「on the Border of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The name "sakaki" (lit. "border tree") is thought to be referring to the notion of the tree as standing on the border between the gods and humankind. 例文帳に追加

語源は、神と人との境であることから「境木（さかき）」の意であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A border line considered to be a noise component is removed from the extracted border lines based on the sizes and positional relation of the border lines.例文帳に追加

抽出された輪郭線の内、そのサイズ及び位置関係に基づいて、ノイズ成分とされる輪郭線を除去する。 - 特許庁

Based on the contents of the created border line information, border line information is modified.例文帳に追加

生成した輪郭線情報の内容に基づいて、輪郭線情報を修正する。 - 特許庁

Those are repeated to find a plurality of border points on the border 100.例文帳に追加

これを繰り返すと最終的に境界１００上に複数の境界点が求められる。 - 特許庁

We camped on the border of the lake.例文帳に追加

我々はその湖のほとりでキャンプした。 - Tatoeba例文

We camped on the border of the lake. 例文帳に追加

我々はその湖のほとりでキャンプした。 - Tanaka Corpus

The station is located on the border of Kita Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

京都市北区(京都市)との境界に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Border castles or boundary castles: Castles on the perimeter of the territory 例文帳に追加

境の城・境目の城　領地の境にある城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He's on the border of a great discovery. 例文帳に追加

彼はもう少しで大発見をするところまできている. - 研究社 新英和中辞典

a town in northern Mexico on the border of Arizona 例文帳に追加

アリゾナの辺境の北メキシコの町 - 日本語WordNet

eaves added to the border of eaves on a roof 例文帳に追加

ひさしの外側にさらに付け足したひさし - EDR日英対訳辞書

a city on the Amur River on the border of China and the capital of Khabarovsk 例文帳に追加

中国の境界とアムール川にある都市でハバロフスクの中心地 - 日本語WordNet

The weather-strip 4 is constituted of: an annular body 5 arranged along the upper border part, front vertical border part, lower border part, and rear vertical border part of the door; and a sub sealing member 6, which is mounted on the body 5, and which is arranged along the upper border part of the door.例文帳に追加

ウエザストリップ４は、ドアの上縁部、前縦縁部、下縁部及び後縦縁部に沿って配設される環状の本体部５と、当該本体部５に組付けられ、ドアの上縁部に沿って配設されるサブシール部材６とから構成されている。 - 特許庁

That is, the pixels on the object border are regarded pixels at the outside of the object.例文帳に追加

即ち、オブジェクト境界の画素はオブジェクト外とみなす。 - 特許庁

district consisting of the area on either side of a border or boundary of a country or an area 例文帳に追加

国または地域の境界または国境のどちらかの側で成る地域 - 日本語WordNet

a city in northern Spain on the Bay of Biscay near the French border 例文帳に追加

フランスとの国境線に近いビスケー湾の北部スペインのある町 - 日本語WordNet

a lake on the border between Nevada and California to the west of Carson City 例文帳に追加

ネバダとカリフォルニアの境界からカーソンシティ西部までの湖 - 日本語WordNet

a mountain in the central Himalayas on the border of Tibet and Nepal 例文帳に追加

ヒマラヤ山脈中央、チベットとネパールの国境にある山 - 日本語WordNet

a mountain in the central Himalayas on the border of Tibet and Nepal (27,890 feet high) 例文帳に追加

チベットとネパールの国境の、ヒマラヤ中部の山（高さ27890フィート） - 日本語WordNet

a mountain range located on the border of Nepal, Tibet, and India, called the Himalaya Mountains 例文帳に追加

ヒマラヤ山脈というインドとネパールの間の山脈 - EDR日英対訳辞書

on maps in Japan's Edo period, the border line dividing the city of Edo from its suburbs 例文帳に追加

江戸時代の地図において,府内と府外との境界線 - EDR日英対訳辞書

a range of hills on the border between England and Scotland 例文帳に追加

イングランドとスコットランドの間の境界の丘の連なり - 日本語WordNet

Kameyama Station, located on the border of two companies' jurisdiction, is administered by JR Central. 例文帳に追加

なお会社境界となる亀山駅はJR東海が管轄する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Fuseya was established on the border of Tama-gun and Iruma-gun in Musashi Province in 833. 例文帳に追加

天長10（833）年に武蔵国多摩郡と入間郡の境界付近に開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An inner surface of the border groove 13 has the first inclination surface inclined from an edge portion on the riser 9 side of the border groove 13 and the second inclination surface inclined from an edge portion on the opposite side to the riser 9 side of the border groove 13.例文帳に追加

境界溝１３の内面は、境界溝１３のライザ９側の縁部から傾斜される第１の傾斜面と、境界溝１３のライザ９側と反対側の縁部から傾斜される第２の傾斜面とを有している。 - 特許庁

By the method for calculating the magnetic object in the magnetic field, a plurality of border nodes for mesh divisions are determined on a circumference indicating the border of the magnetic powder and a border element method is used for the calculation of the magnetic field by the border nodes on the circumference.例文帳に追加

磁場中の磁性物体の運動算定方法は、磁性粉体の移動に伴い、当該磁性粉体の境界を現わす円形の円周上にメッシュ分割に複数の境界節点を定め、円周上の境界節点により磁場の計算に境界要素法を用いることによってなされる。 - 特許庁

In the inner surface of the border 41, a coupling member 52 adjustable for a (q) value is fixed at multiple positions on the border 41.例文帳に追加

境界部の内面には、境界部の複数箇所でｑ値を調整可能な連結部材５２が固定されている。 - 特許庁

In addition to the three major barrier stations, several other barriers were also erected, including: along the Tokaido Road, the Ashigara no seki Barrier on the border of Suruga and Sagami Provinces and the Nakoso barrier on the border of Hitachi and Mutsu Provinces; along the Tosando Road, the Usui-toge Pass Barrier on the border of Shinano and Kozuke Provinces and the Shirakawa-no-seki Barrier on the border of Shimotsuke and Hitachi Provinces; and along the Hokurikudo Road, the Nezumigaseki Barrier on the border of Echigo and Dewa Provinces. 例文帳に追加

三関のほか、東海道の駿河・相模国境には足柄関、同じく東海道の常陸・陸奥国境には勿来、東山道の信濃・上野国境には碓氷峠、同じく東山道の下野・陸奥国境には白河関、北陸道の越後・出羽国境には鼠ヶ関がそれぞれ設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To set wireless communication corresponding to respective countries adjacent to a border even when a device for carrying out wireless communication exists on a position in the vicinity of the border.例文帳に追加

無線通信を行う装置が国境付近に位置していても、国境に接する各国に対応して無線通信の設定を行う。 - 特許庁

An adjusting member 52 that can adjust (q) values at multiple locations on the border area is fixed to an inside surface of the border area.例文帳に追加

境界領域の内面には、境界領域の複数箇所でｑ値を調整可能な調整部材５２が固定されている。 - 特許庁

A border region 82 between a background region 80 and an object region 81, and a region 83 other than the border region 82 are set on the basis of the photographic image stored in the storage unit, and predetermined image editing is applied to the border region 82.例文帳に追加

記憶部に記憶された撮影画像に基づいて、背景領域８０と被写体領域８１との境界領域８２と境界領域８２以外の領域８３とを設定して、境界領域８２に所定の画像編集を行なう - 特許庁

When receiving a tile border processing ON signal, a selection section 6 gives RGB data subjected to inverse conversion by a color space inverse conversion section 5 to a tile border smoothing section 7 to smooth pixels in the vicinity of a tile border.例文帳に追加

選択部６にタイル境界処理ＯＮ信号が入力されると、色空間逆変換部５で逆変換されたＲＧＢデータがタイル境界平滑化部７に入力し、タイル境界の近傍の画素に平滑化を行う。 - 特許庁

border consisting of anything placed on the edge to finish something (such as a fringe on clothing or on a rug) 例文帳に追加

（衣類または敷物のふさ飾りのように）ある物の仕上げとして、縁に配置された物から成る縁取り - 日本語WordNet

On the other hand, there was 'Kenjo no shoji ' on the border of moya and kita-hisashi in Shishinden as mentioned above. 例文帳に追加

一方、紫宸殿の母屋と北廂の間の境に「賢聖の障子」があった事は前に述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gorgeous design on the border of "Angry Waves" was drawn by Kozan based on a preliminary sketch by Hokusai. 例文帳に追加

『怒涛図』の絢爛たる縁どりの意匠は北斎の下絵に基づき鴻山が描いたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamashina Ward is located on the east side of Higashiyama Ward (Kyoto Prefecture), on the prefecture's border with Shiga. 例文帳に追加

京都市中心部から東山(京都府)を越えた東、滋賀県との県境に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otherwise, shinboku refers to trees that involves roles as yorishiro (an object to spiritually rely on instead of a god), shiniki (shrine precincts or a holy area), or kekkai (the border of a spiritually limited area or prevention of invasion of spiritually evil existences). 例文帳に追加

また依り代・神域・結界の意味も同時に内包する木々。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The microprocessor 22 decodes the signal on the basis of the optimized discrimination border.例文帳に追加

マイクロプロセッサ２４は、最適化された判断境界に基づいて信号を復号化する。 - 特許庁

When a line bisecting a front end surface of the insertion unit 19 passing through the center point of the observation window is regarded as a border line, the pair of irradiation windows of the first irradiation portions are disposed on both sides sandwiching the border line and the pair of irradiation windows of the second irradiation portions are disposed on both sides sandwiching the border line.例文帳に追加

観察窓の中心点を通って挿入部１９の先端面を二等分する直線を境界線としたとき、第１照射部の一対の照射窓をこの境界線を挟んだ両側に配置し、第２照射部の一対の照射窓をこの境界線を挟んだ両側に配置する。 - 特許庁

The ultimate apertures of all of the aperture columns end on smoothly curved border lines 48.例文帳に追加

開孔列の全ての最終開孔は滑らかに湾曲した境界線４８上で終端する。 - 特許庁

Dividing the alley into the outside and inside, Chumon gate or nakakuguri (a type of middle gate used to divide an outer tea garden from an inner tea garden) on the border. 例文帳に追加

路地を外と内に分け、その境に中門または中潜りを置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine is situated on the summit of Mt. Atago (Kyoto City, 924 m) which straddles what was the border between Yamashiro Province and Tanba Province. 例文帳に追加

山城国・丹波国国境の愛宕山(京都市)（標高924メートル）山頂にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kameyama Station is under the jurisdiction of JR Central, and it is a station located on the border with the section managed by JR West. 例文帳に追加

亀山はJR東海の管轄駅であり、JR西日本区間との境界駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a mountain in the central Himalayas on the border of Tibet and Nepal (24,780 feet high) 例文帳に追加

ヒマラヤ山脈中央、チベットとネパールの国境にある山（標高24、780フィート） - 日本語WordNet

a mountain in the central Himalayas on the border of Tibet and Nepal (25,726 feet high) 例文帳に追加

ヒマラヤ山脈中央、チベットとネパールの国境にある山（25、726フィート） - 日本語WordNet