「on the opposite side」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(The front of the temple is the opposite side on Teramachi-dori Street.) 例文帳に追加

正面は反対側の寺町通） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an alley on the opposite side of a street 例文帳に追加

表通りの向こう側の横町 - EDR日英対訳辞書

The second side of this Fresnel lens 110 is on the side opposite to the first side.例文帳に追加

フレネルレンズの第２の側は第１の側の反対側である。 - 特許庁

No, the mark under his eye is on the opposite side.例文帳に追加

いいえ 目の下のアザが左右逆です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's on the opposite side of the road.例文帳に追加

それは道路を挟んだ向かい側にあります。 - Weblio Email例文集

His house is on the opposite side of the street. 例文帳に追加

彼の家はこの通りの向こうにあります。 - Tanaka Corpus

His house is on the opposite side of the street.例文帳に追加

彼の家はこの通りの向こうにあります。 - Tatoeba例文

a blade that was made by sharpening at the same angle on the right side and the opposite side 例文帳に追加

表裏両面から同じ角度で研ぎ出した刃物 - EDR日英対訳辞書

The Old Town is located on the opposite side of the river. 例文帳に追加

旧市街は川の反対側に位置している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Is that located on opposite side of the bank?例文帳に追加

それは銀行の反対側にありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Kibuneguchi-ekimae (in front of Kibune Station) Bus Stop (located on the opposite side of the station exit) 例文帳に追加

貴船口駅前（駅出口向い側） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's the opposite on the left side:例文帳に追加

反対に左側は: 利他的 幸福 表現する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shinsenen, Omiya-dori Street (The main gate is on the opposite side.) 例文帳に追加

神泉苑　大宮通（正面は反対側） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area on the opposite side of the river, across the bridge, is Shijo Kawaramachi. 例文帳に追加

橋を渡ると対岸は四条河原町である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to look at something that is on the opposite side of a barrier or partition 例文帳に追加

(塀や仕切りを)越して向こうを見る - EDR日英対訳辞書

on or relating to the opposite side (of the body) 例文帳に追加

反対側（体の）に関する、または反対側の - 日本語WordNet

the alignment of the Earth and a planet on the opposite side of the sun 例文帳に追加

太陽の反対側の地球と惑星の整列 - 日本語WordNet

the faces of dice on the opposite side of those facing upward 例文帳に追加

さいころの表面に出た目の反対側の目 - EDR日英対訳辞書

The substrate 6 is fixed to the solid body 4 on the side opposite to the subject side.例文帳に追加

基板６は、固定体４の反被写体側に固定されている。 - 特許庁

Next, a magnet is arranged on a side of the substrate opposite the side on which the mesh is placed.例文帳に追加

次いで、基板のメッシュを載置した側とは反対側にマグネットを配置する。 - 特許庁

That building is on the opposite side in between the station. 例文帳に追加

その建物は、その駅を挟んで反対側にある。 - Weblio Email例文集

The seal plates and clips on the opposite side function similarly when the damper plate shuts the bypass stack on the opposite side.例文帳に追加

反対側のシールプレート、クリップはダンパプレートが反対側のバイパススタック側を閉じた時に同様に機能する。 - 特許庁

a signature engraved on the side opposite to the one usually used for signatures 例文帳に追加

表銘と反対側の面の刀身に彫った銘 - EDR日英対訳辞書

Kyoto City Hall, Kawaramachi-dori Street (The main gate is on the opposite side.) 例文帳に追加

京都市役所　河原町通（正面は反対側） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What about on the opposite side?例文帳に追加

逆の立場だったら どう? 王子さまに そう言われて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The extension part has an end part on the side opposite to the bearing.例文帳に追加

延長部分はベアリングと反対側の端部を有する。 - 特許庁

the occurrence of high tide on one side of the earth coinciding with high tide on the opposite side 例文帳に追加

地球の片側の満潮がもう一方の側の満潮と一致する現象 - 日本語WordNet

The hinge 30 has a protrusion 31 on the opposite side faces 10c, 10d side of the upper side case 10, and a recess 32 on the opposite side faces 20c, 20d side of the lower side case 20.例文帳に追加

ヒンジ３０は、上側筐体１０の両側面１０ｃ、１０ｄ側の凸部３１と、下側筐体２０の両側面２０ｃ、２０ｄ側の凹部３２とを有する。 - 特許庁

As they approach the river, they will see the London Eye on the opposite side of the river. 例文帳に追加

川に近づくと，川の向こう側にロンドン・アイが見える。 - 浜島書店 Catch a Wave

A reaction: 1/2O_2 + 2H^+ + 2H^+ + 2e^- = >H_2O, takes place on the fuel side, while the opposite reaction takes place on the opposite side.例文帳に追加

燃料側では１／２Ｏ_２＋２Ｈ^＋＋２ｅ^−＝＞Ｈ_２Ｏ、対して反対側では反対の反応が起こる。 - 特許庁

The opposite-side connection destination is called and the server on the computer network and the opposite-side terminal are connected to each other.例文帳に追加

そして、相手側接続先を発呼し、コンピュータネットワークのサーバと相手側の端末とを接続させる。 - 特許庁

in sumo, spectators' seats on the opposite side to the main side of the ring 例文帳に追加

相撲の土俵場において,正面の反対側に面した観客席 - EDR日英対訳辞書

A knot (rennyo-musubi) is made on the tassel attached to Oyadama on the opposite side. 例文帳に追加

反対側の親玉に付く房は、結び目（蓮如結び）を付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a microstrip line is formed on the surface on the opposite side from the second surface.例文帳に追加

又、第２の面の反対側の面に、マイクロストリップ線路を形成する。 - 特許庁

The adhesive layer is formed on the side opposite to the anti-fouling layer formation side of the base layer.例文帳に追加

粘着層は、基層の防汚層形成側の反対側に形成される。 - 特許庁

The back electrode 28 is formed on a back-side on an opposite side of the surface of the substrate 5.例文帳に追加

裏面電極２８は基板５の表面と反対側の裏面側に形成される。 - 特許庁

Argentina is located on the opposite side of the earth from Japan. 例文帳に追加

アルゼンチンは日本から見て地球の反対側にあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

The step part 53 is formed on an opposite side of the rail 52.例文帳に追加

段差部５３は、レール５２の反対側に形成されている。 - 特許庁

On the opposite side of the street was a restaurant of no great pretensions. 例文帳に追加

通りの向かいに、さほど見栄えのしないレストランがあった。 - O Henry『警官と賛美歌』

The fixed sheave 7 is disposed on the opposite side to the fixed sheave 3, and the movable sheave 9 is disposed on the opposite side to the movable sheave 5.例文帳に追加

固定シーブ７は、固定シーブ３と反対側に配置され、可動シーブ９は、可動シーブ５と反対側に配置される。 - 特許庁

An annular member 40T on the top face side and an annular member 40B on the side opposite to the top face side are fitted on the piston diameter varying portion GT1 on the top face side of the piston 20 and the piston diameter varying portion GT2 on the side opposite to the top face side of the piston 20, respectively.例文帳に追加

ピストン２０の頂面側ピストン径変化部ＧＴ１及び頂面反対側ピストン径変化部ＧＴ２には、それぞれ頂面側環状部材４０Ｔ及び頂面反対側環状部材４０Ｂが取り付けられる。 - 特許庁

He entered by the gate giving on the road, at the opposite side to the river, 例文帳に追加

フィッシャーは、川向こうの、道路に面した門から中に入った。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

The beam component 8 on the free edge side is not bent to the substrate 3 side nor to the opposite side.例文帳に追加

自由端側の梁構成部８は、基板３側にもその反対側にも湾曲していない。 - 特許庁

A through-hole 9 is provided on the interposer 1 on the side opposite to the soldering ball on the ball pad 8.例文帳に追加

ボールパッド８のハンダボールの反対側のインターポーザ１にスルーホール９を設ける。 - 特許庁

The paper sheet 61 is moved to the side wall 13 side on the opposite side to the pressing side of the tray body 1, and correctly positioned by the side wall.例文帳に追加

該用紙61は、トレイ本体１の押圧側の反対側の側壁13側に移動し該側壁によって正しく位置決めされる。 - 特許庁