「physiological solution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The physiological salt solution is injected into the storage portion 13, so that the tube 2 can be easily immersed in the physiological salt solution.例文帳に追加

収容部１３に生理食塩水を注入することにより、神経再生誘導管２が生理食塩水中に容易に浸漬される。 - 特許庁

BLOOD RETURN METHOD AND DEVICE USING PHYSIOLOGICAL SALT SOLUTION REPLACEMENT SYSTEM FOR BLOOD PURIFICATION DEVICE例文帳に追加

血液浄化処理装置の生食置換返血法及び該装置 - 特許庁

In addition, the gas exchange device is equipped with a physiological aqueous solution, and the air-permeable container is immersed in the physiological aqueous solution.例文帳に追加

また、ガス交換装置は、更に生理的な水性溶液を備え、通気性容器が、生理的な水性溶液中に浸漬されている。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DISCRIMINATING CONTROL SOLUTION FROM PHYSIOLOGICAL SAMPLE例文帳に追加

生理学的サンプルから対照溶液を判別するシステム及び方法 - 特許庁

A physiological salt solution containing the albumin in the above concentration is used as the rinse liquid, and a solution or the like of a dextran in the physiological salt solution is used as the mononucleosis-collecting liquid.例文帳に追加

リンス液には、前記濃度のアルブミンを含有する生理食塩液が用いられ、単核球回収液にはデキストラン生理食塩水溶液などが用いられる。 - 特許庁

a solution of salt that is equivalent to body fluid [in osmosis], called physiological saline 例文帳に追加

生理的食塩水という,体液と浸透性の等しい食塩水 - EDR日英対訳辞書

The physiological saline solution to which energy is supplied abrates the lesion of cardiac tissue.例文帳に追加

エネルギーが供給された生理食塩水が、心組織の病変をアブレーションする。 - 特許庁

As a result, the bedsore can be sufficiently ameliorated by the physiological salt solution as the cleaning liquid because the physiological salt solution contains the polyphenols extracted from the green tea at 0.02-0.50% concentration.例文帳に追加

これによれば、０．０２〜０．５０％の濃度で緑茶抽出のポリフェノール類を含むので、洗浄液として褥瘡の改善を十分に行うことができる。 - 特許庁

In the method of immobilizing the physiological active substance on the substrate, the physiological active substance is dissolved in aqueous solution containing water soluble polymer to form the aqueous solution for immobilizing the physiological active substance, and the aqueous solution for immobilizing the physiological active substance is spotted on the substrate.例文帳に追加

生理活性物質を基板上に固定化する方法であって、水溶性高分子を含有する水溶液に該生理活性物質を溶解し生理活性物質固定用水溶液を作製し、該生理活性物質固定用水溶液を該基板にスポットすることを特徴とする生理活性物質固定化方法を提供する。 - 特許庁

PHYSIOLOGICAL SALT SOLUTION INCLUSION BODY FOR INVASIVE ARTERIAL PRESSURE MONITOR SYSTEM, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

観血的動脈圧モニタシステム用の生理食塩水封入体およびそれの生産方法 - 特許庁

To provide a physiological salt solution with an added polyphenol, capable of sufficiently ameliorating bedsore.例文帳に追加

褥瘡の改善を十分に為し得るポリフェノール添加生理食塩水を提供する。 - 特許庁

Even after the inorganic fibers have a heat history, the dissolution rate in physiological saline solution is kept ≥1%.例文帳に追加

無機繊維が熱履歴を持った後も、生理食塩水溶解率が１％以上である。 - 特許庁

Preferably, the solution contains physiological saline solution, a buffer and sodium gluconate besides them, and has about pH 7.0-7.4.例文帳に追加

好ましくはさらに生理的食塩水、緩衝剤、塩化マグネシウム、グルコン酸ナトリウムを含み、そのｐＨは好ましくは約７．０−７．４である。 - 特許庁

This hemostatic material consists of a fiber assemblage of water-soluble fibers, exhibits wet peeling strength of ≥40 g/cm^2 in an adhesion test under physiological salt solution-containing water, gelatinizes within one hour in the physiological salt solution of 37°C and dissolves within 24 hours in the physiological salt solution of 37°C.例文帳に追加

水溶性繊維の繊維集合体からなる止血材料であって、生理食塩水含水下での接着試験で４０ｇ／ｃｍ^2 以上の湿潤はく離強度を示し、３７℃の生理食塩水中で１時間以内にゲル化し、３７℃の生理食塩水中で２４時間以内に溶解する止血材料。 - 特許庁

REDUCTION OF ISCHEMIA-REPERFUSION INJURY BY DISSOLVED HYDROGEN-CONTAINING PHYSIOLOGICAL ISOTONIC SOLUTION USED AS INFUSION PREPARATION例文帳に追加

輸液製剤として用いた溶存水素含有生理的等張液による虚血再還流傷害の軽減 - 特許庁

To solubilize meats and proteins in water under an ionic strength lower than the concentration of the physiological saline solution.例文帳に追加

生理的食塩水濃度よりも低い、低イオン強度下での肉類・タンパク質を水溶化すること。 - 特許庁

The supply means 3 is provided with: a heating part for heating the physiological saline solution to about ≥75°C and ≤85°C; and a feeding part for supplying the physiological saline solution heated by the heating part into the tubular member 2.例文帳に追加

供給手段３に、生理的食塩水を約７５℃以上８５℃以下の温度に加熱する加熱部と、この加熱部により加熱した生理的食塩水を管状部材２内へ供給する送給部とを設ける。 - 特許庁

The compound can be solubilized by one of methods of adding the compound to an aqueous alkaline solution, adding the compound to a physiological saline solution and filtering undissolved materials and so forth.例文帳に追加

この化合物をアルカリ水に添加する、生理食塩水に添加して未溶解物を濾過する等の方法により可溶化させることができる。 - 特許庁

To provide a physiological salt solution inclusion body for an invasive arterial pressure monitor system, which is reliably air-bled inside and filled with a physiological salt solution, and also which is completely assembled in a short time and easily utilized even in the case of emergency.例文帳に追加

内部のエア抜きが確実にされ、生理食塩水が充填された観血的動脈圧モニタシステム用の生理食塩水封入体であり、組み立てが短時間で完了し、緊急時にも容易に対応できるものを提供する。 - 特許庁

The selective separation membrane increases the water permeating rate in physiological salt solution by 1.07 or more times the water permeating rate in pure water.例文帳に追加

生理食塩水中の透水速度が純水中の透水速度より１．０７倍以上増加する選択分離膜。 - 特許庁

The signal/noise ratio (S/N ratio) can be made high in detection of the antibody coupling physiological active substance sample by preparing diluted solution of the physiological active substance to be used for the detection of the antibody coupling physiological active substance by water soluble solution simultaneously containing a material protective agent and surfactant.例文帳に追加

抗体結合性生理活性物質の検出に用いる生理活性物質試料希釈液を、物質保護剤と界面活性剤を同時に含む水溶性溶液で調製することにより、抗体結合性生理活性物質の検出において、シグナル／ノイズ比（Ｓ／Ｎ比）を高くすることができた。 - 特許庁

The objective solution is for washing eucaryotic cells in the solution including post- thawed eucaryotic cells and is a physiological solution including at least polysaccharides and/or chelating agents.例文帳に追加

解凍後の有核細胞含有液中の有核細胞を洗浄するための液体であって、少なくとも多糖類及び／またはキレート剤を含有する生理的溶液であることを特徴とする洗浄液。 - 特許庁

To obtain amorphous inorganic fibers which are soluble in physiological saline solution in spite of the fact that they have heat resistance equal to that of alumina silica based ceramic fibers, and maintain high solubility in the physiological saline solution even after the application of a heat history.例文帳に追加

アルミナシリカ系のセラミックファイバーと同水準の耐熱性を有していながら、生理食塩水に可溶であること、さらに、熱履歴を持った後も生理学的塩類溶液に高い溶解性を維持する非晶質無機繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a solution that can be prepared easily, has physiological resistance, an injection solution or a dialysate in particular, and a preparation method and a preparation system therefor.例文帳に追加

調製に手間がかからず、生理学的な耐性の高い溶液、とくに、注入溶液あるいは透析溶液、その調製方法および調製システムを提供する。 - 特許庁

The lower parts of the fitting section for the syringe shield and the fitting section for the physiological salt solution syringe are disposed with tray storage parts.例文帳に追加

また、シリンジシールド用嵌合部と生理食塩水用シリンジ用嵌合部の下方に、受け皿用収容部を備えている。 - 特許庁

The surface of the liquid permeable layer 4 of a perforated film is made water repellent to set the contact angle of a physiological saline solution to 35° or more.例文帳に追加

開孔フィルムの液透過層４の表面を撥水性として生理用食塩水の接触角度を３５°以上とする。 - 特許庁

The bathtub is filled with the liquid of physiological brine, hyaluronic acid aqueous solution, ethanol, sodium hydroxide, EDTA or formaldehyde, etc.例文帳に追加

浴槽には、生理食塩水、ヒアルロン酸水溶液、エタノール、酢酸、水酸化ナトリウム、ＥＤＴＡ又はホルムアルデヒドなどの液体を満たす。 - 特許庁

THERAPY FOR APLASTIC ANEMIA (MYELODYSPLASTIC SYNDROME) WITH PHYSIOLOGICAL SALINE SOLUTION OF DEUTERIUM-REDUCED WATER (SUPER LIGHT WATER)例文帳に追加

重水素減少水（スーパーライトウォーター）の生理食塩水による再生不良性貧血（骨髄異形成症候群）の治療方法 - 特許庁

To provide a method for preserving an aqueous protein solution without causing troubles of coagulation, hydrolysis, etc., of the protein in the aqueous solution for a long time and lastingly keeping physiological activity even after preserving the aqueous protein solution.例文帳に追加

水溶液中のタンパク質の凝集や加水分解等が長期間起こらず、タンパク質水溶液を長期間保存した後でも生理活性が持続するタンパク質水溶液の保存方法を提供すること。 - 特許庁

This calcium gradient material is manufactured by a method to add a cross-linker to a physiological buffer solution with dissolved biomacromolecules in which the calcium compound is evenly dispersed, and to grade the calcium compound content rate in the physiological buffer solution through centrifugal separation in the direction perpendicular to the centrifugal axis before the solution gels.例文帳に追加

このカルシウム傾斜材料は、生体高分子を溶解させた生理的緩衝溶液に、カルシウム化合物を均一に拡散させた状態で架橋剤を添加し、ゲル化する前に遠心分離により、カルシウム化合物の含有割合を遠心軸鉛直方向に分散させる製造方法等により製造される。 - 特許庁

The water absorbent has vertical absorption capacity (VA5) of the physiological saline solution of 0.9 wt.% in five minutes of 12 g/g or more, and has free swelling capacity (FSC24) of the physiological saline solution of 0.9 wt.% after 24 hours of 18 g/g or more.例文帳に追加

この吸水剤は、５分間における０．９重量％生理食塩水の垂直吸収倍率（ＶＡ５）が１２ｇ／ｇ以上であり、かつ２４時間後における０．９重量％生理食塩水の自由膨潤倍率（ＦＳＣ２４）が１８ｇ／ｇ以上である。 - 特許庁

In this method for manufacturing a biosensor immobilized with the physiological active substance onto the surface, the physiological active substance is immobilized on the surface of a substrate by bringing a physiological active substance containing solution containing at least one kind of surfactant into contact with the substrate.例文帳に追加

少なくとも１種類の界面活性剤を含む生理活性物質含有溶液を基板に接触させることによって該基板の表面に該生理活性物質を固定化することを特徴とする、表面に生理活性物質が固定化されたバイオセンサーの製造方法。 - 特許庁

To provide an inserting device for intraocular lens which is especially suitable when a liquid such as a physiological salt solution is used as a lubricant.例文帳に追加

生理食塩水等の液体を潤滑剤として使用するのに特に好適な眼内挿入用レンズの挿入器具を提供する。 - 特許庁

To provide a protecting solution for protecting or reducing morbid physiological processes occurring between ischemia and reperfusion such as ischemic damage, etc.例文帳に追加

虚血と再潅流の間における虚血性損傷等の病態生理学的過程を防止または低減させる保護溶液を提供する。 - 特許庁

To provide a blood purifier for reinfusion at a low cost with easy operation which supplys only a predetermined amount of an electrolytic solution from a container of the electrolytic solution such as a bag of a physiological saline solution but an excess amount of the electrolytic solution.例文帳に追加

返血操作において、コストを低く抑えつつ、簡単な操作で、生食バッグ等の電解質液の収容体から、過剰な量の電解質液を供給することなく、所定量の電解質液のみを供給することのできる血液浄化装置を提供する。 - 特許庁

Then a shallow recess is formed by both the silicon chip 2 and peripheral wall of the detection window 23, which is filled with conductive solution such as physiological saline.例文帳に追加

シリコンチップ２と検出窓２３の周壁とで浅い凹部が形成されてそこに生理食塩水等の導電性溶液が充填される。 - 特許庁

To provide an insertion instrument for a lens for intraocular insertion which is especially suitable for being used when a liquid such as a physiological salt solution is used as a lubricant.例文帳に追加

生理食塩水等の液体を潤滑剤として使用するのに特に好適な眼内挿入用レンズの挿入器具を提供する。 - 特許庁

This physiological salt water is obtained by dissolving a predetermined amount of sodium chloride into electrolytic water obtained by electrolyzing an aqueous solution of hydrochloric acid which does not substantially contain sodium chloride.例文帳に追加

実質的に塩化ナトリウムを含有しない塩酸水溶液を電解した電解水に所定量の塩化ナトリウムを溶解してなる。 - 特許庁

A pump part of the apparatus body sends out a physiological saline solution as a, moist liquid, and this moist liquid is poured out of the grip 50 into the circulation path 76.例文帳に追加

装置本体のポンプ部が湿潤液である生理的食塩水を送出し、この湿潤液が把持部５０から流通路７６に注入される。 - 特許庁

The both of the fitting section for a syringe shield and the fitting section for the physiological salt solution syringe are formed into recessed shapes and disposed orthogonally crossing with each other.例文帳に追加

このシリンジシールド用嵌合部と生理食塩水用シリンジ用嵌合部は、いずれも凹状に形成され、互いに直交するように配置されている。 - 特許庁

As a result, an operation accompanied by the continuous or intermittent imparting of the liquid such as a physiological salt solution to an operational field is smoothly performed.例文帳に追加

その結果、術野に対する連続的あるいは断続的な生理食塩水等の液体の付与を伴う手術を円滑に行うことができる。 - 特許庁

To provide a surgical X-ray system where dirt such as blood and a physiological salt solution stuck to the outer surface of the system can easily be wiped off after using the system.例文帳に追加

装置使用後の外表面の血液や生理食塩水などの付着汚れを、容易に拭き取ることができる外科用Ｘ線装置を提供する。 - 特許庁

A physiological saline pack 3 and a liquid feed tube 4 form a liquid feed means to feed conductive solution through the resectoscope 2 toward the electrode.例文帳に追加

生食パック３と送液チューブ４とは、レゼクトスコープ２を介して導電性溶液を前記電極近傍に送液する送液手段になっている。 - 特許庁

The physiological salt solution enables the bedsore to be cleaned regardless of the degree of the bedsore because the bedsore can be cleaned by the pressure, and can be used easily in general homes.例文帳に追加

又、褥瘡を圧により洗浄し得るので、褥瘡の程度に係わらず、褥瘡の洗浄を可能にし、一般の家庭で容易に使用することができる。 - 特許庁

An AL reagent and a sample containing a bio-based physiological substance are mixed, light is made incident to a mixture solution and on the basis of the intensity of scattered light or transmitted light, the coagulation or gelatinization of protein caused by a reaction of the AL and the bio-based physiological substance in the mixture solution is detected.例文帳に追加

ＡＬ試薬と生物由来の生理活性物質を含む試料とを混和させ、混和液に光を入射させてその散乱光または透過光の強度に基づいて、該混和液におけるＡＬと生物由来の生理活性物質との反応に起因する蛋白質の凝集またはゲル化を検出する。 - 特許庁