「only by」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

entertainment or a lecture that is carried out by only one person 例文帳に追加

一人だけで演芸や講演などのために催す会 - EDR日英対訳辞書

For example, Isaac (?=Asimov) will match 'Isaac' only if it'sfollowed by 'Asimov'.例文帳に追加

例えば、Isaac (?=Asimov) は、'Isaac'に'Asimov'が続く場合だけ、'Isaac'とマッチします。 - Python

For example,Isaac (?!Asimov) will match 'Isaac' only if it's not followed by 'Asimov'.例文帳に追加

例えば、Isaac (?!Asimov)は、'Isaac' に'Asimov'が続かない場合のみマッチします。 - Python

The ONLY exit is locked down by someone.例文帳に追加

唯一の出入り口は誰かによって施錠されている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Accordingly, optical axis alignment is performed by fitting and insertion only.例文帳に追加

よって、嵌合と挿入だけで光軸合わせができる。 - 特許庁

But you can't do this only by hiding behind your desk.例文帳に追加

でもフロントの後ろに 隠れる事だけはできなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the only way for them to learn is by being scolded.例文帳に追加

というか 叱られないためのn方法しか学んでない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a flash only by your interpretation. 例文帳に追加

それはあなたの解釈によってのみ、閃光であるのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To prepare a convenient memo clip by which a paper can be fixed by one touch only by inserting it with one hand.例文帳に追加

片手で挿し込むだけでワンタッチで紙を固定できる簡便なメモクリップを作成する。 - 特許庁

By using a router as a master router, management of identification codes is conducted by only the master router.例文帳に追加

１のルータを親ルータとし、そのルータのみに識別符号を管理させる。 - 特許庁

Consequently, the warning sound is reproduced not by the earphones but by only the speaker.例文帳に追加

その結果、警告音は、イヤホンでは再生されずスピーカのみで再生される。 - 特許庁

However, "hyakusho ikki" was started not only by the small-scale tenant farmers, as represented by the word "peasant." 例文帳に追加

現実にはpeasantの意味する零細な小作人だけによるものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Water in the storage is consumed only by adsorption by the charcoal layer 6.例文帳に追加

貯水部の水は木炭層６の吸着によってのみ消費されて行く。 - 特許庁

By fairest blood it was done, and only by fairest blood例文帳に追加

最も美しい血によってそれは為され、 また最も美しい血によってのみ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was used not only by women, but also by men in order to bundle hair. 例文帳に追加

かつては女性同様に男性も髪を纏めるためにこれを用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The location server operates in a listen-only mode, and peered by a TRIP inter-domain protocol.例文帳に追加

このロケーションサーバは、リスンオンリーモード(listen-only mode)で動作し、且つ、ＴＲＩＰインタードメインプロトコルでピアリング(peering)される。 - 特許庁

To accept only an intentional remote operation by a user.例文帳に追加

使用者による意図的な遠隔操作のみを受け付ける。 - 特許庁

To easily bury a pipe in a pile hole only by wire operation.例文帳に追加

ワイヤー操作だけで、容易に杭穴内にパイプを埋設する。 - 特許庁

Accordingly, optical axis alignment is performed by fitting and insertion only.例文帳に追加

それにより、嵌合と挿入だけで光軸合わせができる。 - 特許庁

To provide a safe elevator which is usable by specific people only.例文帳に追加

特定の人のみ使用でき、安全なエレベータを提供する。 - 特許庁

It's only natural that she hasn't arrived by now.例文帳に追加

彼女は今の時間までに到着していなくて当然です。 - Weblio Email例文集

That work is loved not only by children, but adults too.例文帳に追加

その作品は子供だけでなく大人からも愛されている。 - Weblio Email例文集

The data retrieval is then performed only by other storage media.例文帳に追加

そして、データの読み出しは他の記憶媒体のみで行う。 - 特許庁

The hydroxy group concentration varies only at least by 0.5 ppm.例文帳に追加

ヒドロキシル基濃度は少なくとも０．５ｐｐｍだけ変動する。 - 特許庁

The die absorbs only by the bottom plate 10.例文帳に追加

型は、底面板１０によって水を吸収するのみである。 - 特許庁

Afterwards, the operation is switched to operation by only the liquefied petroleum gas.例文帳に追加

その後、液化石油ガスのみによる運転に切換えられる。 - 特許庁

To attenuate vibrations in three dimensional directions only by a damper.例文帳に追加

ダンパー単体で、３次元方向の振動を減衰させる。 - 特許庁

lock that can be opened only by turning dials in a special sequence 例文帳に追加

特殊な順序でダイアルを回すことによってのみ開く - 日本語WordNet

a deed made and executed by only one party 例文帳に追加

一方の当事者のみが作成し、履行する譲渡証書 - 日本語WordNet

It became the first tunnel built only by Japanese. 例文帳に追加

日本人のみの手によって施工された初のトンネルとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By default your system only accepts packages that Gentoo deems stable.例文帳に追加

デフォルトではシステムはGentooがstableだと思うもののみ受け付けます。 - Gentoo Linux

In addition, you can also enter visual mode by hitting v (this may be your only option if you are using vi from the console.)例文帳に追加

さらに、vをタイプしてビジュアルモードになります。 - Gentoo Linux

This post office can be used only by persons such as staff of the Imperial Household Agency. 例文帳に追加

宮内庁職員など関係者のみ利用可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This pushed Nobunaga, protected by only a few guards, to commit suicide. 例文帳に追加

僅かな兵のみに守られていた信長を自害させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iga-ryu exists in the region separated by only a mountain from that of Koga-ryu. 例文帳に追加

山を一つ隔てた場所に伊賀流が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can remove only by undoing the Tsuka-ito or cut it. 例文帳に追加

柄糸を解くか切るかしない限り取ることはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To act as a plurality of screwdrivers by only one screwdriver.例文帳に追加

一本のドライバーで、複数のドライバーの役割を果たすもの。 - 特許庁

Not only by advocating for a better diet for everyone例文帳に追加

より健康的な食事を支持している事だけじゃなくて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's only by stepping out of your life and the world例文帳に追加

そして 人生や世界の動きから 一歩 脇にそれてこそ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And making it free, its only reduced by 500 yen.例文帳に追加

タダにするって言ってたわりには 500円しか減ってないっすね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Africa can only be transformed by enlightened leaders.例文帳に追加

アフリカの変革は賢明な指導者によってのみ可能です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not the only one who's connected to me by drool.例文帳に追加

わたしとよだれで繋がってる人は あなただけじゃなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only way you're gonna become queen is by default.例文帳に追加

あなたが女王になるには 勝つしかないのよ 無投票で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My favorite part is you only have two signatures both by teachers.例文帳に追加

私の好きな点は 2つだけの署名 両方とも先生の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not only because he was hit by a ball. it might be heat exhaustion.例文帳に追加

ただボールが当たっただけ じゃないわ 熱射病かも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書