「plays around」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Around that time, he worked on plays particularly and wrote his first in December. 例文帳に追加

その頃は、12月に初めて戯曲を執筆するなど、戯曲にかかわる活動が目立っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a man in gold Eboshi and Okuchi (a type of trousers) dances while beating a small Kakko (a Japanese drum) around his neck, and a man in short Kamishimo plays the flute and beats the Kotsuzumi (small hand drum). 例文帳に追加

ついで金の立烏帽子に大口を着て小さい鞨鼓を前に懸け、打ち鳴らしながら舞い、また半上下を着たものが笛、小鼓で打ち囃す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this film MIFUNE plays a nameless bodyguard (in the film he says he forgot his name while wandering around various countries). 例文帳に追加

三船は本名不明の用心棒（劇中では「名前は諸国を放浪している間に忘れた」と語っている）を演じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is set around the times of the Taika Reforms in 645, rather old times among the plays of Gidayu Kyogen (Kabuki adaptation of the puppet theater). 例文帳に追加

大化の改新（645年）前後を舞台としており、時代設定としては義太夫狂言中かなり古い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, he wrote pieces inspired by things around him, deep pieces about things he was concerned about, educational novels and plays. 例文帳に追加

このころは、身辺に題材をとった作品や思想色の濃い作品や教養小説や戯曲などを執筆した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is a free-spirited tomboy and always plays around with her dæmon and her best friend Roger (Ben Walker). 例文帳に追加

ライラは自由奔(ほん)放(ぽう)なおてんば娘で，いつも自分のダイモンや親友のロジャー(ベン・ウォーカー)と一緒に遊び回っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Every year at the Nike Hoop Summit, the U.S. Junior National Select Team plays the World Select Team of young players from around the world. 例文帳に追加

ナイキ・フープサミットでは毎年，全米ジュニア選抜チームが世界中から来た若い選手たちの世界選抜チームと戦います。 - 浜島書店 Catch a Wave

To enhance realistic sensations by reproducing luminance insufficient in a monitor around the monitor which plays back a video image.例文帳に追加

映像を再生表示するモニタ周辺においてモニタでは不足する輝度を再現し、臨場感を向上させる。 - 特許庁

Around the 15th night of August, when Genji plays the kokin (ancient stringed instrument) at Onna Sannomiya's residence, Hotaru Hyobukyo no Miya and Yugiri come over and they have a banquet with wind and string instruments there. 例文帳に追加

八月の十五夜の頃、源氏が女三宮のところで古琴を爪弾いていると、蛍兵部卿宮や夕霧(源氏物語)がやって来て、そのまま管弦の宴となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At around the same time KI no Kaion also wrote a joruri play based on love suicides - the same topic used by Monzaemon - and indeed love suicides inspired by these plays became fashionable. 例文帳に追加

同時期に紀海音も門左衛門と同じ題材に基づいた心中浄瑠璃を書いており、当時これに触発されて心中が流行したのは事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother passed away when he was eight, and so he went on tour with his father, giving performances around Japan; during this period, he also taught himself to read and write, becoming quite a bookworm in an effort to become a novelist or playwright; he soon began writing his own plays. 例文帳に追加

8歳の時に母が亡くなり、父と共に旅公演に出たが、この間に独学で読み書きを覚え、小説家、劇作家を目指すほどの読書家となり、戯曲の執筆をはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamane said after the game, "Our team always plays tenaciously. After our opponents scored the first run of the game, I told Ojima we'll definitely turn the game around."例文帳に追加

山根選手は試合後に以下のように述べた。「僕たちはいつも粘り強くプレーしている。対戦相手が試合の先制点を挙げた後，僕は小島投手に，絶対に僕たちが逆転するからと言った。」 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent a player from playing a musical instrument with emphasis unconsciously when the player plays the musical instrument in a small volume so that people around the player are not inconvenienced.例文帳に追加

周囲に迷惑がかからないように小さい音量で楽器を演奏する場合には、演奏者が無意識のうちに力をこめて演奏を行うような状況を未然に防止する。 - 特許庁

As the golfer attaches the pendant top to a necklace around the neck or to a belt loop in the front of trousers by using the hook and plays the golf, the golfer can easily detach the marker and holds it by hand to make a mark.例文帳に追加

そして、ゴルファーが首にかけたネックレスやスラックスの前部のベルト掛けに、このペンダントトップを、フックを利用して取り付けてプレーすることで、マーカーを簡単に取りはずして手に取ることができ、マークできることを実現する。 - 特許庁