「perhaps because」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Perhaps because I don't know love例文帳に追加

♫ 愛を知らなかったからかしら ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, perhaps that's because you were him.例文帳に追加

多分君が彼だったからだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And perhaps because of its size例文帳に追加

巨大だったからかもしれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps was because I wanted you far away from me.例文帳に追加

遠ざけたかったからやもしれぬ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps because it's personal.例文帳に追加

その理由は おそらく個人的なものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps because my life was just too real.例文帳に追加

たぶん 僕の人生は 現実的なのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I see... perhaps it was because of...例文帳に追加

そうか...。もしかして あの事があったから...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps... it's because this diamond has a curse?例文帳に追加

ですから... このダイヤの呪いではないかと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So did she perhaps attempt to commit suicide because of that?例文帳に追加

まさか それを苦に 自殺を図ったってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps because he seems nave and unassuming.例文帳に追加

きっと 彼がナイーブで 慎ましい人だからだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps it is because i'm afraid and he gives me courage.例文帳に追加

多分 わしも怖いから 彼が勇気をくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And perhaps because networks have this huge aesthetical force to them例文帳に追加

そして ネットワークが持つ 美的影響力は大きく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps, it's because of chief cabinet secretary kariya's woman scandal例文帳に追加

もしかして 狩屋官房長官の女性スキャンダルが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mother only forced smiles, perhaps because she was tense. 例文帳に追加

母親は緊張のためか作り笑いをしただけだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

I seem to have slept well last night, perhaps because I was tired. 例文帳に追加

私は昨夜は疲れていたせいかよく寝れたようだ。 - Weblio Email例文集

Now perhaps it's because no such screenshots actually existed例文帳に追加

そんな画面キャプチャーがそもそも存在しなかったからか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps it's because our principal's house is near fushimi inari.例文帳に追加

校長の家が伏見稲荷にあるのが大きいのかも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because it's more subtle and perhaps difficult to grasp.例文帳に追加

この問題はより曖昧で 理解が難しいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps you overlooked it because you are used to me using the computer to speak.例文帳に追加

パソコンの会話に慣れたせいで 見落としていたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps it's because it's said to be the easiest and quickest way.例文帳に追加

一番 楽で 手っ取り早いとも いえるからかしら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

perhaps because her affection was so human. 例文帳に追加

たぶんその愛情が実に人間的だったからでしょう。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Did you ever consider that perhaps it's because you enjoyed having me around?例文帳に追加

私といて楽しかったって 思った事もあるでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps because of this, each of them was described as ranpeki daimyo. 例文帳に追加

そのためかそれぞれ蘭癖大名と称されるほどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Perhaps it's because i'm like this that we were allowed to get married.例文帳に追加

<こういう僕だから 結婚を 許してもらえたのかもしれない> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mishima had a gentle character for a sportsman, perhaps because he was well-brought-up person. 例文帳に追加

育ちのためか、性格はスポーツマンにしてはおっとりしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Perhaps because he had been disturbed by this news, Sumitomo returned on his boat to Hiburi Island. 例文帳に追加

この報に動揺したのか、純友は日振島に船を返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Perhaps, because of mrs. yanagawa's directions, they omitted your two boys.例文帳に追加

もしかしたら 柳川夫人の指示で 2人の写真だけ抜いたとか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps because of the troubles he had been through, his character had developed a sort of depth of humanity. 例文帳に追加

彼も苦労したせいか人間としての深みが出てきた. - 研究社 新和英中辞典

This is perhaps because they failed to succeed (according to Takayuki OKUTOMI). 例文帳に追加

その地位を継承できなかったためかもしれない（奥富敬之の説）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Perhaps because of these reasons, he was appointed to Kumano Sanzan Kengyo after he had held a post as Nachi-san Mountain Kengyo. 例文帳に追加

そのためか、那智山検校を経てから補任されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My son came home with a gloomy look, perhaps because he didn't do well with the test. 例文帳に追加

試験がうまくいかなかったのか, 息子は浮かぬ顔で帰って来た. - 研究社 新和英中辞典

Perhaps because it suggests that even in death... we still have a pathetic need to be liked.例文帳に追加

おそらく 死者でさえ 人に好かれたいとする 哀れな部分が あるのだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He became Sukune after his death perhaps because his daughter, KUDARA no Nagatsugu won Emperor Kanmu's favor. 例文帳に追加

死後に娘の百済永継が桓武天皇の寵愛を得たためか、宿禰になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or perhaps it's because the vigilante's activities have had a chilling effect on the city's criminals.例文帳に追加

というのは 自警団の活動があるから 街の犯罪者に抑圧効果があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, Montblanc did not win Shibata's trust very much, perhaps because of his patronizing attitude. 例文帳に追加

しかし、モンブランのお仕着せがましい態度ゆえか、柴田からはあまり信用されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(I could not untie the cord in the daytime, but perhaps because I will meet my husband, in the evening it will be easier to untie.) 例文帳に追加

（昼間解くと解けない紐が、夫に会うからというのか、夜は解けやすいことだ。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Perhaps because she was excited about her first trip to Tokyo, my mother seemed to find it difficult to get to sleep. 例文帳に追加

初めての東京見物で心がはずんだせいか母は寝つかれない様子だった. - 研究社 新和英中辞典

Perhaps it's because I grew up in the country side, but I would say I prefer quiet places too.例文帳に追加

私も田舎育ちであるためか、どちらかというと穏やかな所の方が好きです。 - Weblio Email例文集

There is not so much interest in fashion, perhaps because the climate is hot and humid year-round. 例文帳に追加

年中高温多湿な気候のためか、ファッションに対する関心度はそう高くない。 - 経済産業省

Perhaps because he wears glasses, he has been called 'Nobita' (the name of a timid boy who appears in 'Doraemon' comics and is always aided by Doraemon) by Saimon. 例文帳に追加

その上眼鏡をかけているせいか、西門に「のび太」呼ばわりされた事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Perhaps this is simply because doctest makes writing prose a little easier than writing code, while writing comments in code is a little harder.例文帳に追加

おそらく、これは単にコード中にコメントを書くのが少し面倒だからという理由でしょう。 - Python

Perhaps, because of this reason, Yoshimasa went into hiding after the Onin war and he became even more active in his cultural activities after that. 例文帳に追加

そのためか、応仁の乱後に義政は隠匿し、その後はさらに文化的な活動に拍車がかかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ando struggled in the short program and came in fifth, perhaps because she recently changed her short program music. 例文帳に追加

安藤選手はショートプログラムで苦戦して５位になったが，おそらくショートプログラムの曲を最近変更したことが理由だろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, Mishima did not appeared even in the preliminary contest, perhaps because his physical ability had already declined from the original level that had enabled him to participate in Olympics. 例文帳に追加

だが、このころ既にオリンピックに出場できるような肉体を失っていたためか、予選にも姿を見せなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People in Suwa region say that Mishaguji takes the form of a white snake, perhaps because it was fused with the Soso deity which was a snake kami of Suwa. 例文帳に追加

諏訪地域では特に諏訪の蛇神であるソソウ神と習合されたためか白蛇の姿をしているともいわれており、。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス