「payment structure」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

According to such a structure, when the device body 12 is set between the two tellers for use, it can be easily operated from both the tellers, and the payment and receipt of bills and coins can be efficiently performed.例文帳に追加

装置本体12を２人のテラー間に配設して使用する場合に、左右どちらのテラーからでも操作しやすくし、紙幣、硬貨の入出金の効率をよくする。 - 特許庁

To provide a system for utilizing an beauty salon which enables customers to select their favorite menus to receive services and enables them to utilize the beauty salon without anxiety because of a clear payment structure.例文帳に追加

客が好きなメニューを選んで受けることができ、しかも料金体系が明確で安心して利用することのできるエステサロン利用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a coin payment device for easily achieving such a structure that coins withdrawn from a coin storage cylinder are surely detected by a coin confirmation sensor installed at the back side of the coin storage cylinder, and that any payment failure is not generated, and for advancing mass production as a result.例文帳に追加

硬貨収納筒から引き出した硬貨を、硬貨収納筒裏側に設けた硬貨確認センサで確実に検知し、かつ払い出し不具合が発生しない構造が簡単に実現でき、以って量産化の推進が可能である硬貨払出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

(iii) Important information concerning the operation of the compensation structure (in particular, the total compensation paid to officers and employees, the portion of this which is productivity-linked, items related to actual payment methods, and so on) 例文帳に追加

③ 報酬体系の運用に関する重要な情報（特に、役職員の報酬総額、そのうち業績連動部分の占める割合、実際の支払方法に関する事項等） - 金融庁

To provide a game machine with an illuminated display structure that allows the player to surely recognize prescribed information like manufacturer's name, etc., regardless of payment by winning or his playing posture.例文帳に追加

入賞による払出しの有無や、遊技姿勢にかかわらず、遊技者が製造会社名等の所定情報を確実に視認することができる照明表示構造を有する遊技機を提供する。 - 特許庁

(ii) Important information concerning the design of the compensation structure (in particular with regard to the productivity-linked portion of compensation: methods for measuring performance, measures for reflecting performance in compensation, an overview of payment methods, and so on) 例文帳に追加

② 報酬体系の設計に関する重要な情報（特に業績連動部分について、業績の測定方法、報酬額への業績の反映方法及び支払方法の概要等） - 金融庁

By this structure, the user's authentication procedures to be generated by every price payment processing by the electronic currency are omitted and the financial damage is reduced when the person other than the user illegally pays the price.例文帳に追加

この構成によって、電子通貨による代金支払い処理毎に発生する使用者の認証手続きを省略でき、また使用者以外の者が不正に代金の支払いを行った場合にその金銭的被害を小さくすることができる。 - 特許庁

To enable various electronic information transfer system which use communication terminals to obtain electronic money, tickets, commutation tickets, driving licenses, passports, etc., perform instantaneous payment or information confirmation, and to structure various services which use communication functions.例文帳に追加

通信端末を用いた各種電子情報授受システムは、電子マネーやチケットや定期券や免許証やパスポート等を入手可能とし、即時決済もしくわ情報の確認を可能にし、さらに、通信機能を利用した諸サービスを構築することである。 - 特許庁

To enable the payment of a toll while omitting user's labor as much as possible by performing a vehicle detection and a model determination with a simple structure in a toll collection system and method for two-wheel vehicle for performing the collecting processing of the toll of a two-wheel vehicle.例文帳に追加

二輪車の利用料金の収受処理を行なう二輪車向け料金収受システムおよび方法において、車両検出と車種判別を簡易な構成で行ないかつ利用者の手間をできるだけ省いて料金支払いを可能にすること。 - 特許庁

During realization of preliminary expert examination the structure of the necessary documents stipulated by article 6 of the present Law, correctness of registration of the application, payment of the patent duty shall be checked. 例文帳に追加

事前審査は，第6条所定の必要書類がすべて存在すること，それらが所定の要件を満たすこと，及び手数料が納付されたことを審査する。事前審査の間，出願人は出願の資料を補充し，陳述し，又は訂正するよう要請されることがある。 - 特許庁

To provide a parking lot management method and device capable of performing various managements such as smooth loading and unloading in a parking lot, reduction in the construction cost, setting of a management condition such as a payment structure of every floor, and prevention of an illicit use.例文帳に追加

駐車場で入出庫が円滑に行われ、建設費が低減でき、さらに各階層毎の料金体系などの管理条件の設定ができ、しかも不正利用を防止することもできる等、多様な管理ができる駐車場管理方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a shopping bag, represented by an ecological bag, which can be quickly stored three-dimensionally in a shopping basket while having a function to be easily folded into a small size, and has a structure to directly receive payed matters upon payment and enable the shopper to pull out the bag and all as it is and go back.例文帳に追加

エコバックに代表される買物用のバッグにおいて、簡単に小さく折畳める機能を備えながらレジかごの中に立体的に素早く納めることが可能であり、レジの時に清算済の物を当バッグに直接入れてもらい、そのままバッグごと抜き取って帰れる仕組みの買物バッグを提供する。 - 特許庁