「parent patent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In respect of the term, the expiry date and the amount of annual fees payable, a patent of addition that has become independent shall replace the parent patent. 例文帳に追加

存続期間，期間満了日及び納付すべき年金額については，独立特許となった追加特許は親特許に代位する。 - 特許庁

When an application is filed for a patent of addition, the number of the parent patent and, if this has not yet been granted, the reference number of the parent application shall be given. 例文帳に追加

追加特許を出願するときは親特許の番号，及び親特許が付与されていない場合は，親出願の参照番号を記載しなければならない。 - 特許庁

On the other hand, a memory confirmation signal is sent from the sprinkling apparatus 20n to the parent controller 10, received by the patent communication module and memorized in the parent memory storage 15 of the parent controller 10 to complete registration of the cordless handset module ID at the side of the parent controller 10.例文帳に追加

一方、散水装置２０ｎからは記憶確認信号が親制御装置１０へ送信され、これを受けて親制御装置１０の親記憶装置１５に記憶されて、親制御装置１０側での子機モジュールＩＤ登録処理が完了する。 - 特許庁

The provisions of paragraphs (1), (1a) and (2) shall apply accordingly to the description in an application for the patent referred to in Article 30 of the Law, hereinafter referred to as "the application of addition", however, the part of the description specified in paragraph (1) should present the invention being the subject matter of the parent patent and indicate the number of the parent patent (or the number of the application).例文帳に追加

(1)，(1a)及び(2)の規定は，法第 30条にいう出願(以下「追加出願」という)の説明に準用する。ただし，(1)(iii)に指定された説明の部分は，原特許の主題である発明を呈示し，かつ，原特許の番号(又は出願番号)を表示しなければならない。 - 特許庁

When the patent user plays music in the patent key range Rp, a parent-side musical sound signal is generated (C) on the basis of patent part performance information Dp read out from the memorizing section D corresponding to the performance.例文帳に追加

親ユーザが親鍵域Ｒｐで演奏すると、この演奏に合わせて記憶部Ｄから読み出される親パート演奏情報Ｄｐに基いて親側の楽音信号が生成される（Ｃ）。 - 特許庁

The combination of the technical features being the combination of the technical features of the invention protected by the parent patent;例文帳に追加

原特許によって保護される発明の技術的特徴の組合せである技術的特徴の組合せ - 特許庁

Thus division or excision shall be effected before a patent has been granted in the parent application according to section 20(1) of the Patents Act. 例文帳に追加

親出願の分割又は分離は，従って，特許法第20条(1)により特許が付与される前に行わなければならない。 - 特許庁

if the patent is granted on the basis of an application resulting from division or excision, the number of the parent application, 例文帳に追加

特許が分割又は分離から生じた出願を基礎として付与されているときは，親出願の出願番号 - 特許庁

Where an improvement or other further modification of an invention which is already protected by a patent or for which a patent has been applied for and is eventually granted is the subject of an application by the patentee of the parent patent or by his successor in title, the patentee or his successor in title may apply either for an independent patent for such improvement or other further modification or for a patent of addition dependent on the parent patent. 例文帳に追加

特許によって既に保護されている発明，又は特許出願済であって，最終的には特許が付与される発明についての改良又はその他の更なる変更が，その親特許の特許権者又はその権原の承継人による出願の対象であるときは，当該特許権者又はその承継人は当該改良又はその他の更なる変更に関する独立特許，又は親特許に従属する追加特許の何れかの形で出願をすることができる。 - 特許庁

A patent invalidation shall take place, if: 1) the subject-matter of the patent does not conform with the requirements of Sections 4, 5, 6, 7, 9 or 10 of this Law; 2) the essence of the invention has not been disclosed in the patent as clearly and completely that a person skilled in the art would be able to implement such invention (Section 30, Paragraph one); 3) the subject-matter of the patent extends beyond the content of the patent application as filed (Section 36, Paragraph one) or . if the patent has been granted on the basis of a divisional application . the content of the parent patent application; or 4) the patent has been granted to a person who did not have the rights to receive it (Section 12).例文帳に追加

特許無効は，次の何れかの場合に生じる。 1) 特許の内容が第4条，第5条，第6条，第7条，第9条又は第10条の要件を満たさない場合 2) 発明の本質が，当該技術の熟練者が当該発明を実施可能なように明確かつ完全に当該特許において開示されていない場合(第30条(1)) 3) 特許の内容が，出願時の特許出願の内容を超える場合(第36条(1))，又は特許が分割出願に基づいて付与されているときは，親特許出願の内容を超える場合，又は 4) 特許がこれを受ける権利を有さない者に付与されている場合(第12条) - 特許庁

In order to provide an opportunity to the public to inspect the patent documents, the Patent Office shall provide a special space therefor and shall permit the public to inspect: a. the application letter to obtain a parent; b. claim; c. description; d. drawings; e. abstract. 例文帳に追加

公衆に特許(出願)の書類を縦覧することができる機会を提供する枠内において，特許局は，そのための特別な場所を用意し，かつ公衆に次に掲げる事項を調べることを許可するものとする。 (a) 特許を取得するための願書 (b) 請求の範囲 (c) 明細書 (d) 図面 (e) 要約 - 特許庁

Even when the specification describes the step-by-step process of producing a plant, in cases where the person skilled in the art cannot work the invention due to difficulties in obtaining the parent plant, the applicant must deposit the parent plant (its seeds, cells, etc.) prior to the application, and state the accession number in the original specification, according to Section 27bis of Regulations under the Patent Act. 例文帳に追加

明細書に作出過程を順を追って記載しても、親植物が容易に入手できないために当業者が実施をすることができない場合には、特許法施行規則第27条の 2の規定に従って、親植物(その種子、細胞等)を出願前に寄託し、その受託番号を出願当初の明細書に記載する。 - 特許庁

Even when the specification describes the step-by-step process of producing an animal, in cases where the person skilled in the art cannot work the invention due to difficulties in obtaining the parent animal, the applicant must deposit the parent animal (its embryos, etc.) prior to the application, and state the accession number in the original specification, according to Section 27bis of Regulations under the Patent Act. 例文帳に追加

明細書に作出過程を順を追って記載しても、親動物が容易に入手できないために当業者が実施をすることができない場合には、特許法施行規則第27条の2の規定に従って、親動物(その受精卵等)を出願前に寄託し、その受託番号を出願当初の明細書に記載する。 - 特許庁

If, however, division or excision is effected after a notification of the approval for the grant of a patent in the parent application has be forwarded, the limitations as to content according to the provision in section 19(2) of the Patents Act shall apply, cf. sections 28(1) and 29 of this Order. 例文帳に追加

ただし，親出願における特許の付与を承認する旨の通知が送達された後に出願の分割又は分離が行われる場合は，その内容に関しては，特許法第19条(2)の規定に従う制限(本規則第28条(1)及び第29条参照)を適用する。 - 特許庁

If by addition to the description or the claims or in any other way an invention which does not appear from the basic documents has been disclosed in a patent application, a new application relating to that invention may be excised from the parent application and at the request of the applicant be deemed to have been filed on the date when the document disclosing the invention was received by the Patent and Trademark Office. 例文帳に追加

説明若しくはクレームに対する追加により又はその他の方法で，基本書類からは明らかでない発明が特許出願において開示された場合は，その発明に関する新たな出願を親出願から分離することができ，新たな出願は，出願人の請求により，その発明を開示する書類を特許商標庁が受領した日に行われたものとみなす。 - 特許庁

If, as a result of an addition to the description or claims, or in another way, a utility model application discloses a creation not disclosed in the basic documents, a new application relating to that creation excised from the original application (the parent application) shall, at the applicant's request, be considered to have been filed on the date when the document disclosing the creation was received by the Patent Office. 例文帳に追加

説明又はクレームについての追加その他の結果，実用新案出願が基本書類に開示されていない考案を開示することになるときは，原出願(親出願)から分離された考案に関する新たな出願は，出願人の請求に基づき，その考案を開示する書類を特許庁が受領したときに提出されたものとみなされる。 - 特許庁

If, as a result of an addition to the description or claims, or in some other way, the application has been caused to disclose an invention that was not disclosed in the basic documents, a new application relating to such invention, filed by separation from the original application (parent application), may, at the applicant's request, be deemed to have been filed on the date when the document disclosing the invention was received by the Patent Office. 例文帳に追加

説明若しくはクレームの追加の結果として又はその他の態様により，基本書類において開示されなかった発明が当該出願において開示されることとなった場合は，原出願(親出願)からの分離によってされる当該発明に関する新出願は，出願人の請求があるときは，当該発明を開示する書類が特許庁により受領された日にされたものとみなされる。 - 特許庁