「omitted」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The description of number of volume can be omitted when it is possible to substitute the number of volume by the publishing day, month and year. 例文帳に追加

発行年月日で巻号を代用できる場合には、巻号数の記載を省略することができる。 - 特許庁

The description of publishing nation shall be omitted on the publications issued in Japan. 例文帳に追加

なお、我が国で発行された刊行物については、発行国の記載を省略する。 - 特許庁

Within the same time limit the omitted act must be completed. The prescribed fee shall be paid.例文帳に追加

同期限内に怠った行為を追完し，所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The omitted act shall be completed vis-a-vis the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

されなかった行為は，ノルウェー工業所有権庁に対して完了しなければならない。 - 特許庁

(4) The omitted act shall be completed simultaneously with the filing of the request for continuation of the procedure.例文帳に追加

(4) 怠った行為は，手続の継続を請求するのと同時に完了しなければならない。 - 特許庁

PART TWO AMENDMENT TO ACT NO. 527/1990 COLL. ON INVENTIONS, INDUSTRIAL DESIGNS AND RATIONALIZATION PROPOSALS, AS AMENDED [omitted] 例文帳に追加

改正された法令集法律第527/1990号「発明，工業意匠及び合理化提案に関する法律」の改正 - 特許庁

A decision on the petition shall be taken by the Division before which the action omitted was to be taken. 例文帳に追加

申請についての決定は，懈怠のあった手続の宛先であった部門が行う。技術部に対する - 特許庁

impose liabilities on any person in respect of anything done, or omitted to be done, before that date. 例文帳に追加

当該日より前にされる又はされない何らかの事柄について何人かに責任を賦課すること - 特許庁

The convex lens may be omitted by giving a positive optical power to the reflective hologram.例文帳に追加

反射型ホログラムに正の光学的パワーをもたせて、凸レンズを省略することもできる。 - 特許庁

Also, precomputation of P+Q is omitted, and high-speed operation processing is achieved.例文帳に追加

また、Ｐ＋Ｑの事前計算を省略することが可能となり、演算処理の高速化が実現される。 - 特許庁

Inverse DCT processing is omitted for a block where the transformation coefficient becomes 0.例文帳に追加

たとえば、変換係数が０になるブロックは逆ＤＣＴ変換処理を省略させる。 - 特許庁

As a result, a device and a labor for installing a jig on the support shafts 2a, 2b can be omitted.例文帳に追加

その結果、支持軸２ａ，２ｂに治具を装着する装置や手間を省略することができる。 - 特許庁

To provide an inertia latching mechanism with which the erection of a pin for oscillation of an inertia lever can be omitted.例文帳に追加

慣性レバーの揺動のためのピンの立設を省くことのできる慣性ラッチ機構を提供する。 - 特許庁

Since the 1st inductor La and the 2nd capacitor Cb resonate in parallel, they can be omitted.例文帳に追加

第１のインダクタＬａと第２のキャパシタＣｂは並列共振するので、省略することができる。 - 特許庁

The rod lens 84 is observed through the glass substrate 62 by a CCD whose illustration is omitted.例文帳に追加

ガラス基板６２を通し図示を省略したＣＣＤにより、ロッドレンズ８４を観察する。 - 特許庁

A resin-made cover for safety when the driver gets on and off is omitted to reduce cost.例文帳に追加

又、乗降時の安全のための樹脂製カバーなどを省略してコストダウンできた。 - 特許庁

A store axis 8A therefore points accurately in a determined direction to a machine body axis (illustration omitted).例文帳に追加

したがって、ストア軸８Ａは機体軸（図示省略）に対して決められた方向へ正確に向く。 - 特許庁

Even if previous field is omitted, the subtracter 44 can operate a correlation value.例文帳に追加

前フィールドが欠落する場合でも、減算器４４によって、相関値を演算することが可能となる。 - 特許庁

Edge blurring processing is omitted in an overlay object for displaying a score and life.例文帳に追加

スコアやライフを表示するためのオーバレイオブジェクトに対してはエッジぼかし処理を省略する。 - 特許庁

Data transfer via the bus in the middle of the processing is omitted and oppression of the bus band is prevented.例文帳に追加

処理途中でのバスを介してのデータ転送が省略され、バス帯域の圧迫を防ぐ。 - 特許庁

Wiring between the motor and the inverter can be omitted, and these cooling devices can be shared.例文帳に追加

モータとインバータとの間の配線を省略でき、またこれらの冷却装置を共用できる。 - 特許庁

To provide a small-sized piezoelectric transformer wherein a phase shifter can be omitted.例文帳に追加

小型で、かつ、移相器を省略することが可能な圧電トランスを提供する。 - 特許庁

When AF processing is set to single AF, the AE processing before the AF processing is omitted.例文帳に追加

シングルＡＦであった場合には、前記ＡＦ処理前のＡＥ処理を省略する。 - 特許庁

To provide a device for inspecting an infrared cut-off filter, capable of inspecting it quantitatively without being omitted.例文帳に追加

漏れなく、定量的に検査することができる赤外カットフィルタの検査装置を提供する。 - 特許庁

The destination information of the data frames, to be transmitted to the boards, to be continuously transferred is omitted.例文帳に追加

連続データ転送の対象となるボードへ送信するデータフレームは、宛先情報を省略する。 - 特許庁

In this way, a piano wire for positioning the counterweight side shock absorber base 9 can be omitted.例文帳に追加

これにより、釣合重り側緩衝器台９を位置決めするためのピアノ線を省略する。 - 特許庁

This is because the operation of manually returning to the origin by the driver or the like can be omitted.例文帳に追加

運転者などが手動で元に戻す操作を省くことができるからである。 - 特許庁

A step lamp is omitted, and the cornering lamp is also used for the step lamp instead.例文帳に追加

ステップランプを廃止し、その代わりに、コーナリングランプにステップランプの役割を兼用させる。 - 特許庁

By this, the filter layer is omitted, and conversion efficiency of light can be enhanced.例文帳に追加

これによりフィルタ層が省略され、光のコンバージョン効率を高めることができる。 - 特許庁

Thus, when there are errors at consecutive reading addresses, retrial is omitted.例文帳に追加

このように連続した読み取り位置でエラーが有る時はリトライを省略する。 - 特許庁

Meanwhile, a configuration in which the images omitted in the step S12 can be manually returned may be employed.例文帳に追加

なお、ステップＳ１２で排除された画像を手動で戻すことができるようにしてもよい。 - 特許庁

The bonding pads are connected by bonding wires, and an input circuit is omitted in the upper-stage IC.例文帳に追加

それぞれをボンディングワイヤで接続して、上段のＩＣの入力回路を省略する。 - 特許庁

In addition, illustration of an adaptor for supplying power to the cordless telephone is omitted.例文帳に追加

尚、コードレス電話器へ電源を供給する為のアダプターは図示を省略している。 - 特許庁

To provide a technology using omitted date expression inside a text as date information.例文帳に追加

テキスト中の省略日付表現を年月日情報として利用する技術を提供する。 - 特許庁

Further, operation for switching acceptance of input can be omitted, even for an area where input is not necessary.例文帳に追加

また、入力が不要な領域にまで入力の受け付けを切り替えるための操作を省くことができる。 - 特許庁

To easily grasp the faulty element of a printing head corresponding to the omitted position of pixels.例文帳に追加

画素の欠落位置に対応した印字ヘッドの不良素子を簡単に把握すること。 - 特許庁

After supply of power to the communication device section 25, authentication by each operation of the mobile phone 11 can be omitted.例文帳に追加

通信機器部２５への電源供給後は、携帯電話機１１の操作毎の認証を省略する。 - 特許庁

In this paper cutting device, therefore, a motor driving power source unit can be omitted.例文帳に追加

従って、本用紙裁断装置によれば、モータ駆動用電源ユニットを省略することが可能となる。 - 特許庁

In the toner save mode, toner saving processing is omitted for a QR code part.例文帳に追加

トナーセーブモードの時、ＱＲコード部分に対してはトナーセーブ処理を省略する。 - 特許庁

When the extension member 10 and the attachments 11 are omitted, the golf club has a short hosel part.例文帳に追加

延長部材１０及びアタッチメント１１を省略するとホゼル部の短いゴルフクラブとなる。 - 特許庁

For a web page request from a cooperation apparatus having completed authentication, authentication processing is omitted.例文帳に追加

認証が完了した連携機器からのWebページ要求に対しては、認証処理を省略する。 - 特許庁

Also, read-out of a digital video signal of a low-order bit from a memory is omitted.例文帳に追加

また、メモリからの下位ビットのデジタルビデオ信号の読み出しを無くす。 - 特許庁

A vertical member 6 and a horizontal member 7 to which the diagonal member 8 is attached can be omitted.例文帳に追加

なお、斜材８を取り付ける鉛直材６及び水平材７は省略することもできる。 - 特許庁

These various conditions may be combined or omitted in any logic combination.例文帳に追加

これらの条件は色々な論理の組み合わせによって組み合わされ、または除外される。 - 特許庁

Since comparison and collation outside the predetermined range are omitted, the authentication time is shortened.例文帳に追加

前記所定範囲以外での比較照合は省略されるため、認証時間が短縮される。 - 特許庁