| 例文 |
one of the most ~sの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12件
Consequently, most of the washing liquid S is circulated and one part thereof is utilized in the treating device 1, to restrain a consumption amount of the washing liquid S.例文帳に追加
而して、洗浄液体Sの大部分が循環すると共に一部が処理装置1で利用され、洗浄液体Sの消費量を抑制できる。 - 特許庁
Around the 1640's, Edo and around Edo which was one of the places where soy-sauce was consumed the most because of its large population, the idea of 'koikuchi soy-sauce' which took a year to make came out. 例文帳に追加
1640年代頃、寛永年間、巨大な人口を抱えて醤油の一大消費地となっていた江戸近辺において、1年で製造できる「こいくち醤油」が考案された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For one or all of a plurality of consecutive substrings, the information processor selects a received sentence candidate identical with or most similar to the substring(s) as a received sentence by referring to a storage unit (12).例文帳に追加
1又は連続する複数の部分文字列の全てに対して、記憶部(12)を参照し、一致し又は最も類似する受信文候補を受信文として選択する。 - 特許庁
Bearing this in mind, the MFN exemptions are subject to the current services negotiations pursuant to paragraph 6 of the Guidelines and Procedures for the Negotiations (S/L/93),and their elimination and reduction should be one of the most important topics of discussion in order to progressively achieve a higher level of liberalization.例文帳に追加
MFN免除措置は当然今次サービス交渉の対象であり、一層高い水準の自由化を達成することを目的とする今次サービス交渉における最重要交渉テーマの一つである。 - 経済産業省
The wiping-off sheet comprises a cellulose nonwoven fabric composed of a cellulose microfibril or a multilayered structure containing the nonwoven fabric as one layer thereof, where the wiping-off sheet has a basis weight of at least 3 g/m^2 and at most 150 g/m^2 and an impermeability of at least 10 s/100 ml and at most 1,000 s/100 ml.例文帳に追加
セルロースミクロフィブリルから成るセルロース不織布、または該不織布を一層として含む多層構造体からなるシートであって、目付が3g/m^2以上150g/m^2以下、かつ透気抵抗度が10s/100ml以上1000s/100ml以下であることを特徴とする拭き取り用シート。 - 特許庁
To obtain the subject organosilicon compound having a specific structure, thus capable of capping polymer terminal(s), and capable of affording at least one most reactive hydrolyzable group on the terminal of a polymer chain.例文帳に追加
ポリオルガノシロキサン組成物が硬化し易いようポリマー末端をキャップでき、ポリマー鎖末端につき一つより多くの最も反応性な加水分解性基を与える一つのケイ素に結合した水素を含む有機ケイ素化合物を提供する。 - 特許庁
Further, the distance (S) from one electroluminescent element to the other electroluminescent element adjacent at most satisfies the formula, in which a distribution of brightness becomes uniform at a position separating an optical length (l) from a light emitting surface of the electroluminescent element, in an electroluminescent element matrix made of the first matrix and second matrix.例文帳に追加
また、第1マトリックスと第2のマトリックスとからなる発光素子マトリックスにおいて、ある発光素子から最も隣接した他の発光素子までの距離(S)は、発光素子の光放出面から光学長さ(l)だけ離れた位置での輝度分布が均一であるように以下の式を満たす。 - 特許庁
It is seldom seen now because wild plays are not preferred recently, but until 1960's when historical movies were popular, chanbara was one of the most popular plays for boys. 例文帳に追加
現在では時代劇の人気が衰え、乱暴な遊びがあまり好まれなくなったためにめったに見かけられないが、時代劇映画が流行した1960年代ごろまでは、少年がもっとも熱狂する遊戯のひとつであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The boundaries between the S-poles and N-poles have a dog-legged shape where the radial intermediate part most projects to one side in the circumferential direction, and the side on the radial outside of each boundary and the radial inside thereof are curved where the proportionality is established between the radial position and the center angle position.例文帳に追加
これらS極とN極との境界線を、径方向中間部が円周方向片側に最も突出した「く」字形とし、且つ、これら各境界線の径方向外側の辺と径方向内側の辺とを、それぞれ径方向位置と中心角度位置との間に比例関係が成立する曲線とする。 - 特許庁
In a communication navigation system S, the map data in a server apparatus SV are divided into a plurality of sections independently one another, at least one portion of map data can be updated to the most recent map data, the map data to be updated are transmitted to a communication navigation terminal apparatus T, and the communication navigation terminal T updates the received map data.例文帳に追加
通信ナビゲーションシステムSにおいて、サーバ装置SVの地図データを互いに独立して複数に分割し、かつ少なくとも一部の地図データを最新の地図データに更新可能とする一方、この更新する地図データを通信ナビゲーション端末装置Tに送信し、通信ナビゲーション端末装置Tは、受信した地図データを更新処理する。 - 特許庁
A main control board C is structured so as to send a control command of a first byte and then send a control command of a second byte whose most significant bit value is reversed from the control command of the first byte after outputting one strobe ON signal and performing a prescribed waiting process when sending a control command of two bytes to a subsidiary board S.例文帳に追加
主制御基板Cは、サブ基板Sへ2バイトの制御用コマンドを送信する場合に、1バイト目の制御用コマンドを送信し、その後、1のストローブON信号を出力し、所定の待機処理を実行した後、1バイト目の制御用コマンドと最上位ビットの値が反転した2バイト目の制御用コマンドを送信するように構成されている。 - 特許庁
For details, after the claimed invention and one or more cited inventions have been identified, one of the cited inventions most suitable for the reasoning is selected, and the claimed invention and cited invention are compared to find the correspondences and differences between the matters used to specify the claimed invention and matters used to specify the cited invention. Then, reasons for denying the presence of an inventive step of the claimed invention are sought based on the details of this or other cited invention(s) (including well known and commonly used arts) and the common general knowledge. 例文帳に追加
具体的には、請求項に係る発明及び引用発明(一又は複数)を認定した後、論理づけに最も適した一の引用発明を選び、請求項に係る発明と引用発明を対比して、請求項に係る発明の発明特定事項と引用発明を特定するための事項との一致点・相違点を明らかにした上で、この引用発明や他の引用発明(周知・慣用技術も含む)の内容及び技術常識から、請求項に係る発明に対して進歩性の存在を否定し得る論理の構築を試みる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|