「one's command」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Things are not always at one's command. 例文帳に追加

思うままにならぬものもある - 斎藤和英大辞典

soldiers under one's command 例文帳に追加

直接に指揮統率する部下の兵 - EDR日英対訳辞書

to encourage men under one's command to fight with others 例文帳に追加

部下の兵士をはげまし戦わせる - EDR日英対訳辞書

have command [control] over oneself [one's passions] 例文帳に追加

自制力[感情を制する力]を持っている. - 研究社 新英和中辞典

Then what happens when one uses up one's command spells?例文帳に追加

じゃあ令呪を使い切ったらどうなるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Uchiwa fan is used to drive out evil spirits, show dignity, cover one's face to show dignity, show one's symbol such as a family crest, tell fortunes, take command of the military, and demonstrate good manners when entertaining others in a drawing room; it is also held above one's head in certain rituals. 例文帳に追加

祓う（災厄、身の汚れを祓う）、示す・正す（威儀）、顔を隠す（威儀）、表す（家紋など、象徴）、かざす（儀式の際）、占う（軍配、差配）、もてなす（客間、作法・礼儀）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The respective part has a recognition item table to a rough command from the brain, and perform processing within a range of one's own performance by interpreting the command according to this table.例文帳に追加

各パーツは頭脳部分からの大まかな指令に対し認識項目テーブルを持ち、このテーブルに従って、指令を解釈し自らの性能の範囲内で処理を行う。 - 特許庁

When a user takes a portable telephone 1 in one's hand, a control section 12 issues a command for starting temperature detection to a temperature acquiring section 15.例文帳に追加

使用者が携帯電話１を手に取ると、制御部１２は温度取得部１５に対して温度検出を開始する指示を発行する。 - 特許庁

When the identification number data and the command are received by the paper feeding cassette 24b, since one's own identification number is "01", it is determined that the identification numbers corresponds with each other, and the command is executed (in S25, when YES in S24).例文帳に追加

給紙カセット２４ｂで識別番号データおよびコマンドを受信すると、自らの識別番号が「０１」であるため、識別番号が一致したと判断して、コマンドを実行する（Ｓ２４において、ＹＥＳ、Ｓ２５）。 - 特許庁

To provide a supply device, an image forming device and a residual quantity detecting method capable of easily and effectively confirming whether or not one's own printing command is executed for a user without causing a sheet shortage at printing command issuing time.例文帳に追加

ユーザに対して、自分の印刷命令が紙切れにならずに実行されるかどうかを印刷命令発行時に簡単かつ効果的に確認することを可能にする供給装置、画像形成装置及び残量検出方法を提供する。 - 特許庁

An approaching degree with an other vehicle at the rear side adjacent to the traveling lane of the one's own vehicle is also detected, a motor output command value is determined according to this approaching degree, further, whether a driver has an intention of a follow-up traveling or not is detected and the motor output command value according to this detection is determined.例文帳に追加

自車両の走行車線と隣接する後側方の他車両との接近度合も検出し、これに応じたモータ出力指令値を決定し、さらに運転者が追従走行をする意図があるか否かも検出し、これに応じたモータ出離幾指令値を決定する。 - 特許庁

A controller calculates a risk potential indicating an approach degree of one's own vehicle to a front obstacle, and calculates a reaction control command value of the operational reaction to be generated to an accelerator pedal according to the risk potential.例文帳に追加

コントローラは、自車両と前方障害物との接近度合を表すリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルに応じてアクセルペダルに発生させる操作反力の反力制御指令値を算出する。 - 特許庁

The road surface condition estimation section 5 estimates the change of the road surface condition ahead from the received history information and the running position of one's own vehicle given from the navigator 6, and when the condition changes, a command is issued to an assist control section 3 to change a control rule of a motor 23 for steering assistance.例文帳に追加

路面状態推定部５は、受信した履歴情報とナビゲーション装置６から与えられる自車の走行位置とから走行先の路面状態の変化を推定し、状態変化があったときには、アシスト制御部３に指令を発して操舵補助用のモータ23の制御規則を変更させる。 - 特許庁

The vehicle navigation system having a vehicle navigation device and a robot performing guide while displaying a map on a display outputs an action command to the robot on the basis of guide information concerning a route of a position relation of one's own current position and a destination to the destination, and informs a user of the vehicle navigation system of the guide information by allowing the robot to perform action corresponding to the action command.例文帳に追加

ディスプレイに地図を表示しつつ案内を行う車両ナビゲーション装置とロボットとを有する車両ナビゲーションシステムにおいて、車両ナビゲーション装置は、自車の現在位置と目的地との位置関係から目的地までの経路に関する誘導情報に基いてロボットへの行動命令を出力し、ロボットは行動命令に対応した行動をすることで、前記誘導情報を車両ナビゲーションシステムの使用者に知らせる。 - 特許庁

A comparison of startup backgrounds (Fig. 1-2-14) reveals that in the 2006 study, while the "Independent model: started up/entered on one's own without work experience at other enterprises" proportion of startups is high, the "Split-up model: started up at the command of such as Internet business that do not require many funds or extensive business experience.例文帳に追加

創業経緯について比較しても（第1-2-14図）、今回調査では「他社での勤務経験がなく独自に開業した：独自型」創業の割合が高い一方で、「既存企業の指揮系統下で創業した：分社型」創業の割合が低い。それまでの職場で培ってきた経験・ノウハウ・人脈を活かした創業ではなく、ネットビジネスなどの少額な資金でも創業可能で、長い事業経験をそれほど必要としない分野での創業が多いと言えるだろう。 - 経済産業省