「only when」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

And only when he verified I didn't have a police record例文帳に追加

そして僕に前科がないことを ようやく確認したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, and then when I ask you a question, there are only three possible answers:例文帳に追加

あーそれから 質問をされたら 答えは三つしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was here with forensics, there were only three things here.例文帳に追加

この前 鑑識で来た時も この3つしかありませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, when the fans get even more pissed, then and only then例文帳に追加

そしてファン達が 完全にキレた時 その場合に限っては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only a bank employee could've known when it would be there.例文帳に追加

あの場に来ることは 銀行の従業員だけが知りえた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only time i've seen him light up was when you came along.例文帳に追加

唯一、光明が見えたのは 彼がきみに逢った時だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's painful when the company is the only place where you fit in.例文帳に追加

痛いじゃないですか 会社しか居場所がないなんて。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So far, it's only been able to take control when it's under threat, but...例文帳に追加

かろうじてコントロール出来るが 脅しつけているだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For now, they're all just dots. only when you have lines例文帳に追加

今は どれも 点にすぎない。 点と点をつなぐ線があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When oshea was a teenager, he murdered mary's only son例文帳に追加

オーシェイは十代の時 メアリーの一人息子ララミアン・バードを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I do, it's through an acrylic window and only for a tiny period of time!例文帳に追加

いつもアクリルの壁越しに ほんのちょっとの時間しか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When weighing it, there were 800 grams only with the strap例文帳に追加

重さ量ってみたら ストラップだけで800グラムもあったんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do I have to call you only when I need you?例文帳に追加

どうして 必要な時だけしか呼んじゃいけないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only aoi shachou, the fourth victim, was sitting when he was stabbed.例文帳に追加

4人目の 蒼井社長だけ 椅子に座ったまま 刺されてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When there's a monster only on my opponent's side of the field例文帳に追加

俺のターン! 相手フィールドにだけ モンスターが存在するとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, no. only when everybody is together, you can call it a family photo.例文帳に追加

いやいや 全員そろって 初めて家族写真でしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This card's effect, when there's a monster existing on the opponent's field only...例文帳に追加

このカードは 相手フィールドにのみ モンスターが存在するとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's only when you get to your friend's friend's friend's friends例文帳に追加

そして友達の友達の友達の友達まで離れたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What? is the effect of shadow gain not only when attacked?例文帳に追加

なに? シャドーゲインの効果は 攻撃したときだけじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I only take cases when I believe i'm acting in good faith.例文帳に追加

僕は 自分の信念に従って 事件を引き受けるだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only time he touches me is when he's pushing me or pulling my hair.例文帳に追加

押したり髪を引っぱったり する時しか触らないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I become an adult, I will be the only one victorious.例文帳に追加

私はそのうち成長期 大人になったら一人勝ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only time i've seen a fracture like this is when I was identifying remains in iraq.例文帳に追加

以前イラクにいた時に これと似た骨折を見たわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Protecting me and yoshiwara for so long, when she's only a woman...例文帳に追加

女だてらに ずっと 私と吉原を護り続けてくれた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The water is discharged from the reservoir only when it is necessary. 例文帳に追加

貯水池の水は必要な場合に限り放流される. - 研究社 新和英中辞典

It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood. 例文帳に追加

自分の子供を持ってはじめて親の苦労がわかる。 - Tanaka Corpus

The thought process that something is only good when you do it is my most hated.例文帳に追加

自分さえよければいいって考え方が一番嫌い。 - Tatoeba例文

It is foolish to give up when have only failed once or twice.例文帳に追加

一度や二度失敗したくらいで諦めちゃだめだよ。 - Tatoeba例文

It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.例文帳に追加

自分の子供を持ってはじめて親の苦労がわかる。 - Tatoeba例文

to be idle most of the time, working only when other people are resting 例文帳に追加

ふだん怠けて,他人が休んでいる時に働くこと - EDR日英対訳辞書

The only resource used by twm is bitmapFilePath for a colon-separated list of directories to search when looking for bitmap files (for more information, see the Athena Widgets manual and例文帳に追加

twm が使う唯一のリソースはbitmapFilePath である。 - XFree86

The description in Priority 1 has higher priority, and even when there are plural descriptions related to acute toxicity in Priority 2, if there is only one description related to acute toxicity in Priority 1, calculation shall be made using only the data of Priority 1.例文帳に追加

１．急性毒性に係る記述が複数あった場合の計算： - 経済産業省

The user boards only when the symbol B3 is indicated flashing.例文帳に追加

ユーザは記号Ｂ３が点滅表示されたときのみ搭乗する。 - 特許庁

To provide a thermostat operating only when temperature rises rapidly.例文帳に追加

急激な温度上昇時にのみ動作するサーモスタットの提供。 - 特許庁

Due to his father's death in 1365 September, he succeeded the family estate when he was only 7 years old. 例文帳に追加

1365年9月、父の死によりわずか7歳で家督を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is only this time when his name appears in Japanese history, and it is unknown what happened to him afterward. 例文帳に追加

その名の登場はこの時のみで以後は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This variable exists only when a shell function is executing. 例文帳に追加

この変数はシェル関数を実行している間のみ存在します。 - JM

is available only when one compiles with +4n 例文帳に追加

は、以下の定義をしてコンパイルした場合にのみ使用可能である。 - JM

is only supported on NFS when using NFSv3 or later on kernel 2.6 or later. 例文帳に追加

は、Linux 2.6 以降で NFSv3 以降を使っている NFS でのみサポートされている。 - JM

This flag is only meaningful when establishing a handler for SIGCHLD . 例文帳に追加

このフラグは、SIGCHLD に対してハンドラを設定する際にのみ意味を持つ。 - JM

glibc will use it only when the program is not set-user-ID. 例文帳に追加

glibc は、プログラムが set-user-ID されていない場合に限ってこれを用いる。 - JM

When the step is completed only the current thread is suspended. 例文帳に追加

ステップが完了すると、現在のスレッドだけが中断されます。 - NetBeans

The wireless communication system increases the communication rate only when the communication rate is deficient (S205).例文帳に追加

不足する場合だけ通信速度を増加させる（Ｓ２０５）。 - 特許庁

The last day of the year when only a publication year has been indicated; 例文帳に追加

発行の年のみが記載されているときは、その年の末日 - 特許庁

The lamp is lighted only when a lamp lighting switch is turned on.例文帳に追加

ランプはランプ点灯スイッチがオンされたときにのみ点灯する。 - 特許庁