「physiological solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stabilizer for an aqueous protein solution capable of suppressing lowering of physiological activity of protein caused by aggregation, etc., of the protein in an aqueous solution and stabilizing the aqueous protein solution for a long time, and to provide a method for stabilizing the proteins by using the stabilizer.例文帳に追加

水溶液中のタンパク質の凝集等によるタンパク質の生理活性低下を抑制し、タンパク質の水溶液を長期的に安定化させることができるタンパク質水溶液の安定化剤及びこの安定化剤を用いたタンパク質の安定化方法を提供すること。 - 特許庁

The method for collecting the remaining blood in the leukocyte filter for an extracorporeal circulation filled with a leukocyte filter material by using a physiological solution comprises the inflow of the physiological solution from a lower side in the direction of gravity of the leukocyte filter and the collection of the blood from an upper side in the direction of gravity of the leukocyte filter.例文帳に追加

生理的溶液を用いて、白血球除去フィルター材を充填してなる体外循環用白血球除去フィルターに残留する血液を回収する方法であって、白血球除去フィルターの重力方向下側から生理的溶液を流し入れ、白血球除去フィルターの重力方向上側から血液を回収する、上記の方法。 - 特許庁

The vein S is burned by keeping the state of supplying the physiological saline solution to the tubular member 2 by the feeding part for about ≥90 sec and ≤180 sec.例文帳に追加

生理的食塩水を送給部により管状部材２に供給した状態で約９０秒以上１８０秒以下の間保持することにより、静脈Ｓを熱傷させる。 - 特許庁

To improve usability by simplifying proper use according to the application of an intraocular lens inserter for which liquid such as a physiological salt solution is usable as a lubricant in inserting an intraocular lens.例文帳に追加

生理食塩水等の液体を眼内レンズ挿入時の潤滑剤として使用可能な眼内レンズ挿入器具の用途に応じた使い分けを簡単にでき、使い勝手を良くする。 - 特許庁

An extract of white sorghum with a phosphate buffer solution has various physiological activities such as IgE antibody production inhibitory activity, anticancer activity to colon cancer, active oxygen scavenging activity, etc.例文帳に追加

このほか、ホワイト・ソルガムのリン酸緩衝液抽出物は、ＩｇＥ抗体産生抑制活性、大腸ガンに対する抗ガン活性、活性酸素消去活性等の各種の生理活性を有する。 - 特許庁

A stomach liquid having several hundreds to several thousands initial number of the bacteria is made by stomaching a dried bean curd sample with a physiological salt solution containing 1% peptone, and diluting the stomached sample 10 times.例文帳に追加

ペプトンを１％含む生理食塩水で高野豆腐サンプルをストマッキングした後に１０倍に希釈することにより、初期菌数が数百から数千程度のストマック液を作製した。 - 特許庁

The aromatic composition is used for nasal administration and comprises a physiological salt solution carrier mixed with sesame oil and a volatile oil such as peppermint oil and eucalyptus oil.例文帳に追加

本発明による芳香性組成物は鼻腔へ投与するものであって、胡麻油および、ペパーミント油および／またはユーカリ油のような揮発性の油と混合した生理食塩水担体である。 - 特許庁

A burning apparatus 1 for a varicose vein is composed of a tubular member 2 made from polyvinyl chloride and a supply means 3 for supplying physiological saline solution to the tubular member 2.例文帳に追加

塩化ビニル製の管状部材２と、この管状部材２に生理的食塩水を供給する供給手段３とで静脈瘤発生箇所の熱傷装置１を構成する。 - 特許庁

The multipurpose cold reserving material composition comprises a water absorbing resin having a gel strength of 3,000-10,000 N/m^2 when allowed to swell 40 times with a physiological sodium chloride solution, water, and a deodorant or an aromatic.例文帳に追加

生理食塩水にて４０倍膨潤させたときのゲル強度が３０００〜１００００Ｎ／ｍ^２ の吸水性樹脂、水、及び消臭剤又は芳香剤を含有する多用途保冷剤組成物とする。 - 特許庁

To provide an organic-inorganic composite hydrogel not only having excellent mechanical properties but also having high swellability with physiological salt solution and high swellability with water, to provide a dried body thereof, and to provide a method for producing them.例文帳に追加

優れた力学物性を有するだけではなく、高い生理食塩水膨潤性と水膨潤性を併せ持つ有機無機複合ヒドロゲル及びその乾燥体並びにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

The inorganic fibrous molded article contains an inorganic fiber (a) having a covering layer formed thereon, and a binder, and the inorganic fiber (a) having the covering layer formed thereon has ≥1% solubility in physiological salt solution at 40°C.例文帳に追加

被覆層形成無機繊維（ａ）及びバインダーを含有し、該被覆層形成無機繊維（ａ）は、４０℃における生理食塩水溶解率が１％以上であることを特徴とする無機繊維質成形体。 - 特許庁

This transfusion for the intravenous administration contains amino acids, wherein the transfusion has a ratio of an osmotic pressure thereof to that of a physiological salt solution of 1 to 2, a ratio of a nonprotein heat value (kcal) to an amount of total nitrogen (g) of ≤80, and a total heat value of 150-300 kcal/l.例文帳に追加

アミノ酸を含有する輸液において、生理食塩水に対する浸透圧比が1〜2で、かつ非蛋白熱量（kcal）／総窒素量（g）が80以下であり、総熱量が150〜300kcal/lである静脈投与用輸液。 - 特許庁

The inorganic fibrous molded body includes a covering layer forming inorganic fiber (a) and a binder, and in the covering layer-forming inorganic fiber (a), a dissolution rate in a physiological saline solution at 40°C is ≥1%.例文帳に追加

被覆層形成無機繊維（ａ）及びバインダーを含有し、該被覆層形成無機繊維（ａ）は、４０℃における生理食塩水溶解率が１％以上であることを特徴とする無機繊維質成形体。 - 特許庁

The method for ameliorating dementia using squalane is characterized in comprising making a scalp massage while sprinkling the scalp of a relevant patient with a mixed solution of the squalane and a physiological saline and, thereafter, applying the mixed solution to his(her) face.例文帳に追加

本発明は、スクワランと生理食塩水からなる混合液を使用しての頭皮にかけながら頭皮マッサージし、頭皮マッサージが終了後に、前記混合液を顔に塗布することにより痴呆症を改善させることを特徴とするスクワランを使用し痴呆症の改善方法である。 - 特許庁

To provide a catheter lock solution which is a heparin-containing catheter lock solution, has the anticoagulation activity of heparin, does not substantially contain a bacteriostatic component such as an antiseptic, an antibacterial agent, and an antibiotic substance, and has bacteriostasis at a physiological osmotic pressure and high safety.例文帳に追加

本発明は、ヘパリンを含有するカテーテルロック液で、ヘパリンの抗凝血活性を有し、防腐剤、抗菌剤や抗生物質などの静菌成分を実質的に含まず、生理的な浸透圧において静菌性を有する安全性の高いカテーテルロック製剤の提供を目的とする。 - 特許庁

This assistive device used as a syringe rest to be attached to the manual type radioactive liquid administration apparatus is provided with a fitting section for a syringe shield and a fitting section for the physiological salt solution syringe.例文帳に追加

本発明は、手動式放射性液体投与装置に取り付けられるシリンジ台として使用される補助器具であって、該補助器具は、シリンジシールド用嵌合部と、生理食塩水用シリンジ用嵌合部と、を備えている。 - 特許庁

The polyphenols formed by extraction from green tea are dissolved in a physiological salt solution so that the content of the polyphenols may be 0.02-0.50% based on the whole weight and prepared so that the bedsore may be cleaned by pressure.例文帳に追加

緑茶から抽出して形成されたポリフェノール類を生理食塩水に溶かすことにより、ポリフェノール類を全重量に対して０．０２〜０．５０％を含み且つ褥瘡を圧で洗浄し得るよう調整される。 - 特許庁

To provide a safe and environmentally friendly agricultural and horticultural physiological activator capable of reducing a storage space, improving transportation efficiency and operation efficiency and comprising an aqueous solution of cinnamic acid and/or its derivative at a high concentration.例文帳に追加

保管スペースが削減され、輸送効率や作業効率が向上し、安全で環境に優しい、桂皮酸および／またはその誘導体の高濃度水溶液からなる農業・園芸用生理活性剤を提供すること。 - 特許庁

In the fine particles of pH-responsive water-swelling polymer, swelling of the particles is completed within 10 minutes after immersion in 10 mM phosphate buff physiological saline solution (pH 7) at 37°C, and an average particle size is 15-40 μm.例文帳に追加

３７℃、１０ｍＭリン酸緩衝生理食塩液（ｐＨ７）に浸漬後、１０分以内に膨潤を終了する、平均粒子径が１５μｍから４０μｍのｐＨ応答吸水膨潤性高分子微粒子。 - 特許庁

The whole blood in the centrifugal separator 11 is diluted at a first flow rate by a circulating liquid like blood plasma or a physiological saline solution and, when blood-collecting further advances, the whole blood is mixed before it enters the centrifugal separator 11.例文帳に追加

遠心分離器（11）内の全血は、血漿又は生理的食塩水の如き循環液体によって第１の流量で希釈され、さらに採取されてくる全血と、遠心分離器に入る前に混合される。 - 特許庁

This device comprises a coronary circulation device provided with a pump to make pulsation at a specified interval to discharge physiological salt solution, and a silicone tube 11 disposed on a branch conduit 9 of a fluid passage 5 of the coronary circulation device.例文帳に追加

所定の間隔で拍動して生理食塩水を吐出するポンプ１を備えた冠循環装置16と、前記冠循環装置16の液体流路５の分岐管路９に設けられたシリコンチューブ11とを有する。 - 特許庁

To provide a method of producing a derivative of oxidized polysaccharide capable of giving an inexpensive water-absorbing resin having an improved biodegradability by microorganism and absorbency to physiological salt solution.例文帳に追加

微生物による生分解性、生理食塩水に対する吸収性能が改善された安価な高吸収性樹脂となり得る、多糖類を原料とした酸化多糖類誘導体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a dialysis apparatus which is capable of easily and exactly executing the setting of a replenishing flow rate without requiring the use of a physiological salt solution in liquid replenishing, washing and priming and without the need for laborious setting manipulation.例文帳に追加

補液や洗浄プライミングに生理食塩水を使用する必要がなく、煩わしいセッティング操作の必要もなく、補液流量の設定を容易且つ正確に行うことのできる、透析装置を提供する。 - 特許庁

To improve the accuracy of a measurement by performing the measurement without incurring coagulation or gelatinization which is not derived from a bio-based physiological substance, caused by stirring a mixture solution of an AL reagent and a sample when measuring the concentration of the physiological substance in the sample according to a light scattering method (including an AL bound beads method).例文帳に追加

光散乱法（ＡＬ結合ビーズ法を含む）によって試料中の生物由来の生理活性物質の濃度を測定する場合に、ＡＬ試薬と試料の混和液の攪拌に起因する、前記生理活性物質に由来しない凝集またはゲル化を生じさせることなく測定を行い、これにより、上記測定の測定精度を向上させる。 - 特許庁

A means to supply energy to a physiological saline solution or other fluid passing through the tip electrode may include an inside conductive sleeve in the second perfusion tub segment or a conductive material in the stem of the tip electrode.例文帳に追加

先端電極を通る生理食塩水または他の流体にエネルギーを供給するための手段は、第２の潅流チューブセグメントにおける内側導電スリーブまたは先端電極のステムにおける導電材料を含みうる。 - 特許庁

To provide an intraocular lens insertion implement which allows the intraocular lens to be set inside an eye through the use of the liquid such as a physiological salt solution without using a viscoelastic substance and suitably adjust an intraocular lens extruding action and a liquid supply action.例文帳に追加

粘弾性物質を用いることなく生理食塩水等の液体を用いて眼内レンズを眼内に設置でき、好適に眼内レンズの押出動作と液体の供給動作とを調節できる眼内レンズ挿入器具を提供する。 - 特許庁

An assembly of containers is provided with storing parts made of a soft plastic for storing a sample such as a calibrator, control serum, and physiological salt solution, nozzle parts connected to the respective storage parts, and a hard plastic sheet.例文帳に追加

本発明の容器は、キャリブレータ、コントロール血清、生理食塩水等の試料を収納するための軟質のプラスチックからなる収納部、その収納部に通じたノズル部と、硬質のプラスチックシートを備えた容器の集合体である。 - 特許庁

The stored microorganism may be the whole microbial cells, and may be in the form of a cell paste recovered from a fermentation medium, or an aqueous suspension of the microbial cells prepared by using a suitable suspension medium such as water, physiological saline solution or suitable buffer solution such as phosphate, or includes a fermentation culture solution containing components of the fermentation culture medium and products of microbial culture.例文帳に追加

貯蔵される微生物は、微生物細胞全体であって、発酵培地から回収された細胞ペースト；水、生理的食塩水またはリン酸のような適当な緩衝液などの適当な懸濁媒質を用いて調製した微生物細胞の水性懸濁液の形をしていてもよく、または、発酵培養媒質の成分および微生物培養の産生物を含有する発酵培養液を含む。 - 特許庁

This tissue adhesion inhibitor contains serum albumin in an aqueous solution having 0.01-1.0 w/v%, preferably 0.1-1.0 w/v% serum albumin concentration, pH 5.0-4.7 and 0.5-2.0 osmotic pressure ratio (to physiological saline) or in a solid state.例文帳に追加

濃度０．０１〜１．０w/v％、好ましくは０．１〜１．０ｗ／ｖ％の血清アルブミンを含有し、ｐＨが５．０〜７．４であり、浸透圧比（対生理食塩液）が０．５〜２．０である水溶液、または固形の血清アルブミンを含有する組織癒着防止剤。 - 特許庁

A hollow container 40 forming an outer shell of a phantom is filled with the high conductivity material 46 such as the physiological salt solution for electrically simulating brain material and cerebrospinal fluid, and a current dipole 20 for simulating the nerve current source is arranged in the high conductivity material 46.例文帳に追加

ファントムの外殻を構成する中空容器４０の中には、脳質や髄液を電気的に模擬する生理食塩水等の高導電率材料４６が満たされ、その中に神経電流源を模擬する電流双極子２０が配置される。 - 特許庁

When infusion liquid such as physiological salt solution flows into the mixing chamber 22 from a fluid tube 16 and mixed with the bioactive composition in flowing down an inclined base 92, it is applied to a subject through a fluid pipe 24 by a method such as an intravenous drip.例文帳に追加

生理食塩水などの注入液が流体管１６から混合チャンバ２２に流入し、傾斜した底面９２を流下する際に生物活性合成物と混合され、流体管２４を経て被術者に点滴等の方法により投与される。 - 特許庁

A culture supernatant of a new lactic acid bacterium, or Lactobabacillus plantarum MIB4409 (FERM P-21820) strain, separated from MRS culture medium obtained by finely cutting pickles and then mixing with physiological salt solution is used for effectively inhibiting the proliferation of the bacteria in the food.例文帳に追加

漬け物を細かく刻み、生理食塩水と混合したＭＲＳ培地から分離した、新規乳酸菌であるラクトバチルス・プランタラムＭＩＢ４４０９（ＦＥＲＭ Ｐ−２１８２０）株の培養上清を、食品中の細菌の増殖を効果的抑制に使用する。 - 特許庁

Carbon dioxide is dissolved in a carrier liquid by fine-bubbling and introducing a high pressure carbon dioxide gas (operating fluid) to the carrier liquid while the carrier liquid (physiological salt solution or the like) is continuously flowed to a dissolution tank 16 disposed on a line at a predetermined flow rate.例文帳に追加

ライン上に配置した溶解槽１６にキャリア液（生理食塩水等）を所定流量で連続的に流しつつ、キャリア液に高圧二酸化炭素ガス（作用流体）を微小泡化して導入することにより、キャリア液中に二酸化炭素を溶解させる。 - 特許庁

This absorber comprises a water absorptive resin in which the absorptive swelling pressure after 10 seconds from water absorption start is 10,000 Pa or less in a measurement of absorptive swelling pressure by use of physiological saline (0.9 wt.% sodium chloride aqueous solution) as test solution, and the absorptive swelling pressure after 300 seconds from water absorption start is 80,000 Pa or more, and a hydrophilic fiber.例文帳に追加

本発明の吸収体は、生理食塩水（０．９重量％塩化ナトリウム水溶液）を試験液とする吸収膨潤圧力の測定における吸水開始から１０秒後の吸収膨潤圧力を１００００Ｐａ以下であり、吸水開始から３００秒後の吸収膨潤圧力を８００００Ｐａ以上の吸水性樹脂と親水性繊維とを含むものとした。 - 特許庁

To provide the solution of a problem related to a wide range of denaturation states or other states affecting immune systems, hematopoietic cells and other type cells by the discovery and characterization of specific cytokines and their physiological effects.例文帳に追加

本発明は、特定のサイトカインおよびそれらの生理学的効果の発見および特徴付けによって、免疫系、造血細胞、ならびに他のタイプの細胞に影響を与える広範囲の変性状態または他の状態に関連する問題に対する解決を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a novel water absorbent excellent in an absorbency against pressure (AAP), a flow rate through a gel layer under pressure (FRUP), physiological saline solution flow conductivity (SFC), the shape retention of a swollen water absorbent associate, and a ball burst strength (BBS) and excellent in the sustainability of these effects.例文帳に追加

加圧下吸収倍率（ＡＡＰ）および加圧下のゲル層の通液速度（ＦＲＵＰ）、生理食塩水流れ誘導性（ＳＦＣ）、膨潤した吸水剤集合体の保型性、ボール破裂強度（ＢＢＳ）等に優れ、これらの効果持続性に優れた、新規な吸水剤を提供する。 - 特許庁

The method for effectively and easily determining the life or death of bacterial cell comprises semi-drying treatment of a specimen containing bacterial cells and the treatment with physiological salt solution and/or a surfactant solution before or after the staining of the specimen with two kinds of dyes, i.e. a dye specifically staining viable bacteria and a dye specifically staining dead bacteria.例文帳に追加

本発明は、細菌を含む試料に対して２種類の色素、すなわち生菌を特異的に染色する色素と死菌を特異的に染色する色素を組み合わせて染色し、また染色前の試料に対して半乾燥処理と生理的食塩溶液及び／または界面活性剤溶液処理を行うことによって効果的かつ簡便に細菌の生死の判別を可能にする手法を提供する。 - 特許庁

The obtained water-absorbing polymer particles have a physiological salt solution absorption of ≤40 g/g.例文帳に追加

このケン化時にケン化溶媒として水が３０質量パーセント以下である水−アルコール混合溶媒を使用し、またケン化用アルカリとして前記共重合体の単量体１モルに対してアルカリを１．５モル以上使用してケン化を行うことにより、生理食塩液の吸水量が４０ｇ／ｇ以下である吸水性ポリマー粒子を得ることができる。 - 特許庁

The salinity of the ozone nano-bubble water is set to 0.9% or a value near the percentage which is equal to that of a physiological salt solution, so that the adverse influence of the salt content on a tissue can be suppressed and in the salinity, ability to activate a cell and ability to preserve the viable tissue by an ozone nano-bubble nucleus can be effectively demonstrated.例文帳に追加

この飲用オゾンナノバブル水は、その塩分濃度を、生理食塩水と同等の、0.9％又はその近傍の値としており、これにより、塩分による生体組織への悪影響を抑制し、そしてその塩分濃度において、オゾンのナノバブル核による細胞賦活化能、組織保存能を効果的に発揮させることができる。 - 特許庁

The micronized suspension is obtained by mixing tranilast or a pharmacologically acceptable salt thereof and at least one of sodium hyaluronate and sodium chondroitin sulfate into a physiological saline solution followed by micronization, wherein the tranilast is 1-4 μm in the center of particle size distribution and 5 μm or smaller in 90% median diameter.例文帳に追加

トラニラストまたはその薬理学的に許容される塩と、ヒアルロン酸ナトリウム及びコンドロイチン硫酸ナトリウムの少なくとも一方を生理食塩水に混合し、微粉化することにより得られるトラニラストの粒子径分布の中心が１μｍ〜４μｍであり、９０％メジアン径が５μｍ以下である微粉化懸濁液。 - 特許庁

To obtain a solution for promoting animal growth usable in an industry such as livestock industry, etc., in a large amount by extracting a physiologically active substance of plant collected from a plant growth point, etc., while maintaining the plant physiological activity of the substance and amplifying its active ingredient much and its concentrate.例文帳に追加

植物の成長点などから採取した植物生理活性物質の生物的な活性を維持したまま抽出することができ、その有効成分を大量に増幅することによって畜産業などの産業における大量利用が可能な、動物成育促進液及びその濃縮体を提供する。 - 特許庁

The vessel 1 for the member to be immersed comprises a storage portion 13 in which a nerve regeneration-inducing tube 2 is housed and in which a physiological salt solution for immersing the tube 2 can be stored, and a slit 23 which guides a blade for cutting the tube 2, in such a manner as to cross the storage portion 13.例文帳に追加

被浸漬部材用容器１は、神経再生誘導管２を収容するとともに、神経再生誘導管２を浸漬するための生理食塩水を貯留可能な収容部１３と、収容部１３を横断して、神経再生誘導管２を切断する刃を案内するスリット２３と、を備えたものである。 - 特許庁

The dispersion/ absorption index can be measured using a measurement apparatus to be employed for measuring the dispersion/absorption magnification by measuring the weight of the physiological salt solution 12 being absorbed in the absorbent composition with the lapse of time for 60 minutes from the time when a supporting cylinder 9 is put on a sheet 8.例文帳に追加

上記の拡散吸収指数は、拡散吸収倍率の測定に用いる測定装置を用い、シート８上に支持円筒９を載置した時点から、吸収剤組成物が６０分間かけて吸収していく生理食塩水１２の重量を、天秤１を用いて経時的に測定することによって求められる。 - 特許庁

The medical solution free from serum prescribed for ophthalmological use is obtained by including one or more kinds of nutrient supplementary agents for cells and growth factors which not only store ophthalmic tissues containing human corneal tissues, retinal tissues and ectocorneal tissues at a low temperature to physiological temperature (2-38°C) but also improve their qualities.例文帳に追加

低温度〜生理学温度（２℃〜３８℃）にてヒト角膜組織、網膜組織および角膜上皮組織を含む眼組織を保存すると共に品質を向上させる１種もしくはそれ以上の細胞栄養補充剤および成長因子を含有する、眼科で使用するための規定された無血清医療溶液を使用する。 - 特許庁

This blood vessel embolus material is formed of approximately spherical grains having the modulus of water swelling of 30% or more and decomposable in a phosphate-buffered physiological saline solution, preferably formed of a water insoluble polyethyleneglycol-based copolymer, and the modulus of tensile elasticity in the saturated water content state of a film formed of the copolymer is 1500 MPa or less.例文帳に追加

３０％以上の水膨潤率を有し、リン酸緩衝生理食塩水中において分解性を有し、略球状の粒子からなり、好ましくは水不溶性のポリエチレングリコール系コポリマーからなるものであって、当該ポリマーからなるフィルムを飽和含水状態としたときの引張弾性率が１５００ＭＰａ以下である血管塞栓材料。 - 特許庁