「other school」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

schools other than the school concerned 例文帳に追加

自分の通う学校以外の学校 - EDR日英対訳辞書

Other descendents include Chokuhitsu School. 例文帳に追加

他に、勅筆流などあり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other children were still at school. 例文帳に追加

他の子供たちはまだ学校だった。 - James Joyce『恩寵』

On the other hand, the Fujiue school and the Sho school exist correspondingly to the Yamada school for So music. 例文帳に追加

一方、山田流箏曲に対応するものとして藤植流、松翁流がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the Shijo school is one of the developed styles of the Maruyama school. 例文帳に追加

つまり、円山派の発展形のひとつが四条派と言うことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The school installed the Japanese History Program within the Graduate School of Literature, the Oriental History Program, the Sociology Program within the Graduate School of Sociology/ Graduate School of Social Welfare, and various other programs (Buddhism studies). 例文帳に追加

文学研究科日本史学専攻、東洋史学専攻、社会学研究科社会学・社会福祉学専攻、別科(仏教専修)を開設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Activities to engage in language instruction and other education at an elementary school, lower secondary school, upper secondary school, secondary educational school (chutokyoikugakko), school for special needs education, advanced vocational school (senshugakko), vocational school (kakushugakko) or other educational institution equivalent to a vocational school in facilities and curriculum. 例文帳に追加

本邦の小学校、中学校、高等学校、中等教育学校、特別支援学校、専修学校又は各種学校若しくは設備及び編制に関してこれに準ずる教育機関において語学教育その他の教育をする活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1876, as the Shoretsu School of Nichiren Sect was dissolved into each school, Nissonmon School organized an integrated religious order together with other head temples and their branch temples of Fujimon School, nominated its own superintendent priest and officially named itself the Komon School of Nichiren Sect (Komon School). 例文帳に追加

1876年（明治9年）日蓮宗勝劣派は門流ごとに解体、日尊門流は富士門流の他の本山末寺とともに統一教団を結成、管長を設置し、日蓮宗興門派（興門派）と公称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many study abroad students from other schools in this school. 例文帳に追加

この学校は他の国からの留学生がたくさんいます。 - Weblio Email例文集

They have known each other since they were middle school students. 例文帳に追加

彼らは中学生の時からずっと知り合いです。 - Weblio Email例文集

They have known each other since they were middle school students. 例文帳に追加

彼らは中学生の時から知り合いです。 - Weblio Email例文集

The school is on this [the other] side of the river. 例文帳に追加

学校は川のこちら[向こう]側にある. - 研究社 新和英中辞典

He got through his school course somehow or other. 例文帳に追加

彼はどうかこうか学校の課程だけは終えた. - 研究社 新和英中辞典

This school and that, though the same in name, are distinct from each other. 例文帳に追加

この学校とあの学校は名は同じでも別だ - 斎藤和英大辞典

He absents himself from school on some pretext or other. 例文帳に追加

彼はなにかしらにかこつけて学校を休む - 斎藤和英大辞典

Your school pays better salaries than the other schools. 例文帳に追加

君の学校は他の学校よりも給料の割りが好い - 斎藤和英大辞典

He stays away from school on some pretext or other. 例文帳に追加

何とかかんとか理窟をつけて学校を休む - 斎藤和英大辞典

He absents himself from school on some pretext or other. 例文帳に追加

彼は何とかかんとか理由を設けて学校を休む - 斎藤和英大辞典

He comes to school earlier than any other student in the class.例文帳に追加

彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。 - Tatoeba例文

The other day I attended a class reunion of my elementary school.例文帳に追加

先日小学校のクラス会に出席した。 - Tatoeba例文

We have not seen each other since our school days.例文帳に追加

私たちは学生時代以来ずっとお互いに会っていない。 - Tatoeba例文

Bill was much loved by the other children in his school.例文帳に追加

ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 - Tatoeba例文

The other day I attended a class reunion of my elementary school.例文帳に追加

この間小学校のクラス会に出席した。 - Tatoeba例文

The other day I attended a class reunion of my elementary school.例文帳に追加

こないだクラス会に参加してきた。 - Tatoeba例文

The other day I attended a class reunion of my elementary school.例文帳に追加

この前小学校の同窓会に行った。 - Tatoeba例文

the duty of ensuring that school children are able to pass safely from one side of a street to the other 例文帳に追加

学童擁護員という役割 - EDR日英対訳辞書

in a school or other organization, an activity group called an athletic club 例文帳に追加

学校などにおいて,運動競技を行う活動組織 - EDR日英対訳辞書

He comes to school earlier than any other student in the class. 例文帳に追加

彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。 - Tanaka Corpus

We have not seen each other since our school days. 例文帳に追加

私たちは学生時代以来ずっとお互いに会っていない。 - Tanaka Corpus

Bill was much loved by the other children in his school. 例文帳に追加

ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 - Tanaka Corpus

Kyogen of the Sagi school was performed at National Noh Theatre and other facilities. 例文帳に追加

国立能楽堂などで上演されたこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, this school came to contain the substance which is not seen in other schools. 例文帳に追加

結果、他に見ない内容を含むことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the Omotesenke school uses regular kaishi. 例文帳に追加

また、表千家では普通の懐紙を使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The school facilities were moved to Chion-in Temple and then to various other places including Kyoto Imperial Palace. 例文帳に追加

知恩院や京都御所御苑を点々とする - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied at Shoheizaka Gakumonjo (a shogunate school) and other places. 例文帳に追加

昌平坂学問所などで学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keijun YAMAZAKI and some other people established Kyoto Law School (京都法学校). 例文帳に追加

山崎恵純らが京都法学校創立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike other bussho of the Enpa (En school of sculptors) and Keiha (Kei school of sculptors), the central figures were the direct kindred of Jocho and their disciples. 例文帳に追加

円派、慶派の他の仏所とちがい、定朝の直系血族とその弟子たちが中心となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Volume 4 covers the Niu-tou sect, the branch of the 4th Patriarch Doshin, and priests including Jinshu (Shen-hsiu) of the Northern school (Baisong) of Chinese Zen Buddhism (Chan) who belonged to the schools other than the Southern school (Nansong). 例文帳に追加

四祖道信傍流の牛頭宗及び、北宗神秀など南宗以外の僧 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that the school disappeared after being merged with other existing schools (such as the Okura school) in the early Edo period. 例文帳に追加

江戸初期には既存の流派（大蔵流など）に吸収されて消滅したと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, he led a dissipated life and was dismissed from school on the day just before graduating from junior high school. 例文帳に追加

一方で、放蕩を尽くし中学卒業前日に退学させられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The '4-chome' of Taiken school district and '4-chome' of Shigeno school district are next to each other with Horikawa-dori Street running in between. 例文帳に追加

-待賢学区の「四町目」と滋野学区の「四町目」は、堀川通りを挟んで隣り合っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I was in the third year of junior high school, I made a trip to Israel along with some other students from my music school. 例文帳に追加

中学３年生のとき，音楽教室の他の生徒たちと一緒にイスラエルへ行きました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Former feudal lords from the Asano family, the Ii family, the Todo family, and the Yamauchi family also supported the school, and other local Noh actors of the Kita school made efforts to maintain the school. 例文帳に追加

また浅野家、井伊家、藤堂家、山内家等の旧藩主の協力や、喜多流に属する地方の能楽師たちも流派の存続に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maiko is mainly in charge of dancing at ozashiki and performs the dancing of Kyomai Inoue school in Gion Kobu district and other dancing such as the Wakayagi school in other districts. 例文帳に追加

座敷では主に立方を勤め、祇園甲部に限って京舞井上流、それ以外では若柳流などの舞踊を披露する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after the decease of the first head, practices of his school are continued mainly by his daughter and disciples with other followers of the school at army posts of the Self-Defense Forces and other classes. 例文帳に追加

初代の死後も、その娘や弟子を中心に自衛隊駐屯所や一般教室にて習流が続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス