「pioneer in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is the pioneer in separating garbage. 例文帳に追加

同市はごみ分別の先駆者です。 - 浜島書店 Catch a Wave

She is known as a pioneer in women's education in Japan. 例文帳に追加

日本の女子教育の先駆者と評価される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a pioneer in biogeochemistry. 例文帳に追加

彼は生物地球化学の先駆者だった。 - Weblio英語基本例文集

a pioneer in the development of the jet engine 例文帳に追加

ジェットエンジン開発の先駆者. - 研究社 新英和中辞典

a pioneer in computer graphics 例文帳に追加

コンピューターグラフィックスの先駆者 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

He was the pioneer in the art. 例文帳に追加

この術を行えるは彼をもって嚆矢とす - 斎藤和英大辞典

English biochemist who was a pioneer in research on carbohydrates 例文帳に追加

英国の生化学者で、炭水化物の研究の先駆者 - 日本語WordNet

English physician who was a pioneer in the study of the brain (1621-1675) 例文帳に追加

英国の医者で、脳の研究の先駆者（1621年−1675年） - 日本語WordNet

a pioneer who prospers in business by virtue of a new idea 例文帳に追加

新しい考え方で時代を先取りして活躍する人 - EDR日英対訳辞書

In that sense, Bunrin was a pioneer of the times. 例文帳に追加

そう言った意味では、文麟は時代の先覚者であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is a pioneer of independent film in Japan. 例文帳に追加

日本のインディペンデント映画の先駆者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is said to have been a pioneer of Western studies in Japan. 例文帳に追加

日本における蘭学の先駆者とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jobs was a pioneer in the IT industry. 例文帳に追加

ジョブズ氏はIT業界の先駆者だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The comparatist was a pioneer in comparative Indo-European linguistics. 例文帳に追加

その比較研究者は印欧比較言語学の先駆者でした。 - Weblio英語基本例文集

Their products maintain the high quality which one would expect of the pioneer in this field. 例文帳に追加

先発メーカーだけにその会社の製品は一日の長がある. - 研究社 新和英中辞典

That scholar was looked up to as the pioneer in Japanese archaeological research. 例文帳に追加

その学者は日本の考古学研究の祖として尊敬されていた. - 研究社 新和英中辞典

I was a pioneer in the work, and had nothing to go by. 例文帳に追加

この事業は僕が嚆矢｛こうし｝だから何も拠り所が無かった - 斎藤和英大辞典

French painter (born in Hungary) who was a pioneer of op art (1908-1997) 例文帳に追加

フランスの画家（ハンガリー生まれ）で、オプ・アートの先駆者（1908年−1907年） - 日本語WordNet

German sociologist and pioneer of the analytic method in sociology (1864-1920) 例文帳に追加

ドイツ人の社会学者で、社会学の解析法の先駆者（1864年−1920年） - 日本語WordNet

a series of planet probe projects in the U.S.A., called pioneer project 例文帳に追加

パイオニア計画という,アメリカの一連の惑星探査計画 - EDR日英対訳辞書

The company is a pioneer in the field of intrusion detection systems.例文帳に追加

その会社は侵入探知システム分野のパイオニアである。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Thus, he is considered to be a pioneer in the promotion of corporate social responsibility. 例文帳に追加

このため、企業の社会的責任の先駆者と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Case3-1-1 Enterprise establishes own brand as a pioneer in Japanese frozen food例文帳に追加

事例3-1-1　和食冷凍食品のパイオニアとして、自社ブランドを確立 - 経済産業省

In 1891, he was born in Ginza, Tokyo as a child of Ginko KISHIDA, a pioneer in the Meiji period. 例文帳に追加

明治24年（1908年）、明治の先覚者、岸田吟香の子として東京銀座に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Torijiro IKEMI, pioneer of psychosomatic medicine in Japan and a professor of Kyushu University, also showed an interest in Naikan. 例文帳に追加

心療内科の草分け、九州大学教授・池見酉次郎も関心を持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a pioneer, Family Mart started selling ehomaki in Osaka prefecture and Hyogo Prefecture in 1983. 例文帳に追加

ファミリーマートが先駆けであり、1983年に大阪府と兵庫県で販売が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Edward Emerson Barnard is American astronomer and a pioneer in astrophotography. 例文帳に追加

エドワード・エマーソン・バーナードはアメリカの天文学者であり、天体写真術の開拓者である。 - Weblio英語基本例文集

In the opinion of some people Americans still have the pioneer spirit. 例文帳に追加

ある人たちの意見によればアメリカ人には開拓者精神がまだ残っているということだ. - 研究社 新英和中辞典

English railway pioneer who built the first passenger railway in 1825 (1781-1848) 例文帳に追加

英国の鉄道の先駆者で、1825年に最初の旅客列車を製造した（1781年−1848年） - 日本語WordNet

English inventor and pioneer in photography who published the first book illustrated with photographs (1800-1877) 例文帳に追加

英国の写真術の発明者、先駆者で、写真の入った最初の本を発行した（1800年−1877年） - 日本語WordNet

Canadian geophysicist who was a pioneer in the study of plate tectonics (1908-1993) 例文帳に追加

カナダの地球物理学者で、プレートテクトニクスの研究の先駆者（1908年−1993年） - 日本語WordNet

This work has been regarded as the pioneer of Japanese naturalist literature and "I" novel genre found in Japanese literally works, which is often based on the author's own life. 例文帳に追加

日本における自然主義文学、また私小説の出発点に位置する作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their systematology regarding how the 'way' was passed on, became a pioneer for the discussion about how a saint initiated another into Tao in Confucianism during Song. 例文帳に追加

彼らの「道」の伝授に関する系統論は宋代の道統論の先駆けとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vitality of the pioneer days of sarugaku, before Noh moved in the direction of subtle and profound taste, can be seen through his works. 例文帳に追加

能が「幽玄」の方向に進む以前の、草創期の活力が感じられる作風であるとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, he served as a public officer such as danjodai (police or supervisor for public servants) and a pioneer and also, he worked in the Hokkaido development commission (1886-1947). 例文帳に追加

戦後は弾正台や開拓使、北海道庁(1886-1947)に出仕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wheaton was a jurist and diplomat who represents pioneer era of international jurisprudence in the United States of America. 例文帳に追加

ホイートンはアメリカ合衆国国際法学草創期を代表する法律家・外交官である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Making a petition that notes on the Ritsuryo codes should be formally established, he was the pioneer in editing "Ryo no gige" (a commentary on the Ritsuryo codes). 例文帳に追加

律令の注釈を公定することを請願し、『令義解』撰修の先駆けとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Colonel Tadashi Satoh, the commander of the 18th infantry regiment of the Japanese army (in the pioneer days of the Army) engaged in an assault and was shot in his left leg, suffering serious injury, resulting in an amputation. 例文帳に追加

攻略に当たっていた日本軍の歩兵第18連隊長佐藤正(陸軍草創期)大佐は銃弾を受け左足切断の重傷を負う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kaneto Shindo Award was established in 1996 in praise of the accomplishments of Shindo - the pioneer of independent film in Japan. 例文帳に追加

1996年、日本のインディペンデント映画の先駆者である新藤の業績を讃え、新藤兼人賞を新たに創設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1949, he released his last film "Nijiotoko" (literally, Rainbow man) which can be said to be a pioneer in special effects movies and quit Kadokawa Pictures Inc. where he moved from New cinema when New cinema was unified. 例文帳に追加

1949年、特撮映画の先駆けともいえる作品『虹男』を最後に、新興キネマの統合によって移っていた角川映画を退社する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His painting techniques of showing a moving subject like in a stop motion, are still used in modern manga and gekiga; therefore, some people say that he is a pioneer of the modern gekiga. 例文帳に追加

動きの瞬間をストップモーションのように止めて見せる技法は、現代の漫画や劇画に通じるものがあり、劇画の先駆者との評もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went back to his hometown, and he established Sekiyosha in his duty station, Ishikawa-machi, Fukushima Prefecture, and it became the pioneer of Jiyu Minken Undo in Tohoku Region. 例文帳に追加

郷里に戻り、任地である福島県石川町で石陽社を設立し、東北地方の自由民権運動のさきがけとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, it was called Teishugaku and Teishugakuha together with Yi CHENG in Northern Sung Dynasty who was positioned by Hsi CHU as his pioneer. 例文帳に追加

中国では、朱熹がみずからの先駆者と位置づけた北宋の程頤と合わせて程朱学・程朱学派と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

American inventor who in 1775 designed a man-propelled submarine that was ineffectual but subsequently earned him recognition as a submarine pioneer (1742-1824) 例文帳に追加

アメリカの発明者で、1775年に人力の潜水艦を設計し、当時は無力だっが、その後、潜水艦の先駆者としての認知をもたらした（1742年−1824年） - 日本語WordNet

German bacteriologist who found a `magic bullet' to cure syphilis and was a pioneer in the study of immunology (1854-1915) 例文帳に追加

ドイツ人の細菌学者で、梅毒を治療するための『特効薬』を発見し、免疫学の研究の先駆者（1854年−1915年） - 日本語WordNet