「pause for」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

pause for breath 例文帳に追加

息をつくために間をおく. - 研究社 新英和中辞典

There was a pause for a few seconds; 例文帳に追加

数秒の間があった。 - James Joyce『土くれ』

Now, let's just pause for a moment例文帳に追加

少しここで時間を取って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that could you still pause on that one actually, for a minute?例文帳に追加

ちょっとここで止めてくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

PAUSE LOCATION PREDICTING DEVICE FOR INPUT TEXT例文帳に追加

入力テキストのポーズ位置予測装置 - 特許庁

I will now pause for a moment and let you think about例文帳に追加

ここで一旦考えてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He went on for half an hour without a pause. 例文帳に追加

彼は 30 分も休みなくまくしたてた. - 研究社 新和英中辞典

We pause for station identification 例文帳に追加

局識別のために私たちは休止する - 日本語WordNet

for the Knight had made a sudden pause. 例文帳に追加

騎士（ナイト）が急に口を止めたからです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

He spoken for ten minutes without a pause. 例文帳に追加

彼は息もつかず１０分間話し続けた。 - Tanaka Corpus

He spoke for ten minutes without a pause.例文帳に追加

彼は息もつかず１０分間話し続けた。 - Tatoeba例文

Tell the driver that there is likely to be a pause in the output, making it possible for the device to handle the pause more intelligently.例文帳に追加

ドライバに出力の一時停止 (pause) が起きそうであることを伝え、ドライバが一時停止をより賢く扱えるようにします。 - Python

I want you to just pause and think of that for a moment.例文帳に追加

ちょっと立ち止まって 考えてみて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CHARACTERS PAUSE PROCESSING METHOD FOR BROADCAST INCLUDING CHARACTER INFORMATION, TEXT INFORMATION例文帳に追加

文字情報を含んだ放送の文字ポーズ処理方法 - 特許庁

NUMBER[SUFFIX]DESCRIPTION Pause for NUMBER seconds. 例文帳に追加

sleepは、コマンドライン引き数を合計した時間のあいだポーズする。 - JM

DEVICE AND METHOD FOR SENSING MOBILE TELEPHONE SET IN PAUSE STATE例文帳に追加

休止状態の移動電話機感知装置及び方法 - 特許庁

To display a pseudo pause image even when a recorder does not output a data stream including image data for a pause when the recorder is in a pause state, and to report to a user that the recorder is in the pause state.例文帳に追加

記録機器がポーズ状態時にポーズ用の画像データを含むデータストリームを出力しない場合であっても、擬似的にポーズ画像を表示し、ユーザに記録機器がポーズ状態にあることを知らせる。 - 特許庁

for his entry had been followed by a pause of talk. 例文帳に追加

というのも彼が入った後、話が途切れてしまったからだ。 - James Joyce『二人の色男』

METHOD AND APPARATUS FOR TRAINING FO AND PAUSE PREDICTION MODEL, METHOD AND APPARATUS FOR F0 AND PAUSE PREDICTION, AND METHOD AND APPARATUS FOR SPEECH SYNTHESIS例文帳に追加

Ｆ０および休止予測モデルを訓練する方法および装置、Ｆ０および休止予測方法および装置、音声合成方法および装置 - 特許庁

To synthesize a voice of Chinese having a natural pause by reproducing a pause for breathing in a human speech.例文帳に追加

人の発話に存在する息継ぎのためのポーズを再現し、自然なポーズを備える中国語の音声を合成する。 - 特許庁

MEMORY PAUSE TEST METHOD AND TEST CIRCUIT FOR SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加

半導体集積回路のメモリポーズテスト方法およびそのテスト回路 - 特許庁

a break or pause (usually for sense) in the middle of a verse line 例文帳に追加

韻文台詞の途中の切れ目または休止（通常感覚のための） - 日本語WordNet

There'll be a pause often seconds of absolute silence when we will listen for the smallest sound.例文帳に追加

数秒間 完全な沈黙を続け かすかな音に耳を傾ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

DC CONVERSION CIRCUIT, AND SETTING METHOD FOR PAUSE MODE THEREOF例文帳に追加

直流変換回路、及び直流変換回路の休止モードの設定方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PAUSE DURATION PROCESSING IN CHINESE VOICE SYNTHESIS例文帳に追加

中国語音声合成におけるポーズ継続時間処理方法及び装置 - 特許庁

INTERACTIVE MEDIA SYSTEM AND METHOD FOR PRESENTING PAUSE-TIME CONTENT例文帳に追加

一時停止時間のコンテンツを提示する双方向媒体システムおよび方法 - 特許庁

Reception data for specific time from pause-on are written by the drive 14.例文帳に追加

ポーズオンから所定時間の受信データがドライブ１４により書込まれる。 - 特許庁

But the pause was brief, for the blind man again issued his commands. 例文帳に追加

でも立ち止まったのは一瞬で、めくらの男が再び命令を下した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

METHOD FOR PERFORMING FUNCTION OF PAUSE DURING PRINTING OPERATION IN INK TYPE PRINTING DEVICE例文帳に追加

インク方式印刷機器で印刷運転中にポーズ機能を実行する方法 - 特許庁

OUTPUT PAUSE SETTING DEVICE FOR PROGRAMMABLE CONTROLLER, COMPUTER PROGRAM FOR MAKING COMPUTER FUNCTION AS OUTPUT PAUSE SETTING DEVICE, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

プログラマブルコントローラのための出力ポーズ設定装置、コンピュータを出力ポーズ設定装置として機能させるためのコンピュータプログラム、およびこのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Now type this. getH, and pause for the Code Completion box to appear. 例文帳に追加

今度は「this.getH」と入力していったん停止すると、コード補完ボックスが表示されます。 - NetBeans

To shorten the period of time required for the setting of an output pause, and to reduce the labor.例文帳に追加

出力ポーズの設定に要する時間を短縮し、かつ、その労力を軽減する。 - 特許庁

Description:Clicking Pause while a program is waiting for input does not stop the program.例文帳に追加

説明: プログラムが入力待ちのときに「一時停止」をクリックしても、プログラムは停止しません。 - NetBeans

To provide a processing unit dividing device for dividing utterance including pause into processing units.例文帳に追加

ポーズを含む発話を処理単位に分割する処理単位分割装置を提供する。 - 特許庁

In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect. 例文帳に追加

音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。 - Tanaka Corpus

In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.例文帳に追加

音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。 - Tatoeba例文

An operating section 17 of a display device 16 is assigned a function as a means that presets a work pause time for a hydraulic excavator, and a work pause switch 13 is provided that notifies that the hydraulic excavator has entered a work pause state.例文帳に追加

表示装置１６の操作部１７に油圧ショベルの作業休止時間を予め設定する手段としての機能を持たせ、かつ油圧ショベルが作業休止状態に入ったことを知らせる作業休止スイッチ１３を設ける。 - 特許庁

The addition result is a time not needed for the radio station 10 to communicate with a gateway unit 30, i.e., a pause time taken for continuing a communication pause.例文帳に追加

この加算結果は、無線ステーション１０がゲートウェイ装置３０と通信を行う必要がない時間、即ち、通信休止状態を継続し得る休止状態継続時間である。 - 特許庁

When a wireless link with a base station BS is interrupted, a data communication control section 41 controls a pause state setting section 44 to set a data communication pause state to a terminal communication circuit 30 and controls a pause state release section 45 to start a timer used for releasing the data communication pause state.例文帳に追加

基地局ＢＳとの間の無線リンクが切断されると、データ通信制御部４１は、休止状態設定部４４を制御して、端末通信回路３０にデータ通信休止状態を設定するとともに、休止状態解除部４５を制御して、データ通信休止状態解除に用いるタイマを起動させる。 - 特許庁

LAYER 2 SWITCH DEVICE FOR VIRTUAL LAN, EXTENDED PAUSE FRAME, METHOD OF PREVENTING VIRTUAL LAN CONGESTION, AND PROGRAM例文帳に追加

仮想ＬＡＮ用レイヤ２スイッチ装置、拡張ポーズフレーム、仮想ＬＡＮ輻輳防止方法およびプログラム - 特許庁

Type the period, pause for the Code Completion box, and type set. 例文帳に追加

ピリオドを入力して操作をいったん停止し、コード補完ボックスが表示されたら「set」と入力します。 - NetBeans

MECHANISM FOR REDUCING DETECTABLE PAUSE IN DYNAMIC OUTPUT CAUSED BY DYNAMIC COMPILATION例文帳に追加

動的コンパイルにより発生される動的出力における検知可能なポーズを減少させるメカニズム - 特許庁

If the last line of a page is used for input, MODEL will not pause at the bottom of the page 例文帳に追加

ページの最終行が入力のために使用されると,MODELはページの最下部では休止しない - コンピューター用語辞典

METHOD AND SYSTEM FOR PROCESSING COMMUNICATION IN CALL CENTER BASED ON DECISION OF VARIABLE PAUSE PERIOD例文帳に追加

可変休憩期間決定に基づいて、コールセンタにおいて通信を処理する方法および装置 - 特許庁

To achieve a resume reproduction function from an accurate pause position in a remote reproduction system for video.例文帳に追加

リモート映像再生システムで、正確な再生停止位置からのレジューム再生機能を実現する。 - 特許庁