「only by」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The stones here can only be dug up by my father and me.例文帳に追加

ここの石は父さんと私にしか彫れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was only one way to do calculating and that was by hand.例文帳に追加

計算は唯一手で行うものでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only way we can touch the invisible is by believing we can.例文帳に追加

《見えないものに触れるには 信念しかない》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is not only human beings who can obtain salvation by the transcendent vow. 例文帳に追加

人ばかり超世の願に預るにあらず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was looked after by a doctor when he was only twenty-seven days old. 例文帳に追加

生後27日目にして医者の世話になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Caesar was accompanied only by two or three guards.例文帳に追加

シーザーは2, 3人の警護の者を連れただけだった. - 研究社 新和英中辞典

Not only they but also I was scolded by the teacher. 例文帳に追加

彼らばかりでなく私も先生に叱られた。 - Tanaka Corpus

Admission to the show is by ticket only. 例文帳に追加

芝居にはきっぷを持っている人だけ入れます。 - Tanaka Corpus

One cannot judge people only by their outward appearances. 例文帳に追加

外見だけで人を判断することはできない。 - Tanaka Corpus

The dentist will see you only by appointment. 例文帳に追加

その歯科医には予約をしないと見てもらえない。 - Tanaka Corpus

The bungalow is approached only by a narrow path. 例文帳に追加

そのバンガローにいくためには狭い小道しかない。 - Tanaka Corpus

Suisho (Late Edo Period; Worn by the married women of townspeople [only in Kyoto]) 例文帳に追加

粋書(江戸後期、町人既婚(京都のみ)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You have only to set out on a trip by yourself.例文帳に追加

あなたは一人で旅に出さえすればよい。 - Tatoeba例文

Not only they but also I was scolded by the teacher.例文帳に追加

彼らばかりでなく私も先生に叱られた。 - Tatoeba例文

Admission to the show is by ticket only.例文帳に追加

芝居にはきっぷを持っている人だけ入れます。 - Tatoeba例文

The dentist will see you only by appointment.例文帳に追加

その歯科医には予約をしないと見てもらえない。 - Tatoeba例文

The bungalow is approached only by a narrow path.例文帳に追加

そのバンガローにいくためには狭い小道しかない。 - Tatoeba例文

One cannot judge people only by their outward appearances.例文帳に追加

外見だけで人を判断することはできない。 - Tatoeba例文

till the vessel swung only by two. 例文帳に追加

そして船は２本の縒りでゆれてるまでになった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Only by speaking an ID, a user can designate only an erroneously recognized character.例文帳に追加

ユーザは、ＩＤを発話するだけで、誤認識文字のみを指定することができる。 - 特許庁

vi delimits bigwords by spaces or newlines only. This means that while foo-bar-oni is considered five vi words, it's considered only one vi bigword.例文帳に追加

viは空白や新しい行だけによる大きい単語制限はしません。 - Gentoo Linux

The only one I don't want to be told that by is you.例文帳に追加

私はそれをあなたにだけは言われたくない。 - Weblio Email例文集

achieved success in business only by underhand methods 例文帳に追加

ビジネスでは、単に陰険な方法で、成功を収める - 日本語WordNet

This option is only used by interactive shells. 例文帳に追加

このオプションが使われるのは対話的シェルだけです。 - JM

Input File (read-only; generated by system) 例文帳に追加

入力ファイル (読み取り専用。 システムによって生成) - NetBeans

Output File (read-only; generated by system) 例文帳に追加

出力ファイル (読み取り専用。 システムによって生成) - NetBeans

The 'Gion no Mai' (Gion's dance) has been choreographed only by the Inoue School, thereafter. 例文帳に追加

以後、祇園の舞は井上流一筋となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only Shimo Akasaka -jo Castle, defended by the army of Kusunoki, survived. 例文帳に追加

楠木軍が守る下赤坂城のみが残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since we are the only ones not affected by this...例文帳に追加

私たちだけが その影響を受けないとなると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it's only polite to stop by and say hi. hmm.例文帳に追加

ちょっと挨拶に寄るのが礼儀ってものだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Businesses and nations succeed only by defeating例文帳に追加

企業や国家は 競争相手を打ち負かし 破壊し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His thoughts now can only be interpreted by a machine.例文帳に追加

彼の考えを 理解出来るのは いまや 機械だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is motivated not only by the national and international causes例文帳に追加

国家レベル そして国際的な要因のみならず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where I was out you could only get there by a plane例文帳に追加

飛行機じゃなければ たどり着けない場所で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is okay enough only by yuto's feelings例文帳に追加

いいんです 裕人さんの気持ちだけで十分です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lee's only making things worse by running.例文帳に追加

逃げたら ますますリーの状況が悪くなるだけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the technology is only being thrown out by other technologies.例文帳に追加

テクノロジーを他のテクノロジーだけが 置き換えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's only one absolute reality by definition例文帳に追加

突き詰めると絶対的な現実はひとつしかなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only by approaching them through humor instead of adrenalin例文帳に追加

アドレナリンではなく、ユーモアで取り掛かることによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though, by the way, searchwise, it's only about 30 percent of our traffic例文帳に追加

検索数では 全体の30パーセントにすぎません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not the only psychiatrist who's ever been attacked by a patient.例文帳に追加

患者に襲われた 医者は私だけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry only to be slain by the captain ....例文帳に追加

オレは 隊長に斬られるのだけは ごめんなんでね...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That wrestler knows no tricks, and only wins by sheer strength. 例文帳に追加

あの相撲は手が無いから力ずくで勝つのだ - 斎藤和英大辞典

I missed the train by only a few minutes.例文帳に追加

ほんの数分差で電車に間に合わなかったんだ。 - Tatoeba例文

open areas are only occasionally interrupted by clumps of trees 例文帳に追加

空き地は、ときどき、木の茂みによって塞がれる - 日本語WordNet