「people less」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the action of being concerned about less fortunate people 例文帳に追加

気の毒な人を思いやること - EDR日英対訳辞書

People want to pay less.例文帳に追加

みんな支払う額が安いほうがいい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(a) Foreign capital-led economyThe population is less than five million people in Singapore.例文帳に追加

（a）外資主導型経済 - 経済産業省

Characteristics of people who responded to the survey are as follows. Population of place of residence: less than 50,000 people (9.7%);例文帳に追加

回答者の属性は以下の通り。 - 経済産業省

As time went on, people grew less and less concerned about the matter.例文帳に追加

時間がたつにつれて、人々はそのことにだんだん関心がなくなってきた。 - Tatoeba例文

As time go on, people grew less and less concerned about the matter. 例文帳に追加

時間がたつにつれて、人々はそのことにだんだん関心がなくなってきた。 - Tanaka Corpus

There were less people than usual, so I was able to sit down in the train. 例文帳に追加

いつもより人が少なく電車に座ることができた。 - Weblio Email例文集

Less people go to church than to the theater. 例文帳に追加

劇場よりも教会へ行く人が少ない. - 研究社 新英和中辞典

The more civilized a people is, the less poetical it will become―（In proportion）as civilization advances, poetry will decline. 例文帳に追加

文明が進めば進むほど詩が衰える - 斎藤和英大辞典

No less than one hundred people were present.例文帳に追加

少なくとも１００人は出席していた。 - Tatoeba例文

Each party shall consist of no less than fifteen people.例文帳に追加

各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。 - Tatoeba例文

No less than 100 people attended the meeting.例文帳に追加

会合には１００人もの人が出席した。 - Tatoeba例文

No less than 1,000 people came to the party.例文帳に追加

１０００人もの人がそのパーティーへやってきた。 - Tatoeba例文

a businessman who runs a business employing less than 100 people 例文帳に追加

雇用者数100人未満の会社を経営する実務家 - 日本語WordNet

Less than fifty people attended the meeting.例文帳に追加

その会合に出席したのは50人未満だった - Eゲイト英和辞典

The farther away people are from a radiation source, the less their exposure.例文帳に追加

放射線源から離れれば離れるほど、被ばくは少ない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Not less than one hundred people were present. 例文帳に追加

少なくとも１００人は出席していた。 - Tanaka Corpus

Each party shall consist of not less than fifteen people. 例文帳に追加

各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。 - Tanaka Corpus

No less than 100 people attended the meeting. 例文帳に追加

会合には１００人もの人が出席した。 - Tanaka Corpus

No less than fifty thousand people visited there. 例文帳に追加

５万人もの人々がそこを訪れた。 - Tanaka Corpus

No less than 1,000 people came to the party. 例文帳に追加

１０００人もの人がそのパーティーへやってきた。 - Tanaka Corpus

The married rate is less than 10 % among people of annual income of less than 3 million yen, but it exceeds 25 % among people with annual income of 3 million yen or more and less than 4 million yen. This indicates that the income of 3 million yen is the line.例文帳に追加

年収300 万円未満では既婚率が１割に満たないが、300 万円以上400 万円未満では25％を超え、300万円が一つの壁。 - 厚生労働省

Approximately 30% of enterprises in the Large Area Hub Type have 51 or more people while for other types more than 60% of enterprises have five people or less例文帳に追加

～広域型では51人以上が約3割、その他の型は5人以下が6割超～ - 経済産業省

The Indian population largely consist with people aged less than 65 years old and has a high ratio of young people (see Figure 1-2-4-10).例文帳に追加

インドでは、64 歳以下がその大部分を占めており、若年層の割合も高い（第1-2-4-10 図）。 - 経済産業省

In cases where the people who agree are less than half, this plan will be rejected.例文帳に追加

賛成者が半分未満の場合、この案は否決される。 - Weblio Email例文集

I think that the fact that there are many less-motivated young people has something to do with suicide.例文帳に追加

無気力な若者が多いことも、自殺と関係があると思う。 - 時事英語例文集

The more people you know, the less time you have to see them.例文帳に追加

知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。 - Tatoeba例文

Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.例文帳に追加

その暴動にかかわったとして、少なくとも１０人が逮捕された。 - Tatoeba例文

So far no less than 100 people have died of the plague.例文帳に追加

その疫病で現在までに１００人もの人が亡くなった。 - Tatoeba例文

Some people look down on others because they have less money.例文帳に追加

金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。 - Tatoeba例文

The more people you know, the less time you have to see them. 例文帳に追加

知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。 - Tanaka Corpus

Some people look down on others because they have less money. 例文帳に追加

金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。 - Tanaka Corpus

Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot. 例文帳に追加

その暴動にかかわったとして、少なくとも１０人が逮捕された。 - Tanaka Corpus

So far no less than 100 people have died of the plague. 例文帳に追加

その疫病で現在までに１００人もの人が亡くなった。 - Tanaka Corpus

A full-size car is an ordinary motor vehicle (with a license plate whose number starts from 3) with a riding capacity of six people or less. 例文帳に追加

普通自動車（3ナンバー車）で乗車定員6名以下の車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The least serious level was a case of leading less than a prescribed number of people and not doing harm. 例文帳に追加

軽いのは、規定人数未満を率い、害を加えなかった場合である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These cost less than the van types but still have space for five people to sleep. 例文帳に追加

バンタイプより安いが，５人が寝られるスペースを備えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In recent years, the custom of sending New Year's postcards has become less popular among young people.例文帳に追加

近年，若者の間で年賀状を送る習慣がすたれつつある。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a result, the installation of the insect trap 1 can be made less easily recognized by people.例文帳に追加

その結果、捕虫器１の設置を人に認知され難くすることができる。 - 特許庁

Because developing older people costs less than developing entry-level employee例文帳に追加

最初から人を育てるのに比べ育成コストがかからないため - 経済産業省

I. Measures for those people who have less ability to get used to shopping such as the seniors 例文帳に追加

Ⅰ．高齢者等の買い物適応力が低い人々への対応 - 経済産業省

Looking at the responses by city size shows a difference in the access conditions that were given importance, with people in small cities with populations of less than 50,000 people responding "easily accessible by automobile" and people in large cities with populations of 500,000 people or more responding "close to home" (Appended notes 2-2- 2, 2-2-3).例文帳に追加

なお、都市規模別に見ると、人口5万人未満の小規模都市では「自動車で行きやすい」、人口50万人以上の大規模都市では「家から近い」と重視するアクセス条件が異なっている（付注2-2-2～3）。 - 経済産業省

After the war, 'tokonoma' became less popular, since people remarkably started to lose interest in kakejiku of 'Nihon ga' (Japanese paintings), and the westernization of people's lifestyle, 例文帳に追加

戦後、日本画の掛軸離れが著しくなていったことと、生活の洋風化により「床の間」離れが目立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A person who attempted muhon but failed for one's insufficient ability or power to mobilize people, would also be decapitated, but the punishment for enza (to be guilty for the relative's crime) charge was lighter and less people were affected. 例文帳に追加

謀反しようとしたが人々を動かす能力・威力が欠けていた者は、本人はやはり斬だが、縁座が狭く軽くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the restaurant became less full, the people waiting outside were shown to their seats in order (of arrival). 例文帳に追加

レストランが少しすいたので外に待っていた人たちは順送りに座席に案内された. - 研究社 新和英中辞典