「peg」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The peg fits into the hole. 例文帳に追加

栓が穴にはまる - 斎藤和英大辞典

a peg-legged man 例文帳に追加

義足をつけた男性 - 日本語WordNet

A peg fits into a hole. 例文帳に追加

棒が穴にはさまる - 斎藤和英大辞典

to work hard―apply oneself closely to some work―peg away―plod away 例文帳に追加

刻苦勉励する - 斎藤和英大辞典

to plod away―grub away―hammer at it―peg at it―（米国では）―dig hard 例文帳に追加

コツコツ働く - 斎藤和英大辞典

to hang a hat on a peg 例文帳に追加

帽子を釘に掛ける - 斎藤和英大辞典

a square peg in a round hole 例文帳に追加

丸い穴の四角いくぎ - 日本語WordNet

peg down a tent 例文帳に追加

(木くぎを打って)テントを張る. - 研究社 新英和中辞典

He is a square peg in a round hole. 例文帳に追加

彼は役にはまらない - 斎藤和英大辞典

He is unfit for the post―a square peg in a round hole. 例文帳に追加

彼は任に適さぬ - 斎藤和英大辞典

to hang one's hat on a peg 例文帳に追加

帽子を帽子掛に掛ける - 斎藤和英大辞典

A hat hangs on the peg. 例文帳に追加

釘に帽子がかかっている - 斎藤和英大辞典

He is out of his place―out of his element―a square peg in a round hole―a fish out of water. 例文帳に追加

彼は所を得ぬ - 斎藤和英大辞典

Excuse me, sir, does peg baily live here?例文帳に追加

すみません ペッグ・ベイリーさんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your hat hangs on the peg. 例文帳に追加

君の帽子は帽子掛けにかかっている - 斎藤和英大辞典

Feel like you can not peg myself例文帳に追加

自分らしく いられないような気がして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is unfit for his post―out of his element―a square peg in a round hole. 例文帳に追加

彼は今の地位には不適任だ - 斎藤和英大辞典

to grind away―hammer away―peg away―plod away―pound away―（at English） 例文帳に追加

しきりに勉強する、こつこつ勉強する - 斎藤和英大辞典

some BIOSes peg the memory size to 16MB). 例文帳に追加

ある BIOS の場合はメモリサイズが 16MBに制限されます)。 - FreeBSD

The gear ratio of the peg 13 is specified to 35 to 45 and the shaft diameter of the peg shaft 14 to 5.0 to 6.5 mm.例文帳に追加

また、弦巻１３のギヤ比ＲG が３５〜４５、弦巻軸１４の軸径ＤG が５．０〜６．５ｍｍである。 - 特許庁

The gear ratio of a peg 13 is specified to 25 to 35 and the shaft diameter of a peg shaft 14 to 3.0 to 4.0 mm.例文帳に追加

また、弦巻１３のギヤ比ＲG が２５〜３５、弦巻軸１４の軸径ＤG が３．０〜４．０ｍｍである。 - 特許庁

Well, the square peg will pass quite easily through the round hole.例文帳に追加

四角い杭だって 簡単に丸い穴を通るよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That'd be like trying to put a square peg through a round hole.例文帳に追加

四角い杭を 丸い穴に通すようなものね」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

she said, putting in a peg to mark the distance, 例文帳に追加

と女王さまは、ペグをさして距離をしるします。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

a wooden peg that is used to fasten timbers in shipbuilding 例文帳に追加

造船で材木を固定するために使われる木の釘 - 日本語WordNet

The fixing fittings include an installation member 3 and a locking peg 4.例文帳に追加

固定金具は、取付片３と係止ペグ４とを備える。 - 特許庁

So, I called peg about sean. she's gonna get back to me.例文帳に追加

ペグにショーンの件 電話したから 連絡してくると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is me and peg eating clam chowder in san francisco.例文帳に追加

で これが私とペギーがサンフランシスコでクラムチャウダー食べてるとこ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, the inclination of the peg 34 to the case 12 is regulated, so that the peg 34 is inhibited from being attached obliquely with respect to a case 12.例文帳に追加

これにより、ペグ３４のケース１２に対する傾きを規制できて、ペグ３４のケース１２への斜め組付を抑制できる。 - 特許庁

a peg driven into the ground to hold a rope supporting a tent 例文帳に追加

テントを支えるロープを保持するために地面に打ち込まれた杭 - 日本語WordNet

the successful throw of a horseshoe or quoit so as to encircle a stake or peg 例文帳に追加

棒あるいは杭を囲むような蹄鉄または輪投げの成功 - 日本語WordNet

At the two-yard peg she faced round, and said, 例文帳に追加

二ヤードのペグまでくると、女王さまはふりかえってこう言いました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

At the next peg the Queen turned again, and this time she said, 例文帳に追加

次のペグで女王さまはまたふりかえり、こんどはこう言いました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Unlike Fuchi-gane, Tsuka-gashira cannot be removed by pulling Mekugi (peg) and taking a sword apart. 例文帳に追加

縁金と違い、目釘を外して分解しても取ることはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A peg 5 is projected from the clamping plate and is extended through the opening 10.例文帳に追加

ペグ５は、この固定板から突出し、開口１０を通って延長する。 - 特許庁

An ordinary shamisen has a mechanism called 'sawari' near the tuning peg of ichi no ito. 例文帳に追加

通常、一の糸の巻き取り部の近くに「さわり」と呼ばれるしくみがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method also prepares the Boolean matrix similarly from the peg plan diagram of usual heddle (S15), disassembles the matrix to form the peg plan diagram (S17, S19), and the threading draft diagram may be prepared from the obtained peg plan diagram and the structure diagram input at S1.例文帳に追加

また、普通綜絖用の紋栓図から同様にブール行列を作成し（Ｓ１５）、その行列を分解して紋栓図を作成し（Ｓ１７，Ｓ１９）、得られた紋栓図とＳ１にて入力された組織図とから綜絖通図を作成してもよい（Ｓ２１）。 - 特許庁

A pair of covers, front cover 2 and rear cover 4, having a fixing peg hole 9 and both-side transparent or semitransparent and colorful holding bags having a fixing peg hole 9, as shown in Fig. 6, are bound with a fixing peg 1, and closed with fixtures 5, 6, 7, and 8.例文帳に追加

固定軸孔（９）を有する表（２）と裏（４）の一対のカバー、図６に示されるように、固定軸孔（９）を有する両面透明・半透明且つカラフルな収納袋を、可変長の固定軸（１）を介して固着し、留め具（５、６、７、８）で閉じる。 - 特許庁

At least one dielectric peg 22 is formed on a portion of the conductive metal layer 20, and a nozzle layer 24 is applied on the conductive metal layer 20 to partially cover the dielectric peg 22.例文帳に追加

少なくとも１つの誘電性ペグ２２が、導電金属層の一部分に形成され、ノズル層２４が、導電金属層に塗布され、誘電性ペグを部分的に覆う。 - 特許庁

The device for clamping the spectacle lens to be shaped comprises the feed abutment portion including a center peg and an elastically deformable flange portion extending from the peg to the outside.例文帳に追加

眼鏡レンズを形取りするためにクランプ締めするための装置において、中央ペグを含む送り当接部を含み、該ペグから外側に、弾性変形自在なフランジが伸びる。 - 特許庁

a short peg put into the ground to hold a golf ball off the ground 例文帳に追加

ゴルフボールを地面から離して置くために地面に打ち込まれた短いT字形の釘 - 日本語WordNet

However, since four strings were provided, making it necessary to increase the length of the peg box, most of the Kucho is made in the Yunagushiku type that originally uses a longer peg box. 例文帳に追加

しかしながら、弦が４本になり糸倉を長く取る必要が生じたので、元々糸倉の長い型である与那城型（ユナグシク型）で製作されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a peg for a tent capable of properly extending the tent.例文帳に追加

本発明は、良好にテントを張設することができるテント用ペグに関するものである。 - 特許庁

A radius direction outside end of each peg is inserted into the elongate element hole and welded.例文帳に追加

ペグの半径方向外側端部は細長い要素の孔に挿入され溶接されている。 - 特許庁

The through hole 32a is a hole in which a leg 42 of the locking peg 4 described hereafter is inserted.例文帳に追加

挿通孔３２ａは、係止ペグ４の後述する脚部４２が挿通する孔である。 - 特許庁