「omitted」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Attachment of the individual font data is omitted for subsequent e-mails.例文帳に追加

そして、次回以降の電子メールにおいては、個別フォントデータの添付は省略される。 - 特許庁

In conversion of two cut/non-cut forms, the plane fabric frame (11) may be omitted.例文帳に追加

切断・非切断の二つの形態の変換では平布架（１１）を取除いてもよい。 - 特許庁

Conductive parts as separate parts are omitted, and the number of the parts and processes is reduced.例文帳に追加

別部品としての導電性部品を省略し、部品点数および工程数を削減する。 - 特許庁

Further, serrations on the connecting surface of the shaft 2 can be omitted, and the manufacturing cost can be greatly reduced.例文帳に追加

また、シャフト２の結合面のセレーションが廃止され、製造コストが大幅に削減される。 - 特許庁

To prevent a pedestrian from being falsely recognized or omitted, in a pedestrian recognition device for a vehicle.例文帳に追加

車両用の歩行者認識装置において、歩行者の誤認識を回避しつつ、認識漏れも回避する。 - 特許庁

To provide a pump having a simple structure wherein a seal mechanism or a roller bearing is omitted.例文帳に追加

シール機構、ころ軸受等を省いた簡単な構造のポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a telegram-assured communication system with an omitted number number management function.例文帳に追加

抜け番管理機能を有する電文保証型通信システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

By finding out the part of the different interpretation beforehand, the waste of verification is omitted.例文帳に追加

解釈が異なる部分を事前に発見することにより、検証の無駄が省略される。 - 特許庁

Adjusting work after assembly can be omitted by employing it as a hydraulic pilot type.例文帳に追加

これにより、油圧パイロット式としたことで組立後の調整作業を省略することができる。 - 特許庁

Also, a user input operation is omitted according to a GUI and network environment.例文帳に追加

また、ＧＵＩとネットワーク環境によってユーザ入力操作を省略する。 - 特許庁

Therefore, an external RAM for holding the logical/physical address translating TB can be omitted.例文帳に追加

従って、論理−物理アドレス変換テーブル保持のための外付けＲＡＭを省略することが出来る。 - 特許庁

When the target smile is changing quickly, AE and AF in advance of photographing are omitted.例文帳に追加

笑顔の変化する速さが速い時は、撮影前のＡＥやＡＦを行わない。 - 特許庁

Consequently, a useless butterfly operation is omitted in the butterfly calculator 300.例文帳に追加

これにより、バタフライ演算器３００における無駄なバタフライ演算を省略する。 - 特許庁

Thus, the control board 42 etc. are not exposed even when the front face cover is omitted.例文帳に追加

このため、正面カバーを省略しても制御基板４２などが露出することはない。 - 特許庁

In addition, specified description in curly braces in the source program is temporarily omitted.例文帳に追加

また、ソースプログラム内の指定された中カッコ内の記述が一時的に省略される。 - 特許庁

The shaft (illustration omitted) is inserted to the shaft attachment hole 50 and fixed with the adhesive, etc.例文帳に追加

このシャフト取付穴６０にシャフト（図示略）が差し込まれ、接着剤などによって固着される。 - 特許庁

Also, the time for drying the adhesive can be omitted, so that the workability is improved.例文帳に追加

また、接着剤を乾かすための時間を省略でき、作業性を向上することができる。 - 特許庁

To provide an image processor capable of highly accurately restoring omitted chrominance signals at high speed.例文帳に追加

欠落する色信号を高精度にかつ高速に復元可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In the sixth configuration example, illustrations of a wire, a resin coat, a mask or the like are omitted.例文帳に追加

なお、第６の構成例においては、ワイヤ、樹脂コート、マスクなどの図示を適宜省略している。 - 特許庁

Display cells, which have omitted the auxiliary electrode, are dispersed uniformly in the plasma display device.例文帳に追加

プラズマ表示装置中に、前記補助電極を省略した表示セルを、一様に分散させる。 - 特許庁

The trouble to load/unload the paper discharge tray 1 on/from the device box 9 can be omitted.例文帳に追加

これにより、排紙トレイを装置筺体に出し入れさせる手間を省略させることができる。 - 特許庁

The vacuum distillation step can be omitted when the use of the derivative is other than cosmetic use.例文帳に追加

化粧品用途以外であれば、前記減圧蒸留過程を省略することもできる。 - 特許庁

To obtain an outer rotor type permanent magnet rotating machine in which a boss part can be omitted.例文帳に追加

ボス部を省略できるアウターロータ型永久磁石回転機を得る。 - 特許庁

Or, formation of the second concave part 13b is omitted, and only the first concave part 13a is formed.例文帳に追加

あるいは、第２の凹部１３ｂの形成が省略されて第１の凹部１３ａのみが形成される。 - 特許庁

Thus, a different component can be omitted, and the frame dimensions can also be reduced.例文帳に追加

これにより、別物部品を省略する事が出来、尚且つ額縁寸法の縮小化が図れるものである。 - 特許庁

To make a terminal metal fitting not to stay in a half-inserted state even if a retainer is omitted.例文帳に追加

リテーナを省略しても、端子金具が半挿入状態のまま留め置かれることのないようにする。 - 特許庁

Otherwise, formation of the second recessed part 13b is omitted and only the first recessed part 13a is formed.例文帳に追加

あるいは、第２の凹部１３ｂの形成が省略されて第１の凹部１３ａのみが形成される。 - 特許庁

The external facing material 8 on the upper part of a wall surface is mounted in a state that sheathing roof boards on the roof are omitted.例文帳に追加

壁面上部の外装材８は屋根面の野地板を省いた状態で取付ける。 - 特許庁

Further, the labor or effort of an operator carrying his or her feet to the analyzing apparatus is omitted.例文帳に追加

また、オペレータが分析装置まで足を運ぶ手間や労力が省かれる。 - 特許庁

The X-direction pressing pad 146X is omitted in the conveying direction (X direction) of a conveying passage 120.例文帳に追加

搬送路１２０の搬送方向（Ｘ方向）ではＸ方向押圧パッド１４６Ｘを省いている。 - 特許庁

To output a more natural speech even when a received packet is omitted.例文帳に追加

受信したパケットが欠落した場合にも、より自然な音声を出力することができるようにする。 - 特許庁

To display a polygon reflected this side of the screen in particular so as to prevent the polygon from being omitted in a wide area.例文帳に追加

広大な領域において、画面の特に手前に映るポリゴンが欠けないように表示する。 - 特許庁

Contact definition may be omitted with respect to elements of the mutually interfering parts.例文帳に追加

また、相互に干渉する部位の要素に関しては接触定義を行わないようにしても良い。 - 特許庁

As a result, traction treatment process of wires can be omitted, so that the number of processes can be reduced.例文帳に追加

これにより、架線の牽引処理工程を省き、工程数を削減することができるようになった。 - 特許庁

In this way, wiring is omitted, and the installation and replacement of the switches 1a-1e can be facilitated.例文帳に追加

配線を省略し、スイッチ１ａ〜１ｅの取り付け及び交換が容易になる。 - 特許庁

Accordingly, a time required for the step of rotating without load is omitted, and hence the testing time can be shortened.例文帳に追加

このため、空回転工程に要する時間を省略し、テスト時間を短くすることができる。 - 特許庁

As the number of discharged objects are previously ascertained by the first sensor 23, a omitted number is transmitted to a computer 24.例文帳に追加

排出数は予め第１センサー23により確認しているので、欠落も計算器24に送信される。 - 特許庁

That is, the vertical face or steep angle face can be omitted from molding faces of the mold.例文帳に追加

即ち、型の成形面から垂直面あるいは急傾斜面等を省略できる。 - 特許庁

To provide a game machine in which a change in a position of a holding member into a holding position may be omitted.例文帳に追加

保持部材の保持位置への位置変更作業を省略することのできる遊技機を提供する - 特許庁

A tag image formation means 113 forms an omitted tag from the extracted image.例文帳に追加

付箋画像作成手段１１３は、抽出した画像から省略付箋を作成する。 - 特許庁

Since finishing is applied to the ceiling material 1, the finishing work can be omitted.例文帳に追加

さらに、前記天井材１には仕上加工が施されているので、仕上工事を省略することができる。 - 特許庁

STEEL WIRE WHERE DESCALING PROCESSING BEFORE DRAWING CAN BE OMITTED, AND METHOD FOR DRAWING STEEL WIRE例文帳に追加

伸線前の脱スケール処理が省略可能な鋼線材および鋼線材の伸線加工方法 - 特許庁

According to this method, the conventional adjusting means, especially a pin with index can be omitted.例文帳に追加

本発明は、従来の調整手段、特にインデックスの付いたピンを省くことが可能になる。 - 特許庁

To transmit right scanner image data which are not omitted or fluctuated, to an image signal processing part.例文帳に追加

データの欠落や変動のない正しいスキャナ画像データを画像信号処理部へと伝送する。 - 特許庁

As a result, an effect is provided in which another step for fixing the thermistor can be omitted.例文帳に追加

結果的に、サーミスタを固定するための別途の工程を省略できるという効果がある。 - 特許庁