「only when」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

I will accept your money when it only comes from selling flowers.例文帳に追加

花を売って得たお金なら 受け取るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When she was only 15.例文帳に追加

ほんの15歳でイングランド女王になったことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Provide stimulation only when needed例文帳に追加

また必要なときにだけ刺激を与えることも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She died in her fifties when I was only four.例文帳に追加

祖母は 私が4歳の時 50歳で死んでるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's only when I am tired out that I want (to eat) sweets. 例文帳に追加

疲れた時だけ甘い物が欲しくなる. - 研究社 新和英中辞典

You should only eat oysters when there is an ‘r' in the month. 例文帳に追加

‘r'のつかない月のカキは食べられない. - 研究社 新和英中辞典

Take the pain reliever only when you need it. 例文帳に追加

鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。 - Tanaka Corpus

Take the pain reliever only when you need it.例文帳に追加

鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。 - Tatoeba例文

This only applies when localtime is False 例文帳に追加

この機能は localtime が False のときのみ適用されます。 - Python

I'm only here for 30 minutes, the only time when I can be honest.例文帳に追加

ここにいる30分だけなのよね 私が素の女でいられる時間はさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Examining and patching is likely to lead to unexpected results when read-only or write-only bits are present. 例文帳に追加

読み込み専用(read-only)あるいは書き込み専用(write-only)のビットへの検査あるいはパッチ当ては予期せぬ結果をもたらすことがある。 - JM

only provides them if they are requested with this option, or when 例文帳に追加

このオプションによって要求されたときと、 - JM

They existed only on i386 and ia64 (when built with CONFIG_HUGETLB_PAGE ). 例文帳に追加

を指定してビルドされた場合に) 存在する。 - JM

When they think only of their own joy.例文帳に追加

自分の喜びばかり 考えている人ですと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I am dead, my family will already only ...例文帳に追加

私が死んだら 家族はもうお父さんだけに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, when the only woman in your life is your motherinlaw例文帳に追加

人生で唯一の女性が姑だったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't say stuff like that only when it's convenient for you!例文帳に追加

こんな時だけ 都合のいい事 言わないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll only hurt you when we're together.例文帳に追加

一緒にいても 私 桜子傷つけるだけだし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I return to japan, i'll do something that only I can do.例文帳に追加

「日本に帰ったら 私にしかできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only found when two hearts gently beat例文帳に追加

(ふたつの心臓が緩やかに鼓動して見つかる) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Create the only possible framework when you consider例文帳に追加

唯一可能性のある 構造を構築します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you see, when a city is only being created例文帳に追加

でも皆さん 都市開発が進んでいる時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's only one rule when it comes to catching a chicken.例文帳に追加

鶏を捕まえるのに ルールはたった一つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That only happens when my concentration is broken.例文帳に追加

それは私の集中力が途切れたときだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I only kill people when it is absolutely necessary.例文帳に追加

人を殺すのは 絶対に必要な時だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was born, there were only seven planets.例文帳に追加

僕が生まれた時 惑星は 7つしかなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've only ever felt safe when my dad was around.例文帳に追加

父がいる時は 安らぎだけを感じていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When my husband died rie was only four years old.例文帳に追加

夫が亡くなった時 理恵は まだ4歳でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you only show off to your father when you're working?例文帳に追加

父さんが見てる時しか 仕事しないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when politics is only management of mistrust例文帳に追加

しかし 政治が不信の 管理に過ぎないならば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a problem when we're the only ones taking the risk.例文帳に追加

ウチだけリスクが 大きくなるのは問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When there is a synchro monster only on my opponent's field例文帳に追加

相手フィールドにのみ シンクロモンスターがいるとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you only when you're not there.例文帳に追加

あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。 - Tatoeba例文

Vitamin D only synthesizes when sunlight is available 例文帳に追加

日光があるとき、ビタミンDは唯一合成する - 日本語WordNet

was merciful only when mercy was expedient 例文帳に追加

慈悲が好都合だった時にのみ、慈悲深かった - 日本語WordNet

Many women are only beautiful when they are young. 例文帳に追加

彼女たちの多くは若いときだけ美しい。 - Weblio Email例文集

a medical condition in which a person sees two of an item, when really there is only one 例文帳に追加

一つのものが複数に見えること - EDR日英対訳辞書

This route only works when covered by snow.例文帳に追加

雪で覆われた時はこのルートのみが使える。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The wet wiping is carried out only when printing, only when carrying out dot count wiping controlled by leaving the same as it is or only when carrying out timer wiping when cap leaving alone accumulated time exceeds the predetermined time.例文帳に追加

印字中や放置によって制御しているドットカウントワイピングやキャップ放置積算時間が所定値を超えた時のタイマーワイピング時にのみウエットワイピングを実施する。 - 特許庁

When writing, the HDD (#1) and HDD (#2) are simultaneously accessed, and when reading, only the HDD (#1) is accessed.例文帳に追加

WRITE時は、HDD(#1)およびHDD(#2)に同時アクセスし、READ時はHDD(#1)のみアクセスする。 - 特許庁

When I was a shorty, the only time my old man ever gave me attention was when I did something bad.例文帳に追加

ガキの頃... 親父が叱るのは 悪さをした時だけだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only valid when the socket has been connected. 例文帳に追加

ソケットが接続している場合のみ有効である。 - JM

He can only relax when he is with her. 例文帳に追加

彼は彼女と一緒の時だけリラックス出来ます。 - Weblio Email例文集

It only activates when it's aimed at the receiver parabola.例文帳に追加

パラボラアンテナに 照準が当たっているときのみ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only when it can not what is it anda例文帳に追加

そのときにしかできないこと ってのがあんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書