文帳に追加
初犯で 出来心だって言ってた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The offender has his property confiscated 例文帳に追加
この法を犯す者は財産を没収せらる - 斎藤和英大辞典
The offender has his property confiscated 例文帳に追加
この法を犯す者は財産を取り上げられる - 斎藤和英大辞典
Pollen from Japanese cryptomeria trees is the major offender in hay fever.例文帳に追加
杉の花粉が花粉症の主な元凶だ - Eゲイト英和辞典
As for the offender, according to eyewitnesses例文帳に追加
犯人の背格好ですがn目撃証言によると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But when will the offender appear? when will you defeat him?例文帳に追加
ですがその違反者とやらはいつ現れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He even suspected that the man was the principle offender. 例文帳に追加
彼は男が主犯ではないかとさえ思った。 - Tanaka Corpus
But for the offender to track down that housewife...例文帳に追加
でも 犯人が その主婦をn捜しだすなんてことは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an ancient Japanese form of punishment, in which an offender is rolled up in a bamboo mat and thrown into water 例文帳に追加
簀で巻いて水の中に投げ込む刑罰 - EDR日英対訳辞書
Article 262 Even when the property prescribed for in the preceding three Articles belongs to the offender, the offender shall be dealt with as an offender who has damaged another person's property when the property has been attached, encumbered or leased. 例文帳に追加
第二百六十二条 自己の物であっても、差押えを受け、物権を負担し、又は賃貸したものを損壊し、又は傷害したときは、前三条の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
That is, only the main offender was hanged, and accomplices were banished. 例文帳に追加
つまり、首謀者のみ絞、従犯は流刑である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Don't you care what kind of person the offender was?例文帳に追加
犯人が どんな人間なのかn気にならないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was mentioned that the offender wore a necklace.例文帳に追加
犯人はネックレスをしていたnというものがありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a matter of whether or not you want the offender punished.例文帳に追加
加害者に処罰を求めるか 求めないかですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, yeah. i've been unemployed for the last eight years... because I have to write sexual offender on every job application.例文帳に追加
性的犯罪者の烙印で 8年は失業 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
New York State passed its juvenile-offender law in 1978.例文帳に追加
ニューヨーク州は1978年に少年犯罪法を成立させた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
After killing an offender with a blade, the warrior should immediately report it to an office. 例文帳に追加
斬った後は速やかに役所に届出を行うこと - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That means we can't rule out the possibiity of a sex offender.例文帳に追加
すると 変質者の可能性も 捨てきれないってわけか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The offender ought to be made an example of as a warning to others. 例文帳に追加
犯則者を他の戒めに槍玉に上げてやるがよい - 斎藤和英大辞典
They discussed the subject of the offender of the meaning of life. 例文帳に追加
彼らは人生の意味という主題について討論した。 - Tanaka Corpus
They discussed the subject of the offender of the meaning of life.例文帳に追加
彼らは人生の意味という主題について討論した。 - Tatoeba例文
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


