「operator」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable the balance of the body of an operator to be kept.例文帳に追加

オペレータの身体のバランスを保つことができるようにすること。 - 特許庁

Transitional Measures for Officers, etc of Foreign Life Insurance Business Operator 例文帳に追加

外国生命保険事業者の役員等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Entrustment of the following transport or disposal carried out by a Dismantling Operator: 例文帳に追加

二　解体業者が行う次の運搬又は処分の委託 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The name of the business operator handling personal information 例文帳に追加

一　当該個人情報取扱事業者の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Administration (type of business): West Japan Railway Company (Railway Business Operator) 例文帳に追加

管轄（事業種別）：西日本旅客鉄道（鉄道事業者） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM FOR INCREASING REPEAT RATE OF GOLF CUSTOMER FOR GOLF COURSE OPERATOR例文帳に追加

ゴルフ場事業者におけるゴルフ客リピート率向上システム - 特許庁

Whether the Financial Instruments Business Operator, etc., committed a similar illegal act in the past. 例文帳に追加

また、過去に同様の違反行為が行われたことがあるか。 - 金融庁

v) The Financial Instruments Business Operator shall utilize the designated ADR bodies for other business types. 例文帳に追加

ⅴ）他の業態の指定ＡＤＲ機関を利用すること - 金融庁

(5) Whether the Financial Instruments Business Operator has established internal rules regarding the relevant business. 例文帳に追加

（５）当該業務に係る社内規則が整備されているか。 - 金融庁

Supervisors shall examine whether the business operator meets the following requirements regarding the sales method: 例文帳に追加

販売方法について、以下の点が遵守されているか。 - 金融庁

(iv) Whether the Financial Instruments Business Operator has established internal rules regarding the relevant business. 例文帳に追加

④ 当該業務に係る社内規則が整備されているか。 - 金融庁

Administration (type of business): West Japan Railway Company (railway business operator) 例文帳に追加

管轄（事業種別）：西日本旅客鉄道（鉄道事業者） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a business office, office, or any other facility of said Approved Business Operator 例文帳に追加

当該承認事業者の営業所、事務所その他の施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) The registered domicile of the certified dispute resolution business operator (limited to individuals 例文帳に追加

二　認証紛争解決事業者（個人に限る。）の本籍 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) consultation to any other business operator with regard to management; 例文帳に追加

十二　他の事業者の経営に関する相談に応じること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order to Improve Business Operation to a Financial Instruments Business Operator 例文帳に追加

金融商品取引業者に対する業務改善命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Disposition Rendered to a Financial Instruments Business Operator for the Purpose of Supervision 例文帳に追加

金融商品取引業者に対する監督上の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Dispositions for Purpose of Supervision of Authorized Transaction-at-Exchange Operator 例文帳に追加

取引所取引許可業者に対する監督上の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Respect for Voluntary Efforts of Financial Instruments Business Operator, etc. 例文帳に追加

金融商品取引業者等の自主的努力の尊重 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When the Accredited Foreign Testing Laboratory Operator received the Accreditation of Paragraph 1 by wrongful means. 例文帳に追加

二　不正の手段により第一項の登録を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve operability for an operator in an automatic shampoo machine.例文帳に追加

自動洗髪機におけるオペレータの作業性を向上させる。 - 特許庁

SYSTEM FOR INCREASING REPEAT RATE OF FISHING CUSTOMER FOR LEISURE FISHING BOAT OPERATOR例文帳に追加

遊漁船業者における釣り客リピート率向上システム - 特許庁

To perform the previous value restoration of a PID parameter intended by an operator.例文帳に追加

オペレータの意図するＰＩＤパラメータの前回値復帰を行う。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ALLOCATING OPERATOR IN PRODUCTION JOB SITE例文帳に追加

生産現場における作業者割付方法及びその装置 - 特許庁

An input, such as an operation input by an operator, is accepted (S12).例文帳に追加

操作者による操作入力等の入力を受け付ける(S12)。 - 特許庁

ARRANGEMENT STRUCTURE FOR PALLET CHANGER AND OPERATOR IN VERTICAL MACHINING CENTER例文帳に追加

立型マシニングセンタにおけるパレットチェンジャとオペレータの配置構造 - 特許庁

To attach an antenna for an automobile even by one operator.例文帳に追加

一人の作業者でも自動車用アンテナを取付可能とする。 - 特許庁

Thus, the operator can accurately decide the red-eye region.例文帳に追加

したがって、赤目領域を正確に決定することができる。 - 特許庁

An operator rotates the rotary arm 6 by an actuator 9.例文帳に追加

操作者はアクチュエータ９でこの回動アーム６を回動させる。 - 特許庁

To easily calibrate detection of a visual axis of an operator.例文帳に追加

操作者の視線検出に対する較正を容易に実行する。 - 特許庁

COUNTER TERMINAL DEVICE AND METHOD FOR EVALUATING OPERATION CAPABILITY OF OPERATOR例文帳に追加

窓口端末装置及びオペレータの操作能力評価方法 - 特許庁

ELECTRONIC DEVICE, GUIDANCE DISPLAY METHOD OF OPERATOR, PROGRAM OF ELECTRONIC DEVICE例文帳に追加

電子機器、操作子の案内表示方法、電子機器のプログラム - 特許庁

To perform operation skill estimation of an operator while separating disturbance factors.例文帳に追加

外乱要因を分離してオペレータの業務スキル推定を行う。 - 特許庁

OPERATING DEVICE, OPERATION CONTROL METHOD OF OPERATOR AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

操作装置と、操作子の動作調節方法と、そのためのプログラム - 特許庁

a gene that produces a repressor substance that inhibits an operator gene 例文帳に追加

作動遺伝子を抑制する抑制物質を作り出す遺伝子 - 日本語WordNet

To make reusable data inputted by an operator in the past.例文帳に追加

オペレータが過去に入力したデータを再利用できるようにする。 - 特許庁

EFFICIENT PROCESSING OF OPERATOR GRAPH REPRESENTING THREE-DIMENSIONAL CHARACTER ANIMATION例文帳に追加

三次元キャラクタ・アニメーションを表すオペレータ・グラフの効率的処理 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ENHANCING VISIBILITY TO MACHINE OPERATOR例文帳に追加

機械操作者にとっての視認性を高める方法及び装置 - 特許庁

The decoder has a particular identifier (ID) known by the operator.例文帳に追加

デコーダはオペレータに既知の特殊な識別子（ＩＤ）をもっている。 - 特許庁

The operator can customize the flow, if necessary.例文帳に追加

作業者は必要があれば、そのフローをカスタマイズすることができる。 - 特許庁

The fingerprints of the specific operator is registered in the individual information.例文帳に追加

個人情報には特定操作者の指紋が登録されている。 - 特許庁

The majority of clients belong to the same group of companies as the dispatching business operator.例文帳に追加

同一グループ内の事業主が派遣先の大半を占める - 厚生労働省

Her husband was a slick operator. I was there a week例文帳に追加

わたしの夫は熟練のオペレーターだった 一週間いたけれど、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where a human operator could not act quick enough.例文帳に追加

人間のオペレータが充分に素早く対応できない場合には。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was the finest operator i've ever worked with.例文帳に追加

彼は私がこれまで働いた中で 最も優秀なスパイだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書