「pillar」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

an installation that supports the eaves on a pillar, called {square framing} 例文帳に追加

斗組みという,柱の上の軒を支える装置 - EDR日英対訳辞書

a wooden pillar from which the bark has not been removed 例文帳に追加

面皮柱という,隅に樹皮を残した柱 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the action of using a marked inking string to check the perpendicularity of a pillar例文帳に追加

柱の傾きを墨縄で調べること - EDR日英対訳辞書

in construction, a rope used for tying the joint of a pillar and a crosspiece 例文帳に追加

柱と横木との番い目を結び合わせるための縄 - EDR日英対訳辞書

in a room use for the Japanese tea ceremony, a pillar at the corner of the hearth 例文帳に追加

茶室内に張り出して炉隅に立てた柱 - EDR日英対訳辞書

in No and Kabuki theater, the right side pillar of the stage, called {'daijin-bashira'} 例文帳に追加

大臣柱という,能舞台や歌舞伎舞台の柱 - EDR日英対訳辞書

to hang too many things on a pillar or a wall 例文帳に追加

柱や壁に物がたくさん掛かり過ぎる - EDR日英対訳辞書

to continue hanging things from a wall or pillar 例文帳に追加

(柱や壁に物を)ぶら下げて,ずっとそのままにする - EDR日英対訳辞書

to forget to hang something from a wall or pillar 例文帳に追加

(柱や壁に物を)ぶら下げるつもりでいて忘れる - EDR日英対訳辞書

an imaginary pillar that supports the heavens 例文帳に追加

天上界を支えているという想像上の柱 - EDR日英対訳辞書

a pillar in Ancient Egyptian architecture, called obelisk 例文帳に追加

古代エジプト建築のオベリスクという柱 - EDR日英対訳辞書

a vase that is hung on a pillar or a wall 例文帳に追加

柱または壁などにかけておく花生け - EDR日英対訳辞書

The pillar served, not as a support but as an ornament.例文帳に追加

その柱は支えのためでなく飾りだった - Eゲイト英和辞典

A large pillar obstructs the view of the lake. 例文帳に追加

大きな柱が湖水の眺めを遮っている。 - Tanaka Corpus

Ten quires of Tamakazura (From Tamakazura to Makibashira (The Cypress Pillar) Genji, age 35 to 36) 例文帳に追加

玉鬘十帖（「玉鬘」より「真木柱」まで。源氏35-36歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Udachi: a small pillar to support ridgepoles which stand on the beams. 例文帳に追加

梲（うだち）：梁の上に立てる棟木を支える小さな柱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4-7 Metsukebashira (sighting pillar), Shitebashira (principal character's pillar), Fuebashira (flute pillar), and Wakibashira (also called Daijinbashira, downstage left pillar): A performer wearing a mask has very limited sight, so these pillars help the performer to position himself upon the stage while dancing. 例文帳に追加

4-7目付柱（角）、シテ柱、笛柱、脇柱（大臣柱）　面をつけると視野が非常に制限されるので、舞台上ではこれらの柱を目印（目付）にして舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This function of shochu was the reason why it was named "hashira-jochu" (literally, "shochu spirit as a supporting pillar") 例文帳に追加

それを以って柱焼酎と名づけられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soo in Suo Province's Hashiramatsu pillar torch festival (March 20, 1989) 例文帳に追加

周防祖生の柱松行事（1989年3月20日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An octagonal stone pillar, 185cm high, standing behind the hondo (main hall) 例文帳に追加

本堂背後に立つ高さ185cmの八角石柱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pillar is kept at Hijikata Toshizo Museum. 例文帳に追加

柱は土方歳三資料館に現存。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ceremony is to erect the first pillar for the main sanctuary building. 例文帳に追加

正殿の柱を最初に立てる儀式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ceremony is to place the Shinnomihashira, the sacred core pillar, in the center of the floor of the new sanctuary building. 例文帳に追加

心御柱を新正殿床下に立てる儀式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pillars, beams, Kamoi (lintels), a central pillar, an alcove post 例文帳に追加

柱、梁(建築)、鴨居　大黒柱、床柱 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Sorinto Pillar is a Buddhist facility. 例文帳に追加

相輪橖（そうりんとう）は、仏教施設のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I. Key Features of the Second Pillar 例文帳に追加

Ⅰ.第 2の柱(金融機関の自己管理と監督上の検証)とは - 金融庁

Fourth Pillar: Improvement in the transparency and predictability of regulatory actions 例文帳に追加

④ 行政対応の透明性・予測可能性の向上 - 金融庁

The first pillar is a strong regulatory framework. 例文帳に追加

第一の柱は，強固な規制枠組みである。 - 財務省

The second pillar is effective supervision. 例文帳に追加

第二の柱は，実効的な監督である。 - 財務省

DISPLAY PANEL MADE OF CANVAS FOR ILLUMINATED ADVERTISING PILLAR例文帳に追加

電飾広告塔の帆布製表示パネル - 特許庁

TABLE SET FOR FINDING FOUR PILLAR ASTROLOGY SEXAGENARY CYCLE例文帳に追加

四柱推命六十干支求め表セット - 特許庁

A diameter of the pillar material 6 is larger than that of the spacer material 4.例文帳に追加

柱材６の径は、スペーサ材４の径よりも大きい。 - 特許庁

CORNER WELDING END TAB FOR MANUFACTURING SQUARE STEEL TUBE PILLAR例文帳に追加

角形鋼管柱製造用の角溶接エンドタブ - 特許庁

FLEXIBLE CABLE HAVING TERMINAL MOLDED IN TETRAGONAL PILLAR FORM例文帳に追加

端子を方柱形に成型したフレキケーブル - 特許庁

Each pillar block 14a, 14b, 14c is provided with an underside a, b, c.例文帳に追加

円柱台１４ａ，１４ｂ，１４ｃにはそれぞれ下面ａ，ｂ，ｃを有する。 - 特許庁

PILLAR MOUNTING STRUCTURE OF ELECTRICALLY TILTING HEADREST FOR VEHICLE例文帳に追加

車両用電動可倒式ヘッドレストのピラー取付構造 - 特許庁

A memory structure 100 has a pillar 117 containing a diode 118.例文帳に追加

メモリ構造100は、ダイオード118を含むピラー117を有する。 - 特許庁

A PILLAR FOR AUTOMOBILE AND BEAM FOR ROOF RAIL例文帳に追加

自動車のＡピラー及びルーフレール用ビーム - 特許庁

FRONT PILLAR STRUCTURE OF VEHICLE WITH TRIANGULAR WINDOW例文帳に追加

三角窓付き車両のフロントピラー構造 - 特許庁

RC UNDERGROUND CONSTRUCTION AND STRUCTURE OF RC PILLAR例文帳に追加

ＲＣ地下構造物およびＲＣ柱の構造 - 特許庁

STONE PILLAR FOR SOLAR CELL PANEL INSTALLATION例文帳に追加

太陽電池パネル設置用の石柱 - 特許庁

The ferrite film has a pillar-shaped crystal.例文帳に追加

フェライト膜は、結晶が柱状である。 - 特許庁

SOIL HEAT UTILIZATION SYSTEM BY FOUNDATION PILLAR例文帳に追加

基礎杭による地中熱利用システム - 特許庁

FIXING AND ASSEMBLING METHOD FOR EQUILATERAL TRIANGULAR PILLAR, EQUILATERAL QUADRANGULAR PILLAR, EQUILATERAL PENTAGONAL PILLAR AND EQUILATERAL HAXAGONAL PILLAR BY USING ONE PAPER-SHAPED MATERIAL AND FIXING THE PILLARS, AND ALSO BOX-SHAPED CONTAINER FORMED BY THE METHOD例文帳に追加

正三角柱、正四角柱、正五角柱、正六角柱を一枚の紙状材質を用いて、一体の形に固定させて組立てる方法と、その方法によって出来る箱型の容器。 - 特許庁

To provide a wafer backside structure having a copper pillar.例文帳に追加

銅ピラーを有するウェハ裏面構造を提供する。 - 特許庁