「origin of」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The theory on the origin of bushi by 'samurai function' 例文帳に追加

「職能」武士起源論 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of the uprising in Yamashiro Province 例文帳に追加

山城国一揆の成立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was also the origin of so-okite. 例文帳に追加

これも惣掟の起源である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That was the origin of shisetsu jungyo. 例文帳に追加

これが使節遵行の由来である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the origin of shoen (manor in medieval Japan). 例文帳に追加

これが荘園の起こりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was written as "巷奇" in "The Origin of Gango-ji Temple." 例文帳に追加

巷奇『元興寺縁起帳』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They can be also regarded as the origin of koban (police boxes). 例文帳に追加

交番の元祖とも言える施設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that this is the origin of taimenjo. 例文帳に追加

これが最初とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chigusa family has its origin in the Koga family of the Murakami-Genji (Minamoto clan). 例文帳に追加

村上源氏久我家流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) the appellation of origin applied for;例文帳に追加

(b) 保護を求める原産地名称 - 特許庁

BETA-GLUCAN MATERIAL OF EISENIA BICYCLIS ORIGIN例文帳に追加

アラメ由来のβ−グルカン素材 - 特許庁

MOSQUITO REPELLENT OF PLANT ORIGIN例文帳に追加

植物由来の蚊の忌避剤 - 特許庁

ORIGIN SETTING DEVICE OF PLATE WORKING MACHINE例文帳に追加

板材加工機の原点セット装置 - 特許庁

CALCIUM PHOSPHATE OF NATURAL PRODUCT ORIGIN例文帳に追加

天然物由来のリン酸カルシウム - 特許庁

1. Reasonable Country of Origin Inquiry例文帳に追加

1. 合理的な原産国調査 - 経済産業省

Agreement on Rules of Origin例文帳に追加

⑩原産地規則に関する協定 - 経済産業省

any of various substances of either mineral origin or plant or animal origin 例文帳に追加

鉱物、植物、または動物から取られた物質の総称 - 日本語WordNet

Fat or oil of animal origin or plant origin which are used in the production of edible fat and oil 例文帳に追加

食用油脂の製造に用いる動物性又は植物性原料油脂 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Namely, it is the origin of the town now called "Susukino" (but there is, however, another theory about the origin of the town name). 例文帳に追加

すなわち後の｢すすきの｣である(由来には異説もある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce communication sequence to an Origin server to discriminate whether or not an authentication/access permission processing to the Origin server is necessary and to reduce a distribution burden of the server without changing the conventional distributing operation of the Origin server.例文帳に追加

Originサーバの認証・アクセス許可処理が必要かどうかを判別するためのOriginサーバへの通信シーケンスを低減し、Originサーバの従来の配信動作を変えることなく、そのサーバの配信負担を低減する。 - 特許庁

A transfer origin address generating part 2 is provided with a transfer origin address resistor 21 for storing a present value of the transfer origin address and a transfer origin reload resistor 22 for storing an initial value of the transfer origin address.例文帳に追加

また、転送元アドレス生成部２には、転送元アドレスの現状値を格納する転送元アドレスレジスタ２１と、転送元アドレスの初期値を格納する転送元リロードレジスタ２２を備える。 - 特許庁

Utilizing source of origin which is similar to source of origin which has been protected in order to take advantage of the reputation and popularity of said source of origin.例文帳に追加

保護されている原産地と類似した原産地を使用し、保護を受けている原産地の評判と人気を利用しようとすること。 - 特許庁

The international protection of an appellation of origin shall lapse if the protection of the underlying appellation of origin has lapsed.例文帳に追加

原産地名称の国際保護は，基礎を成す原産地名称の保護が消滅した場合に消滅する。 - 特許庁

To estimate, in detecting an origin of a focus lens, a direction of an origin position and determine an initial driving direction for origin detection.例文帳に追加

フォーカスレンズの原点検出処理において、原点位置の方向を推定し、原点検出を行うための初期駆動方向を決定する。 - 特許庁

Most of Senchado utensils are of Chinese origin, but this charyo is a utensil of Japanese origin. 例文帳に追加

煎茶道の道具は大半が中国に起源が求められるが、この茶量は日本起源の道具である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Utilizing source of origin, which has been protected, in the manner not in compliance with regulation about source of origin.例文帳に追加

保護されている原産地を原産地の規定に反する方法で使用すること。 - 特許庁

RETURN TO ORIGIN DEVICE OF TURN TABLE OF ROTARY TYPE SPATTER DEVICE AND RETURN TO ORIGIN METHOD例文帳に追加

ロータリ型スパッタ装置のターンテーブルの原点復帰装置および原点復帰方法 - 特許庁

When the jaw piece 63 returns to the point of origin first, it constitutes obstacle so that the jaw piece 61 can not return to the point of origin.例文帳に追加

６３が先に原点に戻ると、それが邪魔になって６１が原点に戻れない。 - 特許庁

ORIGIN POSITION DETECTOR OF ELECTRIC MOTOR, DIMMER, PROJECTOR, AND METHOD FOR DETECTING ORIGIN POSITION OF ELECTRIC MOTOR例文帳に追加

モータの原点位置検出装置、調光装置、プロジェクタ、およびモータの原点位置検出方法 - 特許庁

The fire alarm 3 in the origin of the fire continues to output the alarm sounds as an origin-of-fire alarm.例文帳に追加

一方、火元の火災警報器３は火元警報としての警報音の出力を継続する。 - 特許庁

The word origin of 'namasu' in Japanese is unknown, but some say that 'namashishi' (raw meat) or 'namasuki' (raw cut) are the origin. 例文帳に追加

日本語「なます」の語源は不明であるが、「なましし（生肉）」「なますき（生切）」が転じたという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A copy origin pixel selection part 2125 selects a copy origin pixel correlated to each of the interpolation target coordinates.例文帳に追加

複写元画素選択部２１２５は、各補間対象座標に対応させた複写元画素を選択する。 - 特許庁

PROTEIN OF RICE ORIGIN OR RICE MATERIAL BREWED FOOD ORIGIN, LIPID METABOLISM AMELIORATING AGENT, AND FOOD MATERIAL例文帳に追加

コメ由来またはコメ原料醸造食品由来のタンパク質、脂質代謝改善剤および食品素材 - 特許庁

POINTER ORIGIN DETECTING DEVICE OF ONBOARD ANALOG RADIO CLOCK AND ITS POINTER ORIGIN DETECTING METHOD例文帳に追加

車載用アナログ電波時計の指針原点検出装置及びその指針原点検出方法 - 特許庁

The origin return rotation is an operation for arranging the origin of the disc at a specific position.例文帳に追加

原点回帰回転とは、円盤ディスクの原点を特定位置に配置する動作である。 - 特許庁

the expected value of the square of the deviations of a random variable from the point of origin 例文帳に追加

起点からの無作為変数の偏差二乗の期待値 - 日本語WordNet

Current state of indication of raw materials and place of origin of hon-kuzu 例文帳に追加

本葛の原料原産地名表示の現状 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Changes in the number of cases of violation of the Immigration Control Act by nationality (place of origin) 例文帳に追加

国籍（出身地）別入管法違反事件の推移 - 特許庁

Copy of certificate of registration of source of origin in foreign country例文帳に追加

外国での原産地証明の写し - 特許庁

a scientific theory of the origin of species of plants and animals 例文帳に追加

植物、動物の種の起源についての科学理論 - 日本語WordNet

place defined by function (place of origin of specific matter such as source of hot spring, etc.) 例文帳に追加

ある物事が発祥した土地 - EDR日英対訳辞書

Number of stations : Eight stations (inclusive of the station of origin and the terminal station) 例文帳に追加

駅数：8駅（起終点駅含む） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of chinju gami is believed to be Garanjin (tutelary deities of temple compounds) of China. 例文帳に追加

中国の伽藍神に起源を持つといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shoen is the place of origin of the Hachiya clan, a branch of the Toki clan. 例文帳に追加

当荘は土岐氏傍流蜂屋氏の発祥地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Changes in the number of cases of illegal entry by nationality (place of origin) 例文帳に追加

国籍（出身地）別不法入国事件の推移 - 特許庁