palを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 342件
I am so sorry, pal.例文帳に追加
すまなかった 相棒 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
personal relationship called pal 例文帳に追加
合口という間柄 - EDR日英対訳辞書
What do you need, pal. let me know.例文帳に追加
何が要る 教えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need you, pal.例文帳に追加
お前が必要だ、相棒 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know what you are, pal?例文帳に追加
どう言う事か分かるな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Smell you later, pal.例文帳に追加
あとでじっくりとね 相棒 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
$3,000 for a suit. how are you, pal?例文帳に追加
スーツに3000ドル 元気か パル? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Good enough for me, pal.例文帳に追加
それで十分だよ 相棒 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How are you doing, pal? are you okay?例文帳に追加
貴方は大丈夫なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PAL SIGNAL DEMODULATION APPARATUS例文帳に追加
PAL信号復調装置 - 特許庁
Yeah, yeah. absolutely, pal. thanks.例文帳に追加
はい、ありがとうございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Australian term for a pal 例文帳に追加
オーストラリアで仲間を指す語 - 日本語WordNet
What about our pal in the suit?例文帳に追加
スーツの仲間はどうします? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To illustrate transcode capacities, one example to show how to convert a DivX file into a PAL MPEG-1 file (PAL VCD): 例文帳に追加
一つ目は出力を openDIVX AVIファイルに変換します。 - FreeBSD
This is definitely yong pal.例文帳に追加
これは間違いなく ヨンパリだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Alex, how are you for fluids, pal?例文帳に追加
アレックス お前は流れにどうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wish I could help you, pal.例文帳に追加
役に立てれば良かったんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You must have a death wish, pal.例文帳に追加
お前 死にたいらしいな 相棒 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The warden's a pal. now listen to me.例文帳に追加
看守は友人だ 聞いてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I love you, pal.例文帳に追加
お前を愛しているからな 相棒 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, no disrespect, pal.例文帳に追加
ヘイ、友達をけなすわけじゃないが. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
