「only when」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is happy only when he has money. 例文帳に追加

彼は金のある時だけ元気だ. - 研究社 新和英中辞典

He comes only when he wants money. 例文帳に追加

彼は金が欲しい時だけやって来る - 斎藤和英大辞典

He comes only when he is in trouble. 例文帳に追加

彼は困った時のほかは来ない - 斎藤和英大辞典

action having to do with progress of action or matter (stop working when matter is only half-completed) 例文帳に追加

物事を途中までする - EDR日英対訳辞書

a night when the moon appears only in the early evening 例文帳に追加

宵月の出ている夜 - EDR日英対訳辞書

a journey of a thousand miles feels like only one mile (when going to see the one you love)例文帳に追加

千里も一里 - JMdict

a person's worth is assessed only when their coffin is sealed例文帳に追加

棺を蓋いて事定まる - JMdict

He came to the throne when he was only thirteen.例文帳に追加

彼はわずか13歳で即位した - Eゲイト英和辞典

Please take it only when you have a fever.例文帳に追加

発熱時のみ服用してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When comparing directories, if a file appears only in the second 例文帳に追加

ディレクトリを比較する際、 - JM

Error 501, "Can only POST to CGI scripts", is output when trying to POST to a non-CGI url.例文帳に追加

CGI でない url に対して POST を試みた場合、出力はError 501, "Can only POST to CGI scripts" になります。 - Python

You're really the best when, and only when, it comes to angering people.例文帳に追加

きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。 - Tatoeba例文

You're really the best when, and only when, it comes to angering people. 例文帳に追加

きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。 - Tanaka Corpus

This is only allowed when there is only one input file, or when the standard input is used. 例文帳に追加

これが許されるのは、入力ファイルが 1 つだけの場合か、標準入力を使う場合だけである。 - JM

Examining and patching is likely to lead to unexpected results when read-only or write-only bits are present. 例文帳に追加

読み込み専用(read-only)あるいは書き込み専用(write-only)のビットへの検査あるいはパッチ当ては予期せぬ結果をもたらすことがある。 - JM

Happiness is only real when shared. 例文帳に追加

幸福は共有されてはじめて確かなものとなる。 - Weblio Email例文集

Many women are only beautiful when they are young. 例文帳に追加

彼女たちの多くは若いときだけ美しい。 - Weblio Email例文集

He only runs when he is about to be late. 例文帳に追加

彼は遅刻しそうな時だけ走ります。 - Weblio Email例文集

Those headaches only happen when I'm sleeping. 例文帳に追加

その頭痛は寝ているときにだけ起こる。 - Weblio Email例文集

When I realized it, I was thinking only of the children. 例文帳に追加

私は気がつけば、子どものことばかり考えている。 - Weblio Email例文集

I only go to the doctor when I have a high fever. 例文帳に追加

高熱のときだけ、お医者さんへ行く。 - Weblio Email例文集

I only go to the doctor when I have a fever. 例文帳に追加

熱がある時だけ、お医者さんへ行く。 - Weblio Email例文集

He can only relax when he is with her. 例文帳に追加

彼は彼女と一緒の時だけリラックス出来ます。 - Weblio Email例文集

I was only 10 years old when this movie was popular. 例文帳に追加

この映画が流行った時、私はまだ10歳だった。 - Weblio Email例文集

He only writes to his parents when he needs money.例文帳に追加

彼が両親に手紙を書くのは金が必要な時だけだ。 - Weblio Email例文集

I think that you are only tired when you are with me.例文帳に追加

私はあなたは私と一緒にいて疲れるだけだと思う。 - Weblio Email例文集

You get only confused when you are together with me.例文帳に追加

あなたは私と一緒だと混乱するだけです。 - Weblio Email例文集

There are times when I only think of myself. 例文帳に追加

私は自分のことしか考えられなくなる時がある。 - Weblio Email例文集

We accept a return only when you agree to exchange it with a substitute. 例文帳に追加

返品は代替品との交換のみ受け付けています。 - Weblio Email例文集

Copies can be made only when the cards are inserted.例文帳に追加

コピーできるのは、カードが挿入されているときだけです。 - Weblio英語基本例文集

It's only when I am tired out that I want (to eat) sweets. 例文帳に追加

疲れた時だけ甘い物が欲しくなる. - 研究社 新和英中辞典

He died early when he was only a little over forty years old. 例文帳に追加

まだ 40 歳余りという年齢で若死にした. - 研究社 新和英中辞典

You should only eat oysters when there is an ‘r' in the month. 例文帳に追加

‘r'のつかない月のカキは食べられない. - 研究社 新和英中辞典

That waiter works hard only when his manager is watching. 例文帳に追加

あのボーイは陰日向がある人間だ. - 研究社 新和英中辞典

He invented it when he was only twenty‐seven. 例文帳に追加

弱冠 27 歳で彼はそれを発明した. - 研究社 新和英中辞典

Tigers leave only their skins when they die, but through his achievements a man's name lives on. 例文帳に追加

虎は死して皮を留め人は死して名を残す. - 研究社 新和英中辞典

The water is discharged from the reservoir only when it is necessary. 例文帳に追加

貯水池の水は必要な場合に限り放流される. - 研究社 新和英中辞典

It is only when you have tried that you find it to be impossible 例文帳に追加

試してみて始めて不可能なことがわかる - 斎藤和英大辞典

It was only when I saw for myself that I was convinced of the fact. 例文帳に追加

実見して始めて確信した - 斎藤和英大辞典

She falls in love only when she has assured herself of her man. 例文帳に追加

いよいよこの人と見定めないうちは惚れない - 斎藤和英大辞典

She is a rustic, and only cowers for fear when spoken to. 例文帳に追加

田舎者で何を言われてもおじおじしている - 斎藤和英大辞典

He went to sea when he was only 14.例文帳に追加

彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 - Tatoeba例文

Take the pain reliever only when you need it.例文帳に追加

鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。 - Tatoeba例文

It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.例文帳に追加

自分の子供を持ってはじめて親の苦労がわかる。 - Tatoeba例文

It was only when I met him that I realized his true intention.例文帳に追加

私は彼に会ってはじめて彼の真意を理解した。 - Tatoeba例文