「pace make」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

"Will we make it in time walking at this pace?" "Of course we will. We still have 30 minutes left."例文帳に追加

「このペースで歩いて間に合うかな？」「間に合うに決まってんじゃん。まだあと30分もあるんだぜ」 - Tatoeba例文

Once they reach Edo, Naito and his six retainers think they can make their way back home at an easy pace.例文帳に追加

内藤と６人の藩士たちは江戸に着くと，ゆっくり故郷に帰れると思っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Josai vendors walked strongly at a pace so that the metal parts of their medicine chests and the pole knocked against each other to make distinguished noises, by which the neighbors were aware of the vendor. 例文帳に追加

また力強く一定の調子で歩いた為、薬箱と金具や天秤棒のぶつかり合う音が独特の音となり近隣に知らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is corrected to be slower in this way to make combustion into a slower pace and suppress a tendency toward a higher temperature in a combustion site with the rise of a combustion temperature, resulting in smoke to hard to generate.例文帳に追加

このように遅角補正されることで燃焼が緩慢となり、燃焼温度上昇にともなう燃焼場の高温化が抑制され、スモークが発生しにくくなる。 - 特許庁

Based on this report, the NDL is considering the institutionalization of a project to collect websites transmitted in Japan at a pace of approximately once a year, being automatic and non-selective, and to preserve and make available such websites under a certain restriction. 例文帳に追加

国立国会図書館はこれにもとづき、日本国内で発信されたウェブページを年に一度程度の頻度で自動的・非選択的に収集し、一定の制限のもとで保存、提供などを行う事業の制度化を検討している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan can make the pace of decline in its labour force slower than that in the total population if it creates an environment where everyone -youth, women and older people alike -can work based on their personal skills and willingness to work.例文帳に追加

若者、女性、高齢者など全ての人が意欲と能力に応じて働くことのできる環境を整えることによって、総人口の減少率よりも労働力人口の減少率を一定程度抑えることが可能。 - 厚生労働省

Under such recognition, we make solid decisions for the sake of “opening the country” and “opening the future”, making a big step away from our past position, and promote high-level economic cooperation between the world‟s major trading countries that keep pace with global trends.例文帳に追加

かかる認識の下、「国を開き」、「未来を拓く」ための固い決意を固め、これまでの姿勢から大きく踏み込み、世界の主要貿易国との間で、世界の潮流から見て遜色のない高いレベルの経済連携を進める。 - 経済産業省

To provide a document printing method enabling a user to make a printing reservation to a store capable of providing a print service near a visiting place from a remote place, and execute the printing at the visiting pace by radio or the like.例文帳に追加

本発明の課題は、インターネットを介して、外出先近辺のプリントサービス可能な店舗に遠隔地より印刷予約を行い、その外出先にて無線等を利用して印刷実行を行う文書印刷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the gravity railroad vehicle forming one line or a ring at a section of the long distance between stations, in order to make the required times for traveling between stations coincide with each other, the depth of the excavation of a tunnel is increased and the speed of a train is increased while keeping a pace with other sections.例文帳に追加

一つのラインあるいは環状をなす重力鉄道において、各駅間を走るのに、要する時間を同一化させるため、駅間距離が長い部分は、トンネルの掘り込みの深さを大きくし、列車の速度を上げ、そのことによって、他と歩調を合わせるようにした。 - 特許庁