「play dead」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When you come across a bear, play dead and keep your face to the ground.例文帳に追加

熊に出くわしたら死んだふりをして顔を地面に伏せておきなさい - Eゲイト英和辞典

'Let us leave the soul of the dead to their ball-play with the heads of the walruses,' 例文帳に追加

「死人の魂は、セイウチの頭でボール遊びをさせておけばいい」 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

The play produces a period for the plunger 12 to be not moved following each of the top dead center and the bottom dead center of a crank.例文帳に追加

この遊びのために、クランク上死点および下死点のそれぞれの後に続く期間に、プランジャ１２の動かない期間が生じる。 - 特許庁

Noh has a lot of unusual features, among which an especially important feature is that the "dead" play a central role in Noh. 例文帳に追加

能の特徴は数多いが、中でも重要なのは「死者」が能の中心となっているという点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is considered that Icchu had been retired from his play life or had been dead by around 1370. 例文帳に追加

したがって、1370年ごろには既に一線を退くか、故人だったと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, a triangle-shaped cloth which children tied to their foreheads instead of the eboshi to imitate adults during their play in the Heian period, was added to the shroud costume in later ages to dignify the dead. 例文帳に追加

ちなみに平安時代の子供が遊びの中で大人を真似て烏帽子の代わりに額に結わえつけた三角の布が、後代死者の威儀を正すために死装束に加えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The manipulator 8 brings an arm 10 down to the bottom dead point according to command signal to play, but variance in percussion point on the percussion surface of the drum 2 is obtained at this time because of the variance component.例文帳に追加

マニピュレータ８は、その指令信号に従いアーム１０を下死点位置まで振り下ろすことで演奏を行うが、このとき打撃点はばらつき成分によりドラム２の打撃面上にばらつく。 - 特許庁

To make the posture recovery of an inclined plunger favorable, and make the rotation of a plunger caused by a play in an upper frame dead space smaller in a multi-directional switch for a mobile phone and a video camera or the like.例文帳に追加

携帯電話、ビデオカメラ等用の多方向スイッチにおいて、傾斜させたプランジャの姿勢復帰を良好にし、上枠空所内での遊びによるプランジャの回転を小さくする。 - 特許庁

Since the climax of this drama was that a mother losing her child was visited by an apparition of her dead child for a moment, Motomasa insisted on in fact having a child actor play the apparition on stage, but Zeami opposed this idea. 例文帳に追加

この作品のクライマックスでは、子を喪った母の前に一瞬その亡霊が現れるが、元雅が実際に子方（子役）を舞台に上げてその亡霊を演じさせることを主張したのに対し、世阿弥は子方を出さない演出を提案した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a Pachinko machine 10, a shoot guide path 28 for a play ball P is composed of an inner rail 24 and an outer rail 26 and, on the top end portion thereof, a return ball preventing member 30 is provided to freely swing by a supporting shaft 32 and drooped by its dead weight.例文帳に追加

パチンコ機１０では、内レール２４及び外レール２６によって遊技球Ｐの打出案内路２８が構成されており、その先端部分には戻り球防止部材３０が支軸３２によって揺動自在に設けられて自身の自重によって垂下している。 - 特許庁

When the robot is to play by moving a stick tip perpendicularly to a percussion surface of a drum 2, a command decomposition section 21 decomposes input three-dimensional position command data indicating a bottom dead center of the stick tip into a horizontal component and a vertical component.例文帳に追加

ロボット６は、バチ先をドラム２の打撃面の垂直方向に移動させて演奏を行うとすると、指令分解部２１は、入力されたバチ先の下死点位置を示す３次元の位置指令データを、水平方向成分と垂直方向成分とに分解する。 - 特許庁

To provide a housing wagon where casters provided by projecting from side wall surfaces are hidden in the housing wagon provided with the casters on the outer surfaces of side walls, and where mechanism or structure for hiding the casters play a housing function or functions different from a hiding function in order to utilize the dead zone of the outer surface of the side wall of the wagon.例文帳に追加

側壁の外面にキャスタを設けた収納ワゴンにおいて、側壁面から突出して設けられているキャスタを隠すと共に、そのキャスタ上方、つまりワゴン側壁外面のデッドゾーンの活用を図るため、前記キャスタを隠蔽する機構乃至は構造に、収納機能など隠蔽機能とは別の機能を果させるようにした収納ワゴンを提供すること。 - 特許庁

If counsel for the People had been other than play-actors, they would have known in the beginning that Victor Ancona could not be convicted for murder, unless he were confronted in this court room with a living witness, who had looked into the dead face of Nina San Croix; or, if not that, a living witness who had seen him drive the dagger into her bosom. 例文帳に追加

検察側の面々がかかる役者揃いでさえなければ、今回の事件において、ニーナ・サン・クロワの死に顔を目撃した生き証人か、あるいは被告人が被害者の心臓にナイフを突き刺すところを目撃した者がこの法廷に現れぬ限り、そもそもヴィクター・アンコーナを殺人罪に処することはできないことくらい、当然知っていたはずであります。 - Melville Davisson Post『罪体』