「only by」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

You only tantalize―mock―him by showing him what he wants. 例文帳に追加

欲しがる物を見せるのはじらすばかりだ - 斎藤和英大辞典

I missed the train by only one minute. 例文帳に追加

わずか一分のことで汽車に乗り後れた - 斎藤和英大辞典

I can't say for certain, for I only know it by hearsay―have it at second hand. 例文帳に追加

又聞きだから確かとはわからない - 斎藤和英大辞典

He said so only by way of a joke. 例文帳に追加

彼は冗談のつもりでそう言っただけだ。 - Tanaka Corpus

I missed the train only by one minute. 例文帳に追加

ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。 - Tanaka Corpus

I missed the train only by one minute. 例文帳に追加

ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。 - Tanaka Corpus

He said so only by way of a joke.例文帳に追加

彼は冗談のつもりでそう言っただけだ。 - Tatoeba例文

I missed the train by only a few minutes.例文帳に追加

ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。 - Tatoeba例文

I missed the train by only one minute.例文帳に追加

ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。 - Tatoeba例文

an imaginary isle which is said to be inhabited by only women 例文帳に追加

女だけが住むという想像上の島 - EDR日英対訳辞書

a theatrical play in which the actors don't use words but act only by gestures and facial expressions, called pantomime 例文帳に追加

原図を書き写す製図用具 - EDR日英対訳辞書

a permanent wave that is applied to hair by using only chemicals 例文帳に追加

熱を使わず,薬品だけでかけるパーマ - EDR日英対訳辞書

Currently only used by the MDB2 container. 例文帳に追加

現在は、これを用いるのは MDB2 コンテナのみです。 - PEAR

Station Stops: (1): Stop, (2): Stop made only by the first train to depart from the station, (3): Stop made only by trains running to JR Nanba, (4): Stop made only by trains that run to Kamo, (5) Passes through (6) operated only in the direction of the arrow), (7) Does not pass through 例文帳に追加

停車駅…●：停車、▽：その駅始発列車のみ発車、▼：JR難波行きのみ停車、▲：加茂行きのみ発車、｜↑：通過（↑：矢印の方向のみ運転）、∥：経由しない - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, the adjuster pin is manufactured only by forming by forging.例文帳に追加

鍛造成形だけでアジャスターピンを製造するものである。 - 特許庁

A few are remembered by many, and some by only a few.例文帳に追加

大勢が覚えてる事も 少人数が覚えてる事も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Meaning: Whatever a process is like, everything is evaluated only by results. 例文帳に追加

過程がどうあれ、結果が全てという意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can only do so by witnessing with your own eyes.例文帳に追加

ご自分の目で確かめるしか ありまへんな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why only your wife was swallowed by the haze back then?例文帳に追加

お前の嫁さんだけがもやにのまれたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was only dating lucas until the minute todd walked by.例文帳に追加

ルーカスとデートしてた トッドが現れる時まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the only place I have that hasn't been poisoned by you.例文帳に追加

そこだけなの あなたに毒されてないのは― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the whole thing is lit by only natural sunlight.例文帳に追加

照らしている光も 自然の太陽光です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

L only have a few more questions. thanks for stopping by.例文帳に追加

ほんのもう2,3質問したいだけなんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, I will regain peach only by myself例文帳に追加

いいわ 私は一人で桃果を取り戻すから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They can only be seen by other spirits.例文帳に追加

同じ霊体にしか 姿を見ることはできない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's only by stepping back, and then further back例文帳に追加

そこから後ずさりして もっと遠くに行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've only ever been called by a nickname...例文帳に追加

今までの人生で あだ名で 呼ばれたことって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But... numbers can only be defeated by numbers!例文帳に追加

だけど ナンバーズは ナンバーズじゃなければ倒せない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With only one other person... a player by the name of...例文帳に追加

対戦相手は ひとりだけ プレーヤーの名前は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now these two molecules differ by only one carbon atom例文帳に追加

二つの分子の違いは 炭素原子が1つと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With a sword that can only be wielded by a hero king like me!例文帳に追加

この英雄王しか持ち得ない剣でな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A performance only by the Noh musicians. 例文帳に追加

囃子方による演奏のみで上演すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I can't judge fairly by hearing only one side of the story. 例文帳に追加

片方の言う事だけでは判断できない. - 研究社 新和英中辞典

Their rooms are partitioned off only by a curtain. 例文帳に追加

彼らの部屋はカーテン 1 枚で隔てられている. - 研究社 新和英中辞典

It is only by trying that you know its impossibility. 例文帳に追加

試してみて始めて不可能なことがわかる - 斎藤和英大辞典

a type of puppet-show, enacted only by a little girl 例文帳に追加

少女が一人で操る人形浄瑠璃 - EDR日英対訳辞書

of performers, information that is only understood by fellow performers of a dressing room 例文帳に追加

楽屋仲間だけにしかわからないこと - EDR日英対訳辞書

a piece of special information obtained by only one company 例文帳に追加

その社だけが特別に手に入れた情報 - EDR日英対訳辞書

He shut out the game by throwing only 99 pitches.例文帳に追加

彼はわずか99球で完封勝利を収めた - Eゲイト英和辞典

This route only works when covered by snow.例文帳に追加

雪で覆われた時はこのルートのみが使える。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Admission by ticket only. 例文帳に追加

入場券を有する者に限り入場を許す - 斎藤和英大辞典

It is only by enduring the unendurable that one can succeed in anything. 例文帳に追加

忍び難きを忍んで初めて成功する - 斎藤和英大辞典

Is this pool usable by only those who are lodging here? 例文帳に追加

このプールは宿泊者のみ使用出来ますか？ - Weblio Email例文集

SAFE SETTLING METHOD BY PAYMENT-ONLY ACCOUNT例文帳に追加

支払専用口座による安全な決済方法 - 特許庁

You have only to set out on a trip by yourself. 例文帳に追加

あなたは一人で旅に出さえすればよい。 - Tanaka Corpus