「pointless」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

There's... there's a lack of communication and consistency, there's a, there's a pointless replication of effort.例文帳に追加

相互連絡や 一貫性に欠けてしまう 無意味な努力の繰り返しになるだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The server comprises a point lobby managing database, a pointless lobby managing database and a lobby displaying database necessary for displaying point and pointless lobbies in client terminals.例文帳に追加

ポイント付与ロビー状態管理データベースと、ポイント無しロビー状態管理データベースと、クライアント端末において、ポイント付与ロビー及びポイント無しロビーを表示する為に必要なロビー表示データベースを設ける。 - 特許庁

So, mr. spinella, I am headed to the capitol right now, and I will remain there until you are ready to meet and talk so that we can end this pointless strike.例文帳に追加

スピネラ君 私は議事堂で待つ 無意味なストの終結のため 話し合おう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These two years were completely pointless. It seems to me that I haven't matured one bit since I've been at the university.例文帳に追加

この2年間ほんと無駄にしてきたなあ。大学入ってから全然成長してない気がする。 - Tatoeba例文

Abundance makes command relationships difficult to sustain and exchange relationships an almost pointless game. 例文帳に追加

過剰は上意下達関係を維持困難にして、交換による関係をほとんど無意味なゲームにしてしまう。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

the bronze head fell ringing on the ground, and Aias brandished only the pointless shaft. 例文帳に追加

青銅の槍頭は地面に落ちてカラカラと鳴り響き、アイアースは穂先のない柄だけを振り回していた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

plays stressing the irrational or illogical aspects of life, usually to show that modern life is pointless 例文帳に追加

生活の不条理で非論理的な側面を強調し、通例現代生活が無意味であることを示す演劇 - 日本語WordNet

It's crazy to me, but at least it makes sense, but this massacre was just a pointless, brutal thing.例文帳に追加

私には気が狂ってるけど 少なくとも理解はできる でもこの大量虐殺は ただ無意味だった 残虐なだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is basically a gentle person, but when he tells silly and pointless jokes with a serious face, it indicates an aspect of his character that he is not just out-and-out serious. 例文帳に追加

基本的に穏やかな人物だが、真顔でボケてみせるなど、真面目一辺倒ではない側面もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of these events culminated in the outbreak of the Hogen War, where his gallant death helped to partly salvage his reputation but made his long-term plan mentioned above pointless. 例文帳に追加

それらの結果が保元の乱であり、潔い最後を遂げた事はかろうじて為義の名誉を救ったが、上記のような遠謀は無駄になってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

m. the description shall be stated precisely and correctly, as briefly as possible and without pointless repetitions, free of erasures and alterations, interwritings and interlineations;例文帳に追加

(m) 明細書は精確で正しく，できる限り簡潔であり，無用な反復を含まず，削除及び変更，挿入及び行間記入のないものでなければならない。 - 特許庁

The lobby data processor 17 transmits the point lobby ID, the pointless lobby ID, the number of characters entering each lobby and the display data thereof to the client terminal.例文帳に追加

そして、取得した、ポイント付与ロビーＩＤ、ポイント無しロビーＩＤ、その各ロビーの入室人数及び表示データを、クライアント端末に送信する。 - 特許庁

To provide a terrestrial digital broadcast receiving terminal, capable of preventing useless scrolling by preventing a pointless area from being displayed on a display screen, and to provide a display terminal that uses the same.例文帳に追加

無意味な領域を表示画面に表示することを防止して、無駄なスクロール動作を防止することができる地上デジタル放送受信用端末及びこれを用いた表示端末を提供する。 - 特許庁

A lobby data processor 17 obtains the lobby ID of each lobby and the number of characters entering the same in response to the access of a client terminal from the point and pointless lobby managing databases.例文帳に追加

ロビーデータ処理部１７は、クライアント端末からのアクセスに基づいて、ポイント付与ロビー状態管理データベース及びポイント無しロビー状態管理データベースから、各ロビーのロビーＩＤとその各ロビーの入室人数を取得する。 - 特許庁

Using this system, it is understood that it is essentially pointless to take the effort and expense of making specially prepared tokens, since unique characteristics are measurable in a simple manner from various everyday articles.例文帳に追加

本システムを使用すると、一意の特徴は多種多様な日常の物品から単純な方法で測定可能であるので、特別に準備されたトークンを作成する労力および経費を費やすことが基本的に無意味であるとわかる。 - 特許庁

In the cases of Mitsumasa YONAI and Hideki TOJO, it was pointless for them to attend a conference when their own policy lines had been rejected and therefore they were resigning, but at the time of the entire third KONOE Cabinet resignation, when Fumimaro KONOE did not attend a conference because of illness, he drew a lot of criticism that said, 'Is he in a worse condition than 91-year-old Keigo KIYOURA?' 例文帳に追加

米内光政と東條英機は、自らの路線を否定されて辞めるので出席しても仕方がないというケースであるが、第3次近衛内閣総辞職時の近衛文麿は病欠で「91歳の清浦奎吾より悪いのか」と批判された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there was no method for regular people to make a distinction between a specie and counterfeit money (if there was a way to make this distinction, there would have been no reason to go through an authenticity test for foreigners in the first place), and besides, large amounts of counterfeit money were circulating so it was pointless. 例文帳に追加

だが、一般の人々には正貨と贋貨の区別をつける方法が無く（そもそも簡単に区別がつけられるのであれば、外国人に対する検勘は必要がないことになる）、かつ贋貨の方が大量に出回っているために全く意味が無かったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス