omittedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2231件
To import or export contents while preventing information from being omitted.例文帳に追加
情報の欠落を防止して、コンテンツをインポートまたはエクスポートする。 - 特許庁
DATE ESTIMATION PROGRAM AND DEVICE FROM OMITTED DATE EXPRESSION例文帳に追加
省略日付表現からの年月日推定プログラムおよび装置 - 特許庁
The upper reservoir 130 may be omitted, when the sponge is used.例文帳に追加
スポンジを用いたときは、上部リザーバ130を省略してもよい。 - 特許庁
Data from 1995 has been omitted here in order to make the chart more readable.例文帳に追加
チャートを見やすくするため、1995年のデータは省略している。 - 経済産業省
one of a series of points indicating that something has been omitted or that the sentence is incomplete 例文帳に追加
何かが省略されている、または文が不完全であることを示す連続する点の1つ - 日本語WordNet
suggesting by deliberately concise treatment that much of significance is omitted 例文帳に追加
慎重に簡略化した処理で、重要性の多くが省略されていることを暗示すること - 日本語WordNet
(iii) The report under Article 51 has been omitted or a false report has been made; 例文帳に追加
三 第五十一条の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) In violation of the Cabinet order under the provision of Article 8 paragraph 1, has omitted to make a registration; 例文帳に追加
一 第八条第一項の規定による政令に違反して、登記することを怠ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) In violation of Article 27, paragraph 3, has omitted to make a notification or has made a false notification; 例文帳に追加
三 第二十七条第三項の規定に違反して、届出をせず、又は虚偽の届出をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) the provisions of Article 2, Article 4, and Article 6 (the rest omitted): the date of enforcement of the Japan Pension Organization Act 例文帳に追加
三 第二条、第四条、第六条〔中略〕の規定 日本年金機構法の施行の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) (Omitted) the provisions of Article 66 and Article 75 of the Supplementary Provisions: the date of promulgation; 例文帳に追加
一 〔前略〕附則第六十六条及び第七十五条の規定 公布の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) If the accused raises no objection, the grace period set forth in the preceding paragraph may be omitted. 例文帳に追加
3 被告人に異議がないときは、前項の猶予期間を置かないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Usually omitted, but this will indicate that the font contains decorative capital letters. 例文帳に追加
通常は省略されますが、フォントに装飾用 (decorative)英大文字が含まれていることをここで示します。 - FreeBSD
If any expression is omitted, it behaves as if it evaluates to 1. 例文帳に追加
どの算術式も省略された場合は、評価結果が 1 とみなされた場合のように振る舞います。 - JM
If the in word is omitted, the positional parameters are printed (see PARAMETERS below). 例文帳に追加
「in word」が省略された場合、位置パラメータが出力されます (後述のパラメータを参照)。 - JM
If n is omitted, the exit status is that of the last command executed. 例文帳に追加
nを省略すると、終了ステータスは最後に実行したコマンドの終了ステータスとなります。 - JM
If rev is omitted, the default branch is reset to the (dynamically) highest branch on the trunk. 例文帳に追加
revが省略された場合、デフォルト枝は幹上で最も大きな番号を持つ枝になります。 - JM
If rev is omitted, lock the latest revision on the default branch. 例文帳に追加
revが省略された場合、デフォルト枝上の最新のリビジョンがロックされます。 - JM
If rev is omitted, remove the latest lock held by the caller. 例文帳に追加
revが省略された場合、コマンドを実行したユーザがロックした最新のリビジョンがロック解除されます。 - JM
If the second parameter is omitted all groups the user is in are listed. 例文帳に追加
2 番目のパラメータが省略されると、ユーザのいるすべてのグループがリストされる。 - JM
The parameter is optional and if omitted, you get prompted for an identifier. 例文帳に追加
このパラメータは省略でき、その場合はユーザに識別子の問い合わせを行う。 - JM
Names of extended attributes to which the calling process does not have access may be omitted from the list. 例文帳に追加
呼び出したプロセスがアクセスする権限のない拡張属性の名前は、リストに含まれない。 - JM
If filename is omitted and fp has a name attribute,that is used for filename; the default is "???".例文帳に追加
もしfilenameが省略されてfpがname属性を持っていればfilenameの代わりに使われます。 - Python
If both dictionaries are omitted, the expression is executed in the environment where eval is called.例文帳に追加
辞書が両方とも省略された場合、表現式は eval が呼び出されている環境の下で実行されます。 - Python
If n is omitted, it defaults to zero.The result is a floating point number. 例文帳に追加
n が省略されると、標準の値はゼロになります。 結果は浮動小数点数です。 - Python
If the second argument is omitted the super object returned is unbound.例文帳に追加
返された上位クラスオブジェクトが非バインドの場合、二つめの引数は省略されます。 - Python
If omitted or None, the hardware inventory is consulted to locate a CD-ROM drive.例文帳に追加
もし省略したり、Noneなら、ハードウエアが検索されてCD-ROMデバイスを割り当てます。 - Python
If the size argument is negative or omitted, read all data until the end of the chunk.例文帳に追加
もし引数sizeが負か省略されたら、チャンクの最後まで全てのデータを読み込みます。 - Python
If this parameter is omitted or None, the mapping is created without a name.例文帳に追加
もしこのパラメータを省略したりNoneを与えたりしたならば、マップは名前なしで作成されます。 - Python
If dict is omitted or None, a new, empty dictionary is created for the new instance.例文帳に追加
dictが省略されるか、Noneである場合は、新しいインスタンスのために新しい空の辞書が作られます。 - Python
Ifi or j are omitted then they become ``end'' values(which end depends on the sign of k). 例文帳に追加
i または j を省略した場合、``最後''(k の符号に依存)を示す値を使います。 - Python
This entry is usually mandatory, but it may be omitted in some cases providing an FbBpp entry is present.例文帳に追加
この項目は普通は必須であるが、FbBpp項目があれば省略できる場合もある。 - XFree86
When this field is omitted, the screens will be numbered in the order that they are listed in.例文帳に追加
このフィールドが省略された場合は、スクリーンにはリスト順で番号が振られる。 - XFree86
The control sequence is omitted altogether if the button event is on the current line.例文帳に追加
ボタンイベントが現在の行で起きた場合には、制御シーケンスは全て省略される。 - XFree86
However, in the case of statue, beadroll in the right hand is often omitted or lost. 例文帳に追加
ただし、彫像の場合は右手の数珠が省略ないし亡失したものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is thought that they are omitted because they are explained in the genealogy. 例文帳に追加
これらについては系図に記載があるために記載を譲ったためであると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that because those generations were close to the time when Shimotsumaki was written, specific issues were omitted. 例文帳に追加
これは、書かれた当時においては、時代が近く自明のことなので書かれなかったなどと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was sometimes written so briefly that important things such as the Yoro ritsuryo code (code promulgated in the Yoro period) were omitted. 例文帳に追加
簡潔が過ぎて養老律令のような重要事件が脱落した例が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The former consisted of the categorized original documents that had been omitted from the book. 例文帳に追加
前者は本文に掲載しなかった文書類を原文そのままに項目別に配列したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the grand sumo tournament held with the Emperor in attendance in April, 1931, the inner circle of the niju-dohyo was omitted, changing the diameter to 4.55 m (15 shaku). 例文帳に追加
1931年4月の天覧相撲の際、二重土俵の内円をなくし径4.55m(15尺)の一重土俵にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Yuino (engagement ceremony), Yuino-kazari (engagement decoration) made of Mizuhiki is used (it may be omitted). 例文帳に追加
結納の時には、水引で編んだ半ば結納飾りが添えられる(省略されることもある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is not fragrant, and is dark in color, and the yield decreases as the fermentation process by microorganisms was omitted. 例文帳に追加
微生物による発酵過程を経ないため、香りは立たず、色は黒く、歩留まりは悪くなると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Generally it was performed in han-noh style which omitted maeba (the first half of the drama) because it was ritualistic en-noh. 例文帳に追加
儀式的な演能であるために、多くの場合、前場を省略した半能形式で上演された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In extract copies, Shinbe's episode in Kyoto or episodes after the war against Kanrei are often omitted. 例文帳に追加
抄訳本では親兵衛の京都物語や管領戦以降が省略されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, as the term 'Edomae-zushi' became widespread, 'Edomae' was frequently omitted. 例文帳に追加
しかし「江戸前ずし」の名が普及するとともに「江戸前」があまり使われなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(After this, there is a scene where Shuzen MIZUNO submits his proposal, preparing for death, but it is omitted for want of time.) 例文帳に追加
(このあと、水野主膳諌死の場があるが、時間の都合で割愛されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In both of the examples above, -k- in the middle of the word is omitted. 例文帳に追加
などがあるが、上記の例はいずれも、語中の音-k-が脱落したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Other than Nobel Prize natural science field (Asian prize winners other than Japanese are omitted.) 例文帳に追加
ノーベル賞・自然科学分野以外(日本人以外のアジア人受賞者は省略) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |