「only,as」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A regenerated article of the short fiber is reusable not only as a raw material for mats, papers, pulp materials, etc., but also as a reinforcing material for fiber-reinforced resins and fiber-reinforced elastomers.例文帳に追加

上記短繊維の再生品は、マット、ペーパ、パルプ材等の原料のほか、繊維強化樹脂や繊維強化エラストマーの補強材として再利用可能である。 - 特許庁

That means, the photosensitive resin layer 8 can be utilized not only as a mask layer for providing the source electrode 3 and the drain electrode 4, but also as a buffer layer for providing the organic semiconductor layer 9 above the surface of a resin layer 7.例文帳に追加

つまり、感光性樹脂層８をソース電極３及びドレイン電極４を設けるためのマスク層として利用するだけでなく、有機半導体層９を樹脂層７の表面上に設けるための緩衝層として利用できる。 - 特許庁

Detailedly, the extent can be increased only as much as the maximum size of a data segment that the transmitting side can transmit each time reception confirmation showing transmission success of a data packet is received from a receiving part.例文帳に追加

詳細には、限度は、データパケットの送信の成功を示す受信確認が受信側から受信されるたびに送信側が送信できるデータセグメントの最大サイズだけ増加される。 - 特許庁

To provide a multifunctional fitting capable of coping with other functions of mounting a reinforcing wire or a decorative component such as a signboard besides functioning only as a hanging metal fitting.例文帳に追加

吊り金具としてだけではなく、補強ワイヤまたは看板などの装飾部品の取り付けなどの他の機能にも対応することができる多機能金具を提供する。 - 特許庁

To provide a message card distribution system which can be functioned not only as the intention delivery medium of a sender but also as the advertising medium of the sender.例文帳に追加

差出人の意思の伝達だけではなく差出人の宣伝媒体としても機能させることができるメッセージカード配信システムを提供しようとするもの。 - 特許庁

1st and 2nd sensors 1 and 2 having the same shapes and the same performance are provided on the side wall of a coin path 12 at an interval that is only as long as the distance between the diameters of the smallest coin and the largest coins.例文帳に追加

同一形状，同一性能を有する第１のセンサ１と第２のセンサ２とを、最小径の硬貨の直径と最大径の硬貨の直径との間の長さだけ間隔をあけて硬貨通路１２の側壁に設ける。 - 特許庁

To save energy by driving the LCD of the entrance unit of a multiple dwelling house only as needed and to surely drive the LCD when a visitor or resident performs operation.例文帳に追加

集合玄関機のＬＣＤを必要なときのみ駆動させて省エネルギー化を図ると共に、来訪者または居住者が操作するときには確実にＬＣＤを駆動させる。 - 特許庁

To obtain a spare seedling table for sulky type rice transplanter easy to handle in suppressing the spare seedling table to protrude from a machine body in nonuse time and effectively utilizing it no only as the seedling table.例文帳に追加

予備苗載せ台を非使用時に機体からのはみ出しを抑制するための取扱を容易にし、予備苗載せ台を予備苗載置のみならず有効に利用する。 - 特許庁

The researcher of the present condition of the sign 5 edits information representing the present conditions of the sign 5 while referring to the displayed information and registers the edited information in the sign management server 4 for public land only as an unregistered sign record.例文帳に追加

看板５の現況調査員は、表示された情報を参照しつつ看板５の現況を表す情報を編修し、公有地占用看板管理サーバ４に未登録看板レコードとして登録する。 - 特許庁

To provide an electric vehicle capable of operating a handle for input with a usual steering force by an operator with a weak force regardless of size of rotation torque and without kick back from the handle only as rotation speed and rotation angle.例文帳に追加

操縦者のハンドル入力は回転トルクの大小に関係なく、回転速度、回転角度のみとしてハンドルからのキックバックがなく力の弱い人でもハンドルを通常の操舵力で作動できる電動車両を提供する。 - 特許庁

To provide an activity meter capable of quantitatively recognizing the amount of activity, and capable of enhancing a user's consciousness of the exercise by arithmetically operating the exercise consciously taken by the user only as the amount of actiity.例文帳に追加

活動量を定量的に把握できるとともに、使用者が意識して行った運動のみを活動量として演算して、使用者の運動に対する意識を向上させることができる活動量計を提供する。 - 特許庁

In a normal mode, the whole of a security area 400 of the card type storage medium 11 is viewed only as one encoded macro security file, whose content is difficult to decode.例文帳に追加

ノーマルモードでは、カード型記憶メディア１１のセキュリティエリア４００の全体が暗号化された１つのマクロセキュリティファイルにしか見えず、内容解読が困難である。 - 特許庁

To provide a gas hot water supply heating system accurately calculating an amount of gas consumption even when using one gas heat source unit not only as a heat source for hot water supply but also as a heat source for heating.例文帳に追加

１つのガス熱源機を給湯の熱源としてだけでなく暖房の熱源としても利用する場合であっても、ガス消費量を正確に計算するガス給湯暖房システムを提供する。 - 特許庁

The holding tray 4 serves not only as an operating lever typically permitting paper sheet replenishment but also for sheet protection during image formation to thus reduce the number of components used and the overall device size.例文帳に追加

保持トレイ４は、用紙補給等を行うための操作レバーとしての機能を備えると共に画像形成時の用紙保護の機能を併せ持つことで、部品点数の低減化及び装置の小型化を実現している。 - 特許庁

Moreover, since the just etching time JET is extended only as much as Δt, the over-etching time OET in the over-etching vessel 12 is set as (JET+Δt)×m%.例文帳に追加

また、ジャストエッチング時間ＪＥＴがΔｔだけ延びることから、オーバーエッチング槽１２内でのオーバーエッチング時間ＯＥＴを（ＪＥＴ＋Δｔ）×ｍ％として設定する。 - 特許庁

A lever handle inhibiting device 8 has the length over the opening and closing pitch of a door lock 1 and is composed so that the ball valve 6 of the lever handle 5 can be left only as almost full open.例文帳に追加

レバーハンドル抑止機構８はドアーロック１の開閉ピッチの長さ以上の長さにし、レバーハンドル５のボールバルブ６が、この間でほぼ完全開のままにしか出来ないように構成する。 - 特許庁

To enable a light-emitting diode attached to a light-emitting headgear to be used not only as a visually checking device for exhibiting the presence of a wearer to others, but also as a lighting device for the wearer.例文帳に追加

発光被り物に装着されている発光ダイオードを、単に他者に着用者の存在を喚起する視認装置としてだけではなく、着用者が照明装置として使用しえるようにする。 - 特許庁

To prevent increase in the thickness of a device caused by supporting legs for making the device stand up and to reduce the number of parts by eliminating dedicated components to be used only as the supporting legs in a planar display device using a flat display panel.例文帳に追加

フラットディスプレイパネルを用いた平面形の表示装置において、装置を立てるための支持脚が原因の装置の厚み増大を防止し、また支持脚としてのみ用いる専用部品をなくして、部品点数を減らす。 - 特許庁

To provide a long chain dibasic acid that has a high spark initiating voltage and a high electric conductivity and can be utilized not only as an electrolyte for an electrolytic solution excellent in heat resistance but also in various kinds of applications.例文帳に追加

高い火花開始電圧と高い電気電導度を有し、かつ耐熱性に優れる電解液用の電解質として、さらに種々の用途に利用され得る長鎖二塩基酸を提供すること。 - 特許庁

A control portion 11 sets the parental level a in a DVD-Video reproducing apparatus 8 if the DVD-Video reproducing apparatus 8 is selected by the user only as an apparatus to output an image to a front monitor 2.例文帳に追加

制御部１１は、ＤＶＤ-Ｖｉｄｅｏ再生装置８がユーザによってフロントモニタ２にのみ映像を出力する装置としてのみ選択されたならば、ＤＶＤ-Ｖｉｄｅｏ再生装置８にパレンタルレベルａを設定する。 - 特許庁

To provide colored titanium dioxide powder having excellent photocatalytic activity and suitably usable not only as a photocatalyst but as a chromatic pigment or the like having catalytic activity.例文帳に追加

優れた光触媒活性を有し、光触媒としてのみならず、触媒活性を有する有彩色の顔料などとして好適に使用することができる着色二酸化チタン粉末を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication apparatus and communication method, wherein switching from a non-spatial multiplexing scheme to a spatial multiplexing scheme can be performed only as required.例文帳に追加

非空間多重化方式から空間多重化方式への切替えを必要な場合にのみ実行することができるような通信装置および通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sash fixture that allows for easy replacement of Shoji paper and can be used in a range of interior design applications not only as sash, but as lamp shade, screen, and room divider.例文帳に追加

障子紙の張り替えも容易にでき、障子だけでなく照明のフードや衝立，間仕切り等の空間を演出する様々な道具に適用が可能な障子形建具を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of rapidly converting an image format only as necessary by designating a virtual address without rewriting original image data.例文帳に追加

原画像データを書き換えることなく、仮想アドレスの指定によって必要な場合にのみ画像形式を高速に変換する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To make conifer plywood usable not only as plywood for a cross substrate and plywood for a concrete form but also as decorative plywood to be an interior material for a house, a surface material for furniture/fittings, etc.例文帳に追加

針葉樹合板をクロス下地用合板やコンクリート型枠用合板のみならず、住宅の内装材や家具・建具の表面材などになる化粧合板としても利用できるようにする。 - 特許庁

The anchor bolts serve as main reinforcements of the column form, so that a reinforcing bar functioning only as main reinforcements of the column form is not embedded in the column form.例文帳に追加

前記アンカーボルトが前記柱型部の主筋を兼ねることにより、前記柱型部内には、該柱型部の主筋としてのみ機能する鉄筋は埋設されていない。 - 特許庁

When it is determined that there is a difference between both variables, the server controller executes the server program, adopting the same variables only as arguments to retrieve the user information.例文帳に追加

そして、サーバ装置の制御部が、変数に差異があると判断した場合には、差異のない変数のみを引数としてサーバ装置プログラムを実行して利用者情報の検索を実施する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet suppressing a fall in a gloss holding rate while maintaining scratch resistance and wear resistance even if used for a long time not only as a decorative sheet for an internal finishing floor material but as a decorative sheet for an external facing floor material.例文帳に追加

内装床材用化粧シートのみならず、外装床材用化粧シートとして長時間使用しても、耐傷擦傷性及び耐摩性を保持しつつ、光沢保持率の低下を抑制できる化粧シートを提供することである。 - 特許庁

To provide a plate-like structure which can be firmly integrated even by utilizing a material extended by a short length, and which can be used not only as a foundation of fill in soft ground but also as a member of a structure.例文帳に追加

延長の短い材料を利用しても強固に一体化することが可能であり、軟弱地盤における盛土の基礎だけでなく、構造物の部材としても使用可能な板状構造体の提供。 - 特許庁

To provide a weak-solvent-based coating composition which gives a coating film excellent in corrosion resistance, water resistance, chemical resistance, adhesion, mechanical properties, weathering resistance, etc., is excellent in driability, and is usable not only as an undercoat but also as a topcoat.例文帳に追加

塗膜の耐食性、耐水性、耐薬品性、密着性等に優れ、かつ、乾燥性、機械的物性、耐候性にも優れ、下塗り塗料はもとより上塗り塗料としても兼用可能な弱溶剤系の塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

The hair-treating composition can be used not only as hair care agents such as shampoos, hair rinses, and hair treatment agents, but also as hair treating agents such as hair dyeing agents and permanent wave agents.例文帳に追加

この毛髪処理用組成物は、シャンプー、リンス、ヘアトリートメント剤等のヘアケア剤として使用できるほか、染毛剤、パーマネントウェーブ剤などの毛髪処理剤としても使用できるものである。 - 特許庁

To provide a health device for suspension exercise which can be used not only as the health device for suspension exercise but also as a base for suspension tools to be hit and is easily moved and further can carry out complicated exercises with a small space.例文帳に追加

ぶら下がり用健康器具としてだけではなく、打撃具を吊り下げるための台としても利用でき、移動が簡単で、少ないスペースで多様な運動を行うことが可能なぶら下がり用健康器具を提供する。 - 特許庁

Voice information can be transmitted not only as voice but also as character information, and therefore a person (blind) person who can communicate only through voice can communicate by voice with a partner (deaf person) who can communicate only through characters.例文帳に追加

音声情報を音声としてだけでなく文字情報としても送信することができ、音声での会話のみが可能な（目が見えない）人が、音声を使って、文字での会話のみが可能な（耳が聞こえない）相手と文字で通話することができる。 - 特許庁

To provide a method of utilizing cowpat not only as a raw material for fertilizer or that for soil improvement, but also utilizing it as a raw material for reducing grounding resistance by utilizing its characteristics.例文帳に追加

牛糞を肥料の原料や単なる土壌改良材の原料としてだけでなく、牛糞のもつ特性を生かしてこれを接地抵抗低減材用の原料として活用する方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a method for improving the taste of regenerated rice plant by which regenerated rice plant utilized only as feed at present is improved in its taste so as to be usable as general food.例文帳に追加

本願発明では、現在のところ飼料としての利用に留まる再生稲を一般食に利用し得るべく食味向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a voice producing device usable not only as the grip member of a jump rope kit that allows players to enjoy leaping over a jump rope but also as a toy.例文帳に追加

縄跳びを面白く跳ぶことのできる縄跳び用具の握り部材として利用できるばかりでなく、それ自体で玩具としても利用できる音声発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a package which can be used not only as a packaging or an envelope but also a leaflet, a letter paper, a table stand or the like only by doing a simple work, reducing cost and time.例文帳に追加

コストや時間を削減し、簡易な作業をするだけで包装や封筒としてのみならず、リーフレット，便箋，卓上スタンド等としても利用することができる包装体を提供する。 - 特許庁

An engine 1 of a hybrid system 10 is used only as a power source of a dynamo 2, and full power for traveling and snow-removing operations is supplied only by output of an electric motor 5.例文帳に追加

ハイブリッド・システム１０のエンジン１は発電機２の動力源としてのみ使用し、走行及び除雪作業の全動力を電動モータ５の出力だけでまかなう。 - 特許庁

To actually provide a dice in a three-dimensional shape unfoldable on a two-dimensional plane considered only as imagination and to provide a method for manufacturing the dice.例文帳に追加

空想的にしか考えられていない二次元平面上に展開できる三次元形状のダイスを実際に実現すること、及び、そのための製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a sofa bed which is used not only as a sofa but also as a bed to reduce a space for installation and foldable compactly to be easy to carry or move.例文帳に追加

１台でソファーとベッドを兼用でき、設置場所の省スペース化を図ることができると共に、コンパクトで運搬や移動が容易なソファーベッドを提供する。 - 特許庁

The main body part 1 can be used not only as the ruler but also as the compasses by being rotated on the point 4 in the state of making the lead tip of the writing instrument inserted into the through-hole 5.例文帳に追加

本体部１を定規として使用可能であることは勿論、貫通孔５に筆記具の芯先を挿通させて回転支点部４を中心に本体部１を回動させることで、コンパスとしても使用可能である。 - 特許庁

The hair-treating composition can be used not only as hair care agents such as shampoos, hair rinses, and hair treatment agents, but also as hair dyeing agents, permanent wave agents, and the like.例文帳に追加

この毛髪処理用組成物は、シャンプー、リンス、ヘアトリートメント剤等のヘアケア剤として使用できるほか、染毛剤、パーマネントウェーブ剤などとしても使用できるものである。 - 特許庁

Since the water supply route 59 for the hot water tank and the water supply route 78 for the cold water are separated, even if the mineral water or the like is put in the water supply tank 77, the mineral water or the like is poured only as the cold water.例文帳に追加

湯タンク用給水経路59と冷水用給水経路78とを別にしたため、給水タンク77にミネラルウォータ等を入れても、ミネラルウォータ等を冷水としてのみ注出できる。 - 特許庁

To provide a health mat that serves not only as a sleeping aid but also to be applied to elderly persons or children for positively promoting health, motility function, and intellectual development.例文帳に追加

単なる睡眠の補助用具としてではなく身障者や、老人や子供達に適用し、積極的に健康や運動機能や知能発達を助長する健康マットを提供すること。 - 特許庁

Further, a biometric reading area is formed not only as one area but also is divided into vertical and horizontal areas, the features of respective areas are extracted and registered, and divided collation results are synthetically authenticated.例文帳に追加

さらに生体読取エリアを一面だけでなく、上下／左右などのエリア分割し、それぞれでの特徴を抽出し登録、分割した照合結果を総合的に認証する。 - 特許庁