「only,as」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They work not only as singers, but also as actors. 例文帳に追加

彼らは歌手だけではなく俳優としても活動する。 - Weblio Email例文集

I said it only as [It was only] a suggestion. 例文帳に追加

ただご参考までに申し上げたにすぎません. - 研究社 新和英中辞典

Use only as directed.例文帳に追加

あくまで説明書に従ってお使いください。 - Tatoeba例文

A chain is only as strong as its weakest link.例文帳に追加

鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。 - Tatoeba例文

He came only as a witness to the light.例文帳に追加

ただ、光についてあかしするために来たのである。 - Tatoeba例文

a morpheme that occurs only as part of a larger construction 例文帳に追加

より大きな構造の一部としてのみ起きる形素体 - 日本語WordNet

a thing that exists only as a subjective concept 例文帳に追加

主観的な観念としてのみあること - EDR日英対訳辞書

to be something in name only as that something has lost its original purpose or content 例文帳に追加

内容がなく形だけのものになる - EDR日英対訳辞書

Use only as directed. 例文帳に追加

あくまで説明書に従ってお使いください。 - Tanaka Corpus

He came only as a witness to the light. 例文帳に追加

ただ、光についてあかしするために来たのである。 - Tanaka Corpus

Only as much of an SGML parser as needed to parse HTML. 例文帳に追加

HTML を解析するのに必要な機能だけを備えた SGML パーザ。 - Python

This is meant only as an example. 例文帳に追加

上の表示例は単なる例にすぎません。 - Python

There is no Fukuden other than recognizing Biku in name only as the treasure of the truth.' 例文帳に追加

「この名字を世の真宝となして、さらに福田なし。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some menus are available only as shio or tare. 例文帳に追加

しかし、メニューによっては塩またはタレのみのものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(this is only as a guide as it varies depending on the period). 例文帳に追加

（時代によって違い、あくまでも目安である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was known only as a retainer of the Taira family. 例文帳に追加

平家の郎党であったという以外にはわかっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name was written not only as "古麻呂" but also as "子麻呂" or "子麿 " in Kanji (Chinese character), though both have the same reading. 例文帳に追加

名は子麻呂あるいは子麿とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On weekdays, the "Commuter Liner (train)" runs only as an inbound train. 例文帳に追加

平日は上りのみ通勤ライナー(列車)の運転もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that the restoration was performed only as an interim measure at that time. 例文帳に追加

このときには、あくまでも「仮」の修補であったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the connection with the Mitsui Family is not only as mentioned above. 例文帳に追加

三井家との結びつきこればかりではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The man is known only as V (Hugo Weaving). 例文帳に追加

その男はV(ヒューゴ・ウィービング)とだけ知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

`only, as it's asleep, I suppose it doesn't mind.' 例文帳に追加

でも、ねてるから、気にしないか」とアリスは思いました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.例文帳に追加

彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。 - Tatoeba例文

perceptible only as unaccountable influences that hinder progress 例文帳に追加

進歩を妨げる、説明のつかない影響としてのみ、認知できる - 日本語WordNet

a file server that can be used only as a file server 例文帳に追加

ファイルサーバーとしてのみ使用されるファイルサーバー - 日本語WordNet

of foolish people, the action of thinking of necessities only as an after thought 例文帳に追加

愚かな者は事が終った時に必要なことを考えつくということ - EDR日英対訳辞書

A chain is only as strong as its weakest link.例文帳に追加

鎖の丈夫さはその中の一番弱い輪の丈夫さと同じにすぎない - Eゲイト英和辞典

The reliability of a soil test is only as good as the sample you submit.例文帳に追加

土壌試験の信頼性は、提出サンプルに限ってのみです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet. 例文帳に追加

彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。 - Tanaka Corpus

Page bean property values last only as long as the page bean is instantiated. 例文帳に追加

ページ Bean がインスタンス化されると、ページ Bean のプロパティー値が失われます。 - NetBeans

Introduced numbers from abroad (there is an opinion that they should be taken only as Gagaku) 例文帳に追加

日本国外から伝来したもの（これのみを雅楽とする見解もある。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was excellent, not only as a painter, but also as an educator. 例文帳に追加

画家としてだけではなく教育者としても優れた人物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidemasa served not only as bugyoshoku but also gained fame on battle fields. 例文帳に追加

秀政は次第に奉行職だけでなく戦場でも活躍するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former section between this station and Fushimi Station continued to exist, but only as a freight line. 例文帳に追加

旧線は当駅から伏見までのみ貨物支線として存続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used not only as a place but also as an important part. 例文帳に追加

また、場所だけでなく重要な部署にも使用したりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other rokuyo have several readings, but butsumetsu is read only as 'butsumetsu.' 例文帳に追加

他の六曜は読みが複数あるが、仏滅は「ぶつめつ」としか読まれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

signs or expressions employed only as a means of advertising; 例文帳に追加

単に宣伝手段としてのみ用いられる標識又は文言 - 特許庁

These houses were quite small, the biggest of them reaching only as high as Dorothy's waist. 例文帳に追加

とても小さな家で、最大のものでもドロシーの腰ほどしかありません。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

This is a very simple algorithm intended only as an example. 例文帳に追加

これはとても単純なアルゴリズムで、見本用のものでしかない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

We knew ～ was a wonderful person not only as a businessman but also as a human being.例文帳に追加

～（様）はビジネスマンとしてだけでなく、人間としてもとても素晴らしい方であったと存じます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

In a crystal, both the incident and scattered waves can propagate only as Bloch waves. 例文帳に追加

結晶においては、入射波と散乱波の両方はブロッホ波としてのみ伝播できる。 - 科学技術論文動詞集

a doctrine that mind is the true reality and that objects exist only as aspects of the mind's awareness 例文帳に追加

心が本当の現実であり、物が単に心の認識の局面として存在しているという主義 - 日本語WordNet

In effect, simulation results are only as accurate as the device models that are used 例文帳に追加

事実上,シミュレーションの結果の正確さは,使用するデバイスモデルと同じ正確さでしかない - コンピューター用語辞典

This is provided for the curious only, as an alternative to reading the source. 例文帳に追加

これは、興味がある人がソースを読むことの代わりになるように用意した物である。 - JM

These values remain valid only as long as the caller performs no further output on the stream. 例文帳に追加

これらの値は、呼び出し元がそのストリームに新たな書き込みを行わない場合に限り有効である。 - JM