「only when」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When the restaurant first opened, they only served 'kotteri' ramen. 例文帳に追加

初期は「こってり」のみの商品構成であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a mountain trail used only when it is clear of snow 例文帳に追加

登山において,積雪期以外の時期の登山道 - EDR日英対訳辞書

This option is only useful when debugging the server. 例文帳に追加

このオプションはサーバのデバッグ時にのみ有用である。 - XFree86

She is a rustic, and only cowers for fear when spoken to. 例文帳に追加

田舎者で何を言われてもおじおじしている - 斎藤和英大辞典

To only transmit when they're inside safe zones例文帳に追加

装置は安全圏の中にいるか 移動中にしか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"The only CRAZY I was was when I married him. 例文帳に追加

「そうね、夢中だったのは結婚したときだけよ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The requester only have to purchase the applicable merchandise only when purchase is desired.例文帳に追加

要求者は購入を希望するときのみ該当商品を購入すればよい。 - 特許庁

To perform differential operation only when necessary.例文帳に追加

必要なときにだけ差動を行うことを可能とする。 - 特許庁

However, it was too late; Komahime was killed when the horse was only approximately 109 meters away. 例文帳に追加

しかしあと一町の差で間に合わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5.10. Why does FreeBSD only use 64MB of RAM when my system has 128MB of RAM installed? 例文帳に追加

3.12. 128MB の RAM があるのですが、64MBしか認識しません。 - FreeBSD

This is only required when booting from PCMCIA/Cardbus devices.例文帳に追加

これはPCMCIA/Cardbusデバイスから起動する場合のみ必要です。 - Gentoo Linux

(not in POSIX) Echo only when a process is reading. 例文帳に追加

(POSIX にはない) プロセスが読み込んだときにだけエコーする。 - JM

Sanetada was only 24 when his father died of a disease. 例文帳に追加

実尹は父の病没当時24歳の若さであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So when I talk about it, I don't talk only about video games例文帳に追加

そこで ビデオゲーム以外の 例もお話ししています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I only first found out about it... when sensei's remains were discovered.例文帳に追加

先生の遺体が発見された時... 初めて知った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That only seems authentic when I have stage fright例文帳に追加

舞台で あがった時の 唯一の真実に思えたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, she's only allowed out when the sun is up, so I wouldn't call it dating.例文帳に追加

彼女 日中だけ出れるが デートと呼べない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you can only use when i'm next to you, got it?例文帳に追加

ただし 俺が横にいるときしか 使っちゃいかん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you're all the way north, there's only one direction to go.例文帳に追加

北にいれば進行方向は一つしかないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only the one time when my father touched my head saying例文帳に追加

ただ一度 父親に 頭を なでられたことだけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When there are only monsters on my opponent's side of the field例文帳に追加

モンスターが 相手フィールド上にのみ存在するとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I only move when I can be of use to yurippe!例文帳に追加

俺が動くのはゆりっぺの助けになるときだけだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What am I going to do if I lose to you when you're only using one club?例文帳に追加

どうしよう 私。 クラブ1本の花に負けたら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I see the current situation, I hear it only as a day off.例文帳に追加

現状を見ると 今は気休めにしか聞こえん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're only happy when making others miserable.例文帳に追加

他の人が惨めな時にしか 君は満足できないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The narrator's only appeased when he draws a box.例文帳に追加

王子が箱を描くと 語り手はやっと満足します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The memory of when you were a child that only you have例文帳に追加

あなたが一人で抱えてる子供の時の記憶・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only time you can chat with mook is when you're at home. okay?例文帳に追加

ムックと おしゃべりするのは 家の中だけ。 なっ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can only read human comics when you jump.例文帳に追加

人間さんの漫画が読めるのはジャンプした時だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, i'm sorry. I was only supposed to do that when we're alone.例文帳に追加

ごめんなさい 二人っきりのときだけだったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you get to 30,000 feet you can really only use oxygen.例文帳に追加

1万メートルになると 酸素に頼るしかありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, having times when you're in a funk is only human.例文帳に追加

まあ 人間 誰しも 調子悪い時だってあるさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only when you want the pressure to go back, make a downward gesture.例文帳に追加

圧迫感を戻したい時だけ 下へ合図して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a large mass of land ice broken off from a glacier at the edge of a body of water that when afloat has only a small part above the surface 例文帳に追加

氷山という,氷の塊 - EDR日英対訳辞書

linebreak character, only used when multiline is set to TRUE 例文帳に追加

改行文字です。 multiline が TRUEの場合にのみ使用されます。 - PEAR

You should take medicines to be taken only once when you have a high fever.例文帳に追加

熱が高い時には頓服を飲んでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She falls in love only when she has assured herself of her man. 例文帳に追加

いよいよこの人と見定めないうちは惚れない - 斎藤和英大辞典

A honeybee can only deposit .1 milligrams of apitoxin when it releases its stinger.例文帳に追加

ミツバチの毒は針を残しても ほんの1ミリグラムよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it was only when I stumbled across an unfamiliar word例文帳に追加

そしてなじみのないある言葉に 遭遇した時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He only does them when he's happy. 例文帳に追加

あれをやるのは、あやつが晴れがましいときだけじゃな。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Only when one exceeds their individual limits, when they've been released, can a person be free.例文帳に追加

個々の限界を超えたときだけ 解放されて 人は自由になれるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This option has effect only when used with the -p option. 例文帳に追加

このオプションは、-p と一緒に使ったときのみ機能する。 - FreeBSD

This is effective only when job control is enabled. 例文帳に追加

これはジョブ制御が有効な場合に限り有効です。 - JM

Requests are only send when there is data queued for sending. 例文帳に追加

リクエストは、データが送信キューになければ送られない。 - JM

To provide a bell capable of making a sound only when required.例文帳に追加

必要な時にのみ音を出すことができる鈴を得る。 - 特許庁