operatorを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22832件
To facilitate the improvement of efficiency of a work by an operator.例文帳に追加
オペレータが作業を効率的にすることを容易にする。 - 特許庁
To enhance operability when an operator performs operation.例文帳に追加
操作者が操作する際における操作性の向上を図る。 - 特許庁
(ii) The matters on the invitation and selection of a private business operator; 例文帳に追加
二 民間事業者の募集及び選定に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The Japan Freight Railway Company became a railway business operator for every line. 例文帳に追加
日本貨物鉄道が全線で鉄道事業者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A. Whether the Financial Instruments Business Operator has formulated a basic policy for safety measures 例文帳に追加
イ.安全対策の基本方針が策定されているか。 - 金融庁
(i) Types of financial instruments transactions which the investment management business operator conducts 例文帳に追加
① 業として行う金融商品取引行為の種類 - 金融庁
Jurisdiction (varying by operation) : West Japan Railway Company (railway operator). 例文帳に追加
管轄(事業種別):西日本旅客鉄道(鉄道事業者) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iii) In the event of the death of the certified dispute resolution business operator. 例文帳に追加
三 認証紛争解決事業者が死亡したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) When the Accredited Foreign Testing Laboratory Operator fails to bear the cost pursuant to the following paragraph. 例文帳に追加
五 次項の規定による費用の負担をしないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
IMAGE PROCESSING SYSTEM WHICH PRESENTS GUIDANCE ACCORDING TO OPERATOR OPERATION例文帳に追加
オペレータ操作に応じたガイダンスを提示する画像処理システム - 特許庁
(i) A person who has passed the license examination for cargo lifting appliance operator 例文帳に追加
一 揚貨装置運転士免許試験に合格した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
OPERATOR PROTECTIVE STRUCTURE MOUNTED ON CAB OF CONSTRUCTION MACHINE例文帳に追加
建設機械のキャブに装着される運転者保護構造物 - 特許庁
To enable an operator to properly change washing parameters.例文帳に追加
オペレータが洗浄パラメータを適宜に変更できるようにする。 - 特許庁
To prevent an operator from erroneously correcting correct data.例文帳に追加
オペレータが正しいデータを誤修正することを防止する。 - 特許庁
SYSTEM FOR GUIDING OPERATOR OF NODE TO PRESENT POSITION OF ANOTHER NODE例文帳に追加
ノードの操作者を他ノードの現在地に誘導するシステム - 特許庁
An operator then selects the desired miniature security mark locations in 220.例文帳に追加
次に、オペレータが220で所望のマーク位置を選択する。 - 特許庁
How should a receiving operator respond in this case?例文帳に追加
この場合、受信オペレーターはどのように返答するべきですか? - Weblio Email例文集
An operator checks the selection of graph elements from the menu.例文帳に追加
オペレータは、そのメニューから図形要素の選択をチェックする。 - 特許庁
We had one government agency and one company aircraft operator say例文帳に追加
ある政府職員と、航空部門担当者が言いました: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hear that you yourself are quite the smooth operator.例文帳に追加
あなただってなかなか隅に置けないって噂があるけど。 - Tatoeba例文
The operator couldn't get Kobe because of the earthquake 例文帳に追加
オペレーターは地震のために神戸を得ることができなかった - 日本語WordNet
The Concatenation Operator concatenates two regular expressions a and b. 例文帳に追加
連結演算子は二つの正規表現aとbを連結する. - コンピューター用語辞典
The - (subtraction) operator yields the difference of its arguments.例文帳に追加
- (減算) 演算は、引数間で減算を行った値を返します。 - Python
and != are alternate spellings for the same operator.!= is the preferred spelling; is obsolescent. 例文帳に追加
および != は同じ演算子を別の書き方にしたものです。 - Python
The logical expression of applying operator logc to term.例文帳に追加
演算子 logc をterm に適用したときの論理式を表すクラスです。 - Python
To facilitate the efficiency of operation teaching of operator terminal equipment.例文帳に追加
オペレータ端末装置の端末操作教育を効率化する。 - 特許庁
An operating part 113 inputs a position instructed by an operator.例文帳に追加
操作部113は操作者が指示する位置を入力する。 - 特許庁
The base station 2 is a base station of a cellular phone operator.例文帳に追加
基地局2は、移動電話事業者の基地局である。 - 特許庁
(ii) Cases in which an Auction Operator in some manner endorses a particular seller 例文帳に追加
②特定の売主を何らかの形で推奨する場合 - 経済産業省
DATA ACQUISITION SYSTEM FOR CREATING OPERATOR INDEX INFORMATION例文帳に追加
オペレータ索引情報を生成するためのデータ取得システム - 特許庁
To provide an operation system by which an operator may optimally combine and execute functions required for a plurality of treatments the operator desires.例文帳に追加
1つの装置で、操作者が行ないたい複数の処置に必要な機能を適宜組み合わせて提供すること。 - 特許庁
Because there is no need for the operator to monitor the stacking device 34 as conventional, the operator can have a lessened burden.例文帳に追加
従来のようにオペレータが集積装置34を監視する必要がないため、オペレータの作業負担が軽減される。 - 特許庁
A releasing operator of the layer data is provided, and when the releasing operator is operated, the layer data are cleared in order from the upper part.例文帳に追加
レイヤデータの解除操作子を設け、該解除操作子が操作されたとき、上部から順にレイヤデータをクリアしていく。 - 特許庁
In this case, the logic operator setting part 708 decides the logic operator based on the number of times of clicking a mouth by the user.例文帳に追加
このとき論理演算子設定部708は、ユーザがマウスをクリックした回数に基づいて論理演算子を決定する。 - 特許庁
To improve the convenience for an operator by discharging paper to a loading place from which the operator can take out the paper most easily.例文帳に追加
オペレータが最も用紙を取り出しやすい積載手段に用紙を排出することで、オペレータの利便性を高める。 - 特許庁
The information of the operator authenticated by the operator authentication is automatically set to a transmitter column (From column) of the electronic mail.例文帳に追加
この電子メールの送信者欄(From欄)に、上記操作者認証で認証された操作者情報を自動設定する。 - 特許庁
To provide a contents delivery system capable of omitting an operation number by an operator, and rapidly exhibiting contents to the operator.例文帳に追加
操作者による操作回数を省き、迅速にコンテンツを操作者に提示できるコンテンツ配送システムを提供する。 - 特許庁
An upper surface part on which a right arm of the operator seated on the operator seat 22 is placed is flat in the arm rest 31.例文帳に追加
アームレスト31は、オペレータシート22に着座したオペレータの右腕が載置される上面部分がフラットになっている。 - 特許庁
The remote control 200 transmits the log-in ID of an operator to the host server 300 according to the operation of the operator.例文帳に追加
リモコン200は、操作者の操作に基づき当該操作者に係わるログインIDをホストサーバ300へ送信する。 - 特許庁
OPERATOR-SUPPORTING SYSTEM AND SUPPORTING METHOD IN DISTRIBUTED TYPE AND RESIDENTIAL TYPE CALL CENTERS, OPERATOR TERMINAL AND ITS APPLYING METHOD例文帳に追加
分散型及び在宅型コールセンタにおけるオペレータ支援システム並びに支援方法、オペレータ端末並びにその使用方法 - 特許庁
The operator continuously returns to the high-order program, while the operator can feel as if he/she operates a single software.例文帳に追加
オペレータは引き続き上位プログラムの操作に戻るが、オペレータは単一のソフトを操作していると感じることができる。 - 特許庁
To make an operator easily board and alight in a waste straw treating part and ensure the safety of the operator during boarding and alighting.例文帳に追加
楽に排藁処理部に乗降することができて、乗降時のオペレータの安全性を良好に確保すること。 - 特許庁
To provide a server etc., displaying the state of an operator using a seat layout to easily evaluate the operator.例文帳に追加
オペレータの状態を、座席レイアウトを用いて表示し、オペレータの評価を容易に行い得るサーバ等を提供すること。 - 特許庁
To keep the height of an operator's foot substantially constant in both cases when the operator treads the pedal and when the operator uses it as a footrest.例文帳に追加
ペダルを踏込み操作するときとフットレストとして用いるときとで、オペレータの足の高さ位置をほぼ一定に保つ。 - 特許庁
Prohibition of Receiving Worker Dispatching Services from a Business Operator Who Carries Out a Worker Dispatching Undertaking Other Than a Dispatching Business Operator 例文帳に追加
派遣元事業主以外の労働者派遣事業を行う事業主からの労働者派遣の受入れの禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In a fingerprint collation part 51, fingerprints of the operator are detected and an operator ID corresponding to the fingerprints is specified.例文帳に追加
指紋照合部51では操縦者の指紋が検出され、指紋に対応する操縦者IDが特定される。 - 特許庁
To allow the use only by an operator registered in advance and to confirm the operator using the devices actually.例文帳に追加
予め登録しておいた操作者のみが使用可能であり、実際に使用した操作者を確認することを可能にする。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)