operatorを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22832件
Whether it is appropriate to allow the Financial Instruments Business Operator, etc., to continue business operations. 例文帳に追加
・ 業務を継続させることが適当かどうか、 - 金融庁
Whether the Financial Instruments Business Operator acted appropriately immediately after the conduct came to light. 例文帳に追加
ホ.当該事故等の発覚後の対応が適切か。 - 金融庁
Supervisors shall examine whether the business operator meets the following requirements regarding custody: 例文帳に追加
保管について、以下の点が遵守されているか。 - 金融庁
Supervisors shall examine whether the business operator meets the following requirements regarding custody: 例文帳に追加
保管について、以下の諸点が遵守されているか。 - 金融庁
Alternation of Designated Welfare Service operator for Persons with Disabilities 例文帳に追加
指定障害福祉サービス事業者の指定の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To enhance work efficiency by improving an incentive of an operator.例文帳に追加
オペレータのインセンティブを向上し、作業効率を高める。 - 特許庁
To support guidance for an operator to perform an appropriate operation by referring to operation history of the operator and obtaining whether or not the operator correctly performs an operation.例文帳に追加
操作者の操作履歴を参照して、当該操作者が正しく操作を行っているか否かを把握し、適正な操作をするように誘導するように支援する。 - 特許庁
An operator attitude calculating part 25 calculates the attitude of the operator in relation to the operation equipment such as each joint angle of the operator based on an operation environment set by an operation equipment arrangement setting part 22 and body information on each part of the operator prepared by an operator preparing part 24.例文帳に追加
操作者姿勢算出部25は、操作機器配置設定部22で設定された操作環境と、操作者作成部24で作成された操作者の各部位の身体情報とに基づいて、操作機器に対する操作者の姿勢、例えば操作者の各関節角度を算出する。 - 特許庁
To improve operability of a machine operator.例文帳に追加
機械操作者の操作性を改善することを課題とする。 - 特許庁
(iv) Operator of a foreign nuclear vessel: Minister of MLIT 例文帳に追加
四 外国原子力船運航者 国土交通大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 25 (1) If the business operator fails to pay the stamp insurance premiums, the government shall determine the stamp insurance premiums payable by such business operator and give notice thereof to such business operator. 例文帳に追加
第二十五条 事業主が印紙保険料の納付を怠つた場合には、政府は、その納付すべき印紙保険料の額を決定し、これを事業主に通知する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
CUSTOMER TERMINAL AND OPERATOR TERMINAL IN RESPONDING CALL CENTER SYSTEM例文帳に追加
応答コールセンターシステムの顧客端末及びオペレータ端末 - 特許庁
To support a camera operator so that his or her photographing skill is improved.例文帳に追加
カメラ操作者の撮影スキルの向上を支援する。 - 特許庁
An operation detection section 12 detects a reply from an operator.例文帳に追加
操作検出部12は、オペレータの応答を検出する。 - 特許庁
To lessen a load on a waist of an operator when the operator installs a platy body at a back side of a transportation box; and to handle the platy body by one operator.例文帳に追加
作業者が板状体を搬送用ボックスの奥側に載置する際に、作業者の腰への負担が少なく、かつ、作業者一人でも取り扱うことができるようにする。 - 特許庁
To provide an operator with network management of high operability.例文帳に追加
操作者に操作性のよいネットワーク管理を提供する。 - 特許庁
OPERATOR DEVICE MALFUNCTION IMPROVEMENT SUPPORTING METHOD, AND ELECTRONIC APPARATUS例文帳に追加
操作子装置誤動作改善支援方法及び電子機器 - 特許庁
Thereby, since the face of the operator can be caught in three dimensions, the seeing region of the operator can be correctly detected, considering the physique of the operator, etc.例文帳に追加
これにより、運転者の顔を3次元的にとらえることができるため、運転者の体格等を考慮して、正確に運転者の視認領域を検出することができる。 - 特許庁
OPERATOR DISCRIMINATION DEVICE, ON-VEHICLE DEVICE AND NAVIGATION SYSTEM例文帳に追加
操作者識別装置、車載装置及びナビゲーションシステム - 特許庁
To improve operability by simplifying the operation of an operator.例文帳に追加
オペレータの操作を簡略化し、操作性を向上する。 - 特許庁
To make a person other than an authenticated operator impossible to operate an information device that becomes operable by the authentication of the operator, by spoofing the operator.例文帳に追加
操作者の認証がなされ操作可能となった情報機器を、その認証された操作者以外の者が操作者本人に成りすまして操作することを不可能とする。 - 特許庁
The second directivity is directivity to an operator.例文帳に追加
第2の指向性は、操作者に対する指向性である。 - 特許庁
ACCESS CONTROL SYSTEM, ACCESS CONTROL SERVER, AND OPERATOR TERMINAL例文帳に追加
アクセス管理システム、アクセス管理サーバ及び作業者端末 - 特許庁
The lighting controller 100 can store the information specified by the operator and control the luminaire 300 selected by the operator, based on the information specified by the operator.例文帳に追加
照明コントローラ100は、オペレータ指定の情報を記憶し、オペレータが選択した照明器具300をオペレータ指定の情報に基づいて制御することができる。 - 特許庁
When the macro key is pressed and the operator number acquisition code exists in the macro key information, the number of an operator in charge is acquired and the operator number is transferred to a key code decoder.例文帳に追加
マクロキーが押下されたとき、マクロキー情報に、オペレータ番号取得コードが存在すると、担当オペレータ番号を取得し、オペレータ番号をキーコードデコーダへ転送する。 - 特許庁
OPERATOR INTERPOSITION TYPE TARGET MOTION ANALYSIS METHOD AND APPARATUS例文帳に追加
オペレータ介在型目標運動解析方法及び装置 - 特許庁
Dispatch, tell the operator of the intercoastal bridge, to open the bridge.例文帳に追加
沿岸間橋の操作員に 橋を開けろと伝えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a felony to inhabit a surrogate registered to another operator.例文帳に追加
他人に登録されたサロゲートを 使うのは重罪です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He had once been a san francisco cable car operator例文帳に追加
サンフランシスコのケーブルカー 運転手としての経験もあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel. 例文帳に追加
トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。 - Tanaka Corpus
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.例文帳に追加
トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。 - Tatoeba例文
The system operator works at the system console 例文帳に追加
システム操作員は,システム操作卓のところで作業をする - コンピューター用語辞典
See php.net on the Scope Resolution Operator. 例文帳に追加
スコープ解決演算子に関する php.net を参照してください。 - NetBeans
In other words, the"|" operator is never greedy. 例文帳に追加
言いかえると、"|" 演算子は決して貪欲 (greedy) ではありません。 - Python
MECHANISM FOR HORIZONTAL ADJUSTMENT OF OPERATOR PANEL OF SCANNER例文帳に追加
スキャナのオペレータパネルの水平方向調整のための機構 - 特許庁
The operator display device comprises a touch panel.例文帳に追加
操作者側表示装置はタッチパネルで構成されている。 - 特許庁
To provide a working machine having a liftable operator cab superior in operability capable of easily preventing vibration of an operator cab caused by travel in the optional operator cab height.例文帳に追加
走行に伴う運転室の振動を任意の運転室高さで容易に防止することができる操作性の良い昇降式運転室を有する作業機を提供する。 - 特許庁
To easily control operation that an operator can perform.例文帳に追加
オペレータが行うことができる操作を容易に制御する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France