「office application」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The application must have the seal of the district office―must be viséd by the district office. 例文帳に追加

願書は区役所の検印を要す - 斎藤和英大辞典

It's a notice of a zoning application change for a new office building例文帳に追加

建物の用途変更届けについてで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Patent Office shall forward the European patent application to the European Patent Office. 例文帳に追加

特許庁は，欧州特許出願を欧州特許庁に送付する。 - 特許庁

(xi) where an application has not been filed with the registry office through which the application is required to pass; 例文帳に追加

十一　申請につき経由すべき登記所を経由しないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a written application is filed to the Patent Office; 例文帳に追加

特許局に対して書面で請求をすること - 特許庁

Relevant international application, in Chapter 15, means an international application in relation to which the Patent Office is the receiving Office (even if Australia is not specified in the application as a designated State under Article 4(1)(ii) of the PCT). 例文帳に追加

第15章における「関連国際出願」は，特許局が受理官庁である国際出願を意味する。 - 特許庁

where the earlier application is a regional or an international application, the office with which the application was filed例文帳に追加

先の出願が広域若しくは国際出願である場合は，出願がなされた官庁 - 特許庁

After the examination of an application the Patent Office shall take a decision regarding the registration of a design. Having examined a multiple application, the Patent Office may take a decision regarding the registration of an individual design included in the multiple application.例文帳に追加

意匠登録に関する決定が下されたときは， 意匠の分割に関する請求を取り下げることはできない。 - 特許庁

The application number accorded by the European Patent Office;例文帳に追加

欧州特許庁によって付与された出願番号 - 特許庁

an application in a designated patent office for a patent, which application has been published under the law of the designated patent office 例文帳に追加

指定特許庁での特許の出願であって，指定特許庁の法律に基づき公開されたもの - 特許庁

The Patent Office shall notify the applicant of the filing date of the application and the application number. 例文帳に追加

特許庁は，出願日及び出願番号を出願人に通知する。 - 特許庁

e) the denomination of the receiving office where the application has been filed, where the earlier application is an international application.例文帳に追加

(e) 先の出願が国際出願である場合は，出願の提出先である受理官庁の名称 - 特許庁

The Patent Office shall enter on the application the date on which it was received at the Patent Office. 例文帳に追加

特許庁は，特許庁において出願を受領した日付を願書に記入する。 - 特許庁

(1) The date of filing the application shall be the date of delivery of the application to the Office which contains例文帳に追加

(1) 出願日とは，次のものを含む出願書類の庁への送達日をいう。 - 特許庁

Notify the European Patent Office that the application has been filed;例文帳に追加

欧州特許庁に出願がなされた旨を通知する。 - 特許庁

An application for a European patent may be filed at the Office. 例文帳に追加

欧州特許出願は庁に提出することができる。 - 特許庁

Mail your application for admission directly to the school office. 例文帳に追加

入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 - Tanaka Corpus

Mail your application for admission directly to the school office.例文帳に追加

入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 - Tatoeba例文

The application for a Community trade mark may be filed with the Office; the Office shall accord a date of filing to the application and it shall forward the application to the Office for Harmonization in the Internal Market (trademarks and designs). 例文帳に追加

共同体商標の出願は，庁に対して行うことができる。庁は，出願日を付与して，当該出願を欧州共同体商標意匠庁に送付する。 - 特許庁

b) denomination of the office where the patent application has been filed;例文帳に追加

(b) その特許出願の提出先である官庁の名称 - 特許庁

(h) the name of the Office examiner to whom the application was assigned for processing;例文帳に追加

(h) 出願の処理を担当する庁の審査官の名称 - 特許庁

In such case, the application shall not be transmitted to the European Patent Office. 例文帳に追加

この場合は，出願は，欧州特許庁に移送されない。 - 特許庁

Moshibumi: an application for being appointed to an office or being raised to the peerage. 例文帳に追加

申文（もうしぶみ）：任官や叙爵を申請する文書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) where the location of the business office of the party for which the application is filed is not subject to the jurisdiction of the registry office which has received the application; 例文帳に追加

一　申請に係る当事者の営業所の所在地が当該申請を受けた登記所の管轄に属しないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The application shall be filed in writing with the Industrial Property Office (hereinafter referred to as "the Office") in the Czech language. 例文帳に追加

出願は，産業財産庁(以下「庁」という。)に，チェコ語による書面をもって行う。 - 特許庁

The application shall be filed in writing with the Industrial Property Office (hereinafter referred to as "the Office") in the Slovak language.例文帳に追加

出願は，産業財産庁(以下「庁」という。)に，スロバキア語による書面をもって行う。 - 特許庁

(b) in relation to any other application, the date on which the application was lodged at the designs office; "design" means an aesthetic design or a functional design; "designs office" means the designs office referred to in section 4;例文帳に追加

(b) その他の出願に関して，意匠庁に出願された日「意匠」とは，美的意匠又は機能的意匠をいう「意匠庁」とは，第4 条にいう意匠庁をいう。 - 特許庁

The international application in respect of which a granting proceeding has been initiated by the Patent Office as the designated office or the elected office shall be accorded a subsequent number of the national application.例文帳に追加

指定官庁としての又は選択官庁としての特許庁によって付与手続が開始された国際出願は，国内出願の後続の番号を付与される。 - 特許庁

The Patent and Trademark Office shall mark the application with an application number and the date on which it was filed. 例文帳に追加

特許商標庁は出願に，出願番号及び出願日を記載しなければならない。 - 特許庁

That utility model application shall enjoy as the filing date the date of filing the patent application with the Patent Office. 例文帳に追加

当該実用新案は，特許出願の特許庁への提出日をその出願日とする。 - 特許庁

The actual date of receipt of a patent application at the Patent Office is deemed to be the filing date of the patent application. 例文帳に追加

特許庁における実際の受領日は，特許出願の提出日であるとみなす。 - 特許庁

Following the filing of a patent application, the Hungarian Patent Office shall examine whether:例文帳に追加

ハンガリー特許庁は，特許出願の後，次のことを審査する。 - 特許庁

The Office shall record the filed application for an invention in the Register of Applications for Inventions. 例文帳に追加

庁は，発明出願を発明出願登録簿に記録する。 - 特許庁

(1) Proceedings on granting of a patent shall start by filing a patent application with the Office.例文帳に追加

(1) 出願手続は，庁に対する出願によって開始する。 - 特許庁

The patent granting procedure shall begin with the filing with the Office of an invention application. 例文帳に追加

特許付与手続は，庁に対する出願をもって開始する。 - 特許庁

(4) The procedures for the application set forth in the preceding three paragraphs shall be specified by Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

４　前三項の申請の手続は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The procedures for the application set forth in the preceding two paragraphs shall be specified by Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

３　前二項の申請の手続は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You know, if you come by the office later, I could give you his application, and anything else you need, okay?例文帳に追加

後でオフィスに来てくれたら 彼の事は 何でも教えるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in Japan, the action of the Patent Office publicly announcing the registration of an application for a patent 例文帳に追加

(特許庁が)出願された特許の登録を公告する - EDR日英対訳辞書

The Patent Registration Office shall act as a receiving office for an international application. [Ins. Act A1196: s.5]例文帳に追加

特許登録局は，国際出願に係る受理官庁として行動する。［法律A1196:s.5による挿入］ - 特許庁

In the application, the Industrial Property Office (hereafter referred to as the "Office") shall mark the date of its filing and assign the file number. 例文帳に追加

工業所有権庁(以下「庁」という)は，出願にその出願日を記し，出願番号を付す。 - 特許庁

(2) With regard to an application for the registration set forth in the preceding paragraph to be made at the location of the head office, if a company surviving absorption-type merger or company incorporated through consolidation-type merger does not have its head office within the jurisdictional district of the registry office where such application is to be filed, such application shall be filed via a registry office having jurisdiction over the location of its head office. 例文帳に追加

２　本店の所在地における前項の登記の申請は、当該登記所の管轄区域内に吸収合併存続会社又は新設合併設立会社の本店がないときは、その本店の所在地を管轄する登記所を経由してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

-- the name of the state with whose national Office the earlier application was filed or if filed with an Office other than a national Office, the name of that Office;例文帳に追加

－当該先の出願がなされた国内官庁が属する国の名称，又はその出願が国内官庁ではない官庁になされた場合は，当該官庁の名称 - 特許庁

(2) The applicant shall be obliged to file an application pursuant to Subsection (1), which is an international application of an invention or a European patent application, with the Office.例文帳に追加

(2) 出願人は，国際出願又は欧州特許出願についても，(1)に従って庁に出願しなければならない。 - 特許庁

Paragraph (2)(b) does not apply in respect of an earlier relevant application where that application or a copy of the application is kept at the Office.例文帳に追加

(2)(b)は，先の関係出願又はその写しが庁に保管されている場合は，当該出願に関して適用されない。 - 特許庁