「omitted」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

However, the four-box style is a simplified variation of the five-box style, from which the fifth box (the stand-by box) is omitted. 例文帳に追加

これは控えの重（五の重）を省略した形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the pillars are essential stage components and cannot be omitted. 例文帳に追加

従って柱は演能上必須の舞台機構であり省略することができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Showa period, Jiura was omitted in Nohgakudo. 例文帳に追加

ただし、昭和になってからの能楽堂では地裏は廃止されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The posts of hoya were also omitted and the style of the hanging roof was changed to the Shinmei-zukuri. 例文帳に追加

そして、方屋の柱をなくして神明造りの吊り屋根にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The play is often performed as a han-Noh (half Noh), with the first half omitted. 例文帳に追加

前段を省略した半能として演じられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its lyrics are 'Donchan, donchan donchan, Myokan doncha (omitted).' 例文帳に追加

歌詞は「ドンチャン、ドンチャンドンチャン、妙カンドンチャ（省略）」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, this part is omitted from the Jinja-Honcho's words of purification today. 例文帳に追加

今日の神社本庁の大祓詞ではこの部分は省略されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of certain references, the leading lines may be omitted. 例文帳に追加

一定の参照事項の場合，引出線を省略することができる。 - 特許庁

The action omitted shall be carried out within the same time limit.例文帳に追加

怠った行為は，同一期限内に実施しなければならない。 - 特許庁

The omitted act must be performed simultaneously with the request.例文帳に追加

懈怠した行為は，その請求と同時に履行しなければならない。 - 特許庁

Form of notice under section 137 of Trade Marks Act 2002 (omitted)例文帳に追加

2002年商標法第137条に基づく通知の様式(省略) - 特許庁

The action omitted shall be taken at the time the petition is made. 例文帳に追加

申請と同時に，懈怠した手続を追完しなければならない。 - 特許庁

The omitted act must be completed within the time limit for the request. 例文帳に追加

懈怠した行為は，請求のための期限内に履行しなければならない。 - 特許庁

The amount omitted in the calculation process of the service point is totalized.例文帳に追加

サービスポイントの計算課程で切り捨てられる金額を合計する。 - 特許庁

A drum track and a solo track are omitted from a chord judgement targets.例文帳に追加

ドラムトラックとソロトラックを和音判定対象から省く。 - 特許庁

When dispersion is not used particularly, the process can be omitted.例文帳に追加

分散液を特に用いない場合は、この工程を省略することができる。 - 特許庁

The semi-transparent film 69 is omitted in each organic EL element having another color.例文帳に追加

他の色の有機ＥＬ素子には、半透過膜６９を省略する。 - 特許庁

Consequently, the switching operation of a FAX/copy key 61 can be omitted.例文帳に追加

従って、ＦＡＸ／コピーキー６１の切換操作を省略することができる。 - 特許庁

In the example of n=7, the installation of the first stub T_6 is omitted.例文帳に追加

ｎ＝７の例であれば、第１スタブＴ_６の設置を省略する。 - 特許庁

Filtering processing in a direction other than the horizontal direction is omitted.例文帳に追加

水平方向以外の方向に沿ったフィルタリング処理は省く。 - 特許庁

When authentication is performed at least once, authentication processing can be omitted.例文帳に追加

一度でも認証されている場合には、認証処理が省略可能である。 - 特許庁

The omitted spectral coefficients are divided into a number of sub-bands.例文帳に追加

省略されたスペクトル係数は、いくつかのサブバンドに分割される。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING DISCOUNT FROM BEING OMITTED AND SALES PROCESSOR HAVING FUNCTION TO PERFORM THE METHOD例文帳に追加

値引き忘れの防止方法及びその機能を有する販売処理装置 - 特許庁

Furthermore, one orthogonal modulator is enough for the simulator and waste of high frequency circuits is omitted.例文帳に追加

また、直交変調器が１つで済み、高周波回路の無駄が省ける。 - 特許庁

A block-rear patch 5 is omitted when there is no spacer section 4.例文帳に追加

又、間隙保持部４がない場合はブロック背面当て板５は省略する。 - 特許庁

Therefore, the wasteful air-conditioning inside the cabin can be omitted.例文帳に追加

したがって、車室内を無駄に空調することを省くことができる。 - 特許庁

If the log is omitted, this fact is recorded in the logical log.例文帳に追加

ログの省略が行われた場合には、論理ログにそのことが記録される。 - 特許庁

Accordingly, the surface sheet can be omitted and the adhesive can be saved.例文帳に追加

したがって、表面シートをなくすことができ、接着剤も不要である。 - 特許庁

In this case, the processing of reading the content key from the storage medium is omitted.例文帳に追加

このとき、コンテンツ鍵を記憶媒体から読み出す処理は省略される。 - 特許庁

Thus, the downlink data from the base station takes place are prevented from being omitted.例文帳に追加

これにより、基地局からの下りデータの欠落が生ずることはない。 - 特許庁

PROGRAM, DEVICE, SERVER AND METHOD FOR COMPLEMENTING TARGET SENTENCE WITH OMITTED PARTICLES例文帳に追加

対象文章に対する助詞落ち補完プログラム、装置、サーバ及び方法 - 特許庁

BUILDING UNIT FROM WHICH COLUMN IS OMITTED, AND UNIT BUILDING AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

柱省略建物ユニットとユニット建物とその構築方法 - 特許庁

A center mechanism letting the upper end of the bladder 7 ascend and descend is omitted.例文帳に追加

ブラダー７の上端を昇降させる中心機構は省略する。 - 特許庁

As a result, the driving board for driving the maintaining electrode can be omitted.例文帳に追加

これにより，維持電極を駆動する駆動ボードを省略できる。 - 特許庁

A simplified display wherein display on the map of the partner's position is omitted is also possible.例文帳に追加

相手位置の地図上表示を省略した簡略表示も可能とする。 - 特許庁

When the power shutdown flag is already set, the following processing is omitted.例文帳に追加

電源断フラグが既にセットされていれば、以後の処理を行わない。 - 特許庁

In this status, any basic explanation or detailed explanation is omitted.例文帳に追加

この状態では、基本的な説明もしくは詳細な説明が省略される。 - 特許庁

In that case, a magnetic shield plate 200 can be omitted.例文帳に追加

そして、この際には、磁気シールド板２００を省略することができる。 - 特許庁

Next, unsuccessfully photographed images are automatically omitted (step S12).例文帳に追加

次に、撮影に失敗した画像が自動的に排除される（ステップＳ１２）。 - 特許庁

Radio communication means is used, whereby a connecting cable is omitted.例文帳に追加

また無線通信手段を用いることにより接続ケーブルを省略する。 - 特許庁

COLUMN-OMITTED BUILDING UNIT, UNIT BUILDING, AND ITS BUILDING METHOD例文帳に追加

柱省略建物ユニットとユニット建物とその構築方法 - 特許庁

This apparatus includes a toilet tool, a shower and a washbowl (sometimes omitted) as one unit.例文帳に追加

便器・シャワー・洗面器（付けない事も有る）を１ユニツトにした。 - 特許庁

Transmission of the pixel d among the four picture elements is omitted.例文帳に追加

４画素の中で、一つの画素ｄの伝送が省略される。 - 特許庁

Thus, conventionally complicated respective compensation is omitted.例文帳に追加

これにより、従来煩雑であった各補償動作を省略することができる。 - 特許庁

A conventional sub-display panel can be omitted.例文帳に追加

従来のサブディスプレイパネルは省略されることができる。 - 特許庁