one-wordの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1134件
It can not be summed up in one word. 例文帳に追加
一口につまんでは言いにくい - 斎藤和英大辞典
to inform one by word of mouth 例文帳に追加
口上をもって知らせる - 斎藤和英大辞典
One word is enough for a wise man.例文帳に追加
一を聞いて十を知る。 - Tatoeba例文
in Japan, the word used to say respectfully one's partner's dwelling place, called 'kinchi' 例文帳に追加
相手の居住地 - EDR日英対訳辞書
a word spoken when one is suspicious 例文帳に追加
半信半疑の時に発する語 - EDR日英対訳辞書
of a father and son who have the same name, a word that is used to indicate which one of the two is the father 例文帳に追加
父である方の〜 - EDR日英対訳辞書
a word spoken when declaring one's determination 例文帳に追加
決意する時に発する語 - EDR日英対訳辞書
a word to express one's respect for another person's brother 例文帳に追加
他人の兄を敬っていう語 - EDR日英対訳辞書
a word used to express one's respect for another person's elder sister 例文帳に追加
他人の姉を敬っていう語 - EDR日英対訳辞書
a word used to express one's respect for another person's grandchild 例文帳に追加
他人の孫を敬って言う語 - EDR日英対訳辞書
Be better than one's word. 例文帳に追加
約束した以上のことをする。 - Tanaka Corpus
Its shuji (a characteristic one-syllable word to depict the Bodhisattva) is aH. 例文帳に追加
種子(密教)(種字)はアク(aH)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its shuji (the characteristic one syllable word to depict the Bodhisattva in Esoteric Buddhism) is Kan (haM). 例文帳に追加
種子(種字)はカン(haM)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A word line driver selectively drives one word line from the plurality of word lines.例文帳に追加
ワード線ドライバは、複数のワード線から1本のワード線を選択的に駆動する。 - 特許庁
This date was settled on because 1212 may sounds similar to "good word one word" in Japanese. 例文帳に追加
「いい字一字」が「1(いい)2(じ)1(いち)2(じ)」の語呂合わせになることにちなむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a word of one syllable made longer by adding one or more syllables 例文帳に追加
一音だった語が二音以上に延びたもの - EDR日英対訳辞書
The erroneously recognized word strings constituted by one or a plurality of continuous words which do not agree with the correct word strings corresponding to the recognized word strings in the recognized word strings and a section of erroneous recognition constituted by the erroneously recognized word strings and each of one word before and after the erroneously recognized word strings are extracted out of the recognized word strings.例文帳に追加
認識単語列内の、その認識単語列に対応する正解単語列と一致しない1つ又は連続する複数の単語から構成される認識誤り単語列と、その認識誤り単語列及びその前後一単語から構成される認識誤り区間とを認識単語列から抽出する。 - 特許庁
One first word line 1 and one second word line 3 are arranged to sandwich the bit line 2.例文帳に追加
1つの第1ワード線1と1つの第2ワード線3とは、ビット線2を挟み込むように配置される。 - 特許庁
Then, when a word with character string length of one character, a word with prescribed part of speech or a word with less possibility of forming a complex word exist in the divided word, a word candidate detection part 5 detects the word and a character string formed by connecting adjacent word before and after the word as the unregistered word (word candidate) and temporarily registers it in the dictionary file.例文帳に追加
そして、この分割された単語内に文字列長が1文字の単語、所定の品詞の単語、または、複合語を形成する可能性が少ない単語があれば、単語候補検出部5がこの単語とこの単語の前または後ろに隣合う単語とをつないだ文字列を未登録単語(単語候補)として検出し、辞書ファイル4に仮登録する。 - 特許庁
A word driver driving word lines is constituted of a row decoder of one stage and a group of word drivers of one stage, high speed driving of word lines can be performed by lighting a load for a word line select-signal.例文帳に追加
ワード線を駆動するワードドライバを、1段のロウデコーダと1段のワードドライバ群とで構成し、ワード線セレクト信号に対する負荷を小さくすることにより、高速なワード線駆動を可能にする。 - 特許庁
That one word from her put an end to all my hopes. 例文帳に追加
彼女の一言は僕には致命的だったよ. - 研究社 新和英中辞典
One word is enough to express the truth of the universe: —Unknowable. 例文帳に追加
万有の真相は一言にして尽くす. 曰く不可解. - 研究社 新和英中辞典
to draw a line―(字の下に棒を引くのなら)―underline a word―(字を消すの意味なら)―cross out a word―strike out a word―(帳消しの意味なら)―settle accounts―cancel accounts―square accounts―cross off accounts―(with some one) 例文帳に追加
棒を引く - 斎藤和英大辞典
That one word of his cowed his opponents into silence―silenced all opposition. 例文帳に追加
彼のその一言で反対者は屏息してしまった - 斎藤和英大辞典
All may be summed up in one word: Impossible. 例文帳に追加
一言にかいつまんで言えば「不可能」 - 斎藤和英大辞典
to speak―talk―(仲裁するの意味なら)―mediate between two parties―(口添えをするの意味なら)―put in a good word for one 例文帳に追加
口をきく - 斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |